(CIG): 2594585F42 servizi di raccolta, trasporto dei rifiuti solidi urbani e assimilati ingombranti e non ingombranti, con il metodo della raccolta differenziata e smaltimento di alcune tipologie di rifiuto per il periodo di anni 5

Unione dei comuni di Cervesina-Pancarana-Pizzale

L’appalto comprende tutte le prestazioni ed i servizi di seguito specificati e meglio dettagliati nel capitolato speciale d’appalto e comunque ogni onere relativo al personale, alla sua gestione, alle attrezzature e mezzi e relativa manutenzione:
a) raccolta e trasporto dei rifiuti solidi urbani e assimilati indifferenziati, ovvero dei residui non ingombranti provenienti da fabbricati o da altri insediamenti, mediante l’impiego di cassonetti stradali;
b) lavaggio cassonetti;
c) raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti ingombranti;
d) raccolta e trasporto di frigoriferi e frigo-congelatori, televisori e materiale ferroso;
e) raccolta differenziata delle seguenti frazioni di rifiuto:
— vetro,
— carta e cartone,
— contenitori in plastica,
— pile esauste,
— farmaci scaduti.
f) Smaltimento dei rifiuti ingombranti, pile esauste, farmaci scaduti;

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-08-01. L'appalto è stato pubblicato su 2011-06-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• ASM Voghera SpA

Chi?

• Unione dei comuni di Cervesina-Pancarana-Pizzale

Cosa?

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-06-01	Avviso di gara
2011-10-24	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-06-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di raccolta di rifiuti
Quantità o entità:

Il corrispettivo presunto per il servizio oggetto dell’appalto è fissato in 400 000,00 EUR IVA esclusa (corrispettivo per l’intera durata del servizio ossia per 5 anni). La base d’asta per la presentazione dell’offerta è costituita dal corrispettivo annuo presunto fissato in 80 000,00 EUR IVA esclusa.Dal suddetto importo annuo è escluso l’importo di 4 000,00 EUR IVA esclusa, in quanto oneri di sicurezza, non soggetto a ribasso.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di raccolta di rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: piazza Caduti per la Patria, n. 1
Città postale: Cervesina
Contatto
E-mail: tecnico@comune.cervesina.pv.it 📧
Telefono: +39 0383375156 📞
Fax: +39 0383375220 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-06-01 📅
Termine di presentazione: 2011-08-01 📅
Data di pubblicazione: 2011-06-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 107-176238
Numero GU-S: 107
Informazioni aggiuntive

Durata dell’appalto:cinque anni, a decorrere dalla data che sarà indicata nella determina di aggiudicazione definitiva. L’appaltatore si obbliga fin d’ora all’eventuale proroga tecnica del contratto, finalizzata alla conclusione delle procedure per l’affidamento del nuovo appalto. In tale caso, i servizi saranno prestati dall’appaltatore alle medesime condizioni normative ed economiche specificate nel capitolato salvo l’applicazione della revisione prezzi nelle forme di legge. In ogni caso la durata dell’appalto è subordinata alle disposizioni contenute nell’art. 202 del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. Indirizzo presso il quale è possibile ottenere informazioni tecniche ed amministrative: Servizio tecnico unionale, piazza Caduti per la Patria, n. 1 – 27050 Cervesina, ITALIA; sito www.unionecepapi.pv.it - e-mail tecnico@comune.cervesina.pv.it. Tutti gli elaborati di gara possono essere richiesti via e-mail oppure via fax agli indirizzi suddetti, entro il sesto giorno antecedente la scadenza per la presentazione delle offerte. Gli stessi sono scaricabili gratuitamente dal sito internet dell’Unione. Possono altresì essere visionati e richiesti direttamente presso l’Ufficio Tecnico del Comune di Cervesina negli orari di apertura al pubblico: lunedi’ 9:00 - 12:30; mercoledi’ 9:00 - 12:30; venerdi’ 9:00 - 12:30. La copia integrale del bando, del disciplinare di gara ed i relativi allegati saranno forniti entro il termine massimo di 2 (due) giorni dalla richiesta. Le copie cartacee verranno rilasciate previo rimborso di 0,50 EUR a foglio e 2,00 EUR per gli elaborati grafici, da versarsi all’ufficio economato dell’Unione dei comuni di Cervesina Pancarana Pizzale. Si procederà all'aggiudicazione anche nel caso di presentazione di unica offerta valida. Nell’ipotesi in cui si abbiano offerte uguali, si procederà mediante pubblico sorteggio. Offerte anomale: si applica il procedimento previsto dall’art. 86 e seguenti del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; Ammissione delle imprese stabilite in stati diversi dall’Italia: alle condizioni previste dalla normativa vigente (art. 47 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.). È obbligatorio che le ditte concorrenti tramite il legale rappresentante o un suo delegato in possesso di delega scritta, prendano visione degli elaborati progettuali e dei luoghi, con particolare riferimento ai principali punti di produzione dei rifiuti esistenti sul territorio. Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese/consorzi ordinari non ancora formalmente costituiti, chi effettua il sopralluogo dovrà essere munito di delega scritta da parte delle imprese raggruppande/consorziande. Tale adempimento dovrà essere autodichiarato, a pena di esclusione, utilizzando preferibilmente l’allegato modello D, al quale dovrà essere allegato a pena di esclusione apposito verbale di sopralluogo e presa visione rilasciato dalla stazione appaltante. Al fine del rilascio del suddetto verbale di presa visione dei luoghi è obbligatorio fissare, entro e non oltre i 5 giorni lavorativi precedenti la data di presentazione delle offerte, l’appuntamento con il responsabile unico del procedimento – geom. Gabriele Merli (tel. n. +39 0383375156) al fine dell’effettuazione del dovuto sopralluogo. L’attestazione rilasciata dal responsabile unico del procedimento a conferma dell’avvenuto sopralluogo, dovrà essere allegata all’autodichiarazione di cui sopra (modello D). Per quanto non indicato si veda il bando integrale. Il responsabile unico del procedimento (geom. Gabriele Merli).

Informazioni aggiuntive

Durata dell’appalto:cinque anni, a decorrere dalla data che sarà indicata nella determina di aggiudicazione definitiva.

L’appaltatore si obbliga fin d’ora all’eventuale proroga tecnica del contratto, finalizzata alla conclusione delle procedure per l’affidamento del nuovo appalto. In tale caso, i servizi saranno prestati dall’appaltatore alle medesime condizioni normative ed economiche specificate nel capitolato salvo l’applicazione della revisione prezzi nelle forme di legge.

In ogni caso la durata dell’appalto è subordinata alle disposizioni contenute nell’art. 202 del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i.

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere informazioni tecniche ed amministrative:

Servizio tecnico unionale, piazza Caduti per la Patria, n. 1 – 27050 Cervesina, ITALIA; sito www.unionecepapi.pv.it - e-mail tecnico@comune.cervesina.pv.it.

Tutti gli elaborati di gara possono essere richiesti via e-mail oppure via fax agli indirizzi suddetti, entro il sesto giorno antecedente la scadenza per la presentazione delle offerte. Gli stessi sono scaricabili gratuitamente dal sito internet dell’Unione.

Possono altresì essere visionati e richiesti direttamente presso l’Ufficio Tecnico del Comune di Cervesina negli orari di apertura al pubblico: lunedi’ 9:00 - 12:30; mercoledi’ 9:00 - 12:30; venerdi’ 9:00 - 12:30.

La copia integrale del bando, del disciplinare di gara ed i relativi allegati saranno forniti entro il termine massimo di 2 (due) giorni dalla richiesta. Le copie cartacee verranno rilasciate previo rimborso di 0,50 EUR a foglio e 2,00 EUR per gli elaborati grafici, da versarsi all’ufficio economato dell’Unione dei comuni di Cervesina Pancarana Pizzale.

Si procederà all'aggiudicazione anche nel caso di presentazione di unica offerta valida. Nell’ipotesi in cui si abbiano offerte uguali, si procederà mediante pubblico sorteggio.

Offerte anomale: si applica il procedimento previsto dall’art. 86 e seguenti del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;

Ammissione delle imprese stabilite in stati diversi dall’Italia: alle condizioni previste dalla normativa vigente (art. 47 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.).

È obbligatorio che le ditte concorrenti tramite il legale rappresentante o un suo delegato in possesso di delega scritta, prendano visione degli elaborati progettuali e dei luoghi, con particolare riferimento ai principali punti di produzione dei rifiuti esistenti sul territorio.

Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese/consorzi ordinari non ancora formalmente costituiti, chi effettua il sopralluogo dovrà essere munito di delega scritta da parte delle imprese raggruppande/consorziande.

Tale adempimento dovrà essere autodichiarato, a pena di esclusione, utilizzando preferibilmente l’allegato modello D, al quale dovrà essere allegato a pena di esclusione apposito verbale di sopralluogo e presa visione rilasciato dalla stazione appaltante.

Al fine del rilascio del suddetto verbale di presa visione dei luoghi è obbligatorio fissare, entro e non oltre i 5 giorni lavorativi precedenti la data di presentazione delle offerte, l’appuntamento con il responsabile unico del procedimento – geom. Gabriele Merli (tel. n. +39 0383375156) al fine dell’effettuazione del dovuto sopralluogo.

L’attestazione rilasciata dal responsabile unico del procedimento a conferma dell’avvenuto sopralluogo, dovrà essere allegata all’autodichiarazione di cui sopra (modello D).

Per quanto non indicato si veda il bando integrale.

Il responsabile unico del procedimento (geom. Gabriele Merli).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

a) raccolta e trasporto dei rifiuti solidi urbani e assimilati indifferenziati, ovvero dei residui non ingombranti provenienti da fabbricati o da altri insediamenti, mediante l’impiego di cassonetti stradali;

b) lavaggio cassonetti;

c) raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti ingombranti;

d) raccolta e trasporto di frigoriferi e frigo-congelatori, televisori e materiale ferroso;

e) raccolta differenziata delle seguenti frazioni di rifiuto:

— vetro,

— carta e cartone,

— contenitori in plastica,

— pile esauste,

— farmaci scaduti.

f) Smaltimento dei rifiuti ingombranti, pile esauste, farmaci scaduti;

Quantità o entità:

Dal suddetto importo annuo è escluso l’importo di 4 000,00 EUR IVA esclusa, in quanto oneri di sicurezza, non soggetto a ribasso.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Territorio unionale dei comuni di Cervesina, Pancarana e Pizzale (PV), come da planimetria disponibile presso gli uffici comunali.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I soggetti partecipanti dovranno autodichiarare (MODELLO B) a pena di esclusione:

— che non sussistono motivi di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..,

— di essere iscritti all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali ai sensi dell’art. 212 del D.Lgs. 152/2006 per le seguenti categorie e classi:

a. Categoria 1 "raccolta e trasporto rifiuti urbani ed assimilati integrata per la gestione dei centri di raccolta" – classe F o superiori;

b. Categoria 2 "raccolta e trasporto rifiuti non pericolosi" (procedure semplificate) – classe F o superiori;

c. Categoria 4 "raccolta e trasporto rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi" - classe F o superiori;

d. Categoria 5 "raccolta e trasporto rifiuti pericolosi" - classe F o superiori.

Nel caso di raggruppamento temporaneo di Imprese e di consorzi, il cumulo delle iscrizioni all’Albo sarà valutato con riguardo alle parti di servizio che da ciascuna delle imprese verranno svolte. (modello E).

— di essere iscritti alla CCIAA e, in caso di società cooperativa sociale o di loro consorzi, di essere iscritti al registro delle cooperative sociali (art. 39, comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.).

Posizione economica e finanziaria:

Le ditte concorrenti sono tenute a produrre, a pena di esclusione, due dichiarazioni bancarie in merito all’"idoneità finanziaria ed economica" dell’impresa (D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., art. 41, c. 4). In particolare, l’istituto bancario dovrà attestare la solvibilità della ditta partecipante, al momento della presentazione dell’offerta.

Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese e di consorzi la capacità finanziaria, dovrà essere dimostrata attraverso la presentazione dell’idonea documentazione da parte di ciascuna delle imprese partecipanti al raggruppamento.

Le ditte concorrenti sono tenute a rendere, a pena di esclusione, una dichiarazione redatta nel completo rispetto del allegato modello B dal quale si evince: - che il concorrente ha stipulato con enti pubblici almeno un contratto di gestione di servizi di igiene urbana nel triennio 2008 – 2010, per un importo annuo non inferiore a 20 000,00 EUR IVA esclusa (modello B).

Nel caso di raggruppamento temporaneo di Imprese e di consorzi la capacità tecnico – economica, dovrà essere assolta cumulativamente.

Capacità tecnica e professionale:

Le ditte concorrenti sono tenute a rendere, a pena di esclusione, una dichiarazione redatta nel completo rispetto del allegato modello B dal quale si evince:

— che il concorrente ha la disponibilità del personale, dell’attrezzatura e dei mezzi necessari per garantire la regolare esecuzione del servizio, nel completo rispetto degli articoli 10 e 11 del capitolato speciale d’appalto (Modello B),

— che il concorrente ha gestito, nel triennio 2008 – 2010, servizi di raccolta e trasporto RSU e assimilati per almeno 3 enti pubblici, di cui almeno un comune con popolazione non inferiore ai 1.500 abitanti (modello B).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’offerta dei concorrenti deve essere corredata, a pena di esclusione, ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006, da una cauzione provvisoria di 8 000,00 EUR pari al 2 % (due per cento) dell’importo indicato a base d’asta.

La garanzia prestata mediante fidejussione dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale nonché la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957 – comma 2 del codice civile e la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. La fidejussione relativa alla cauzione provvisoria dovrà avere validità per almeno centottanta giorni dalla data di presentazione dell’offerta.

Nel caso di raggruppamento temporaneo di imprese o di consorzi le garanzie fidejussorie ed assicurative sono presentate dalla capogruppo in nome e per conto di tutti gli associati o associandi, che devono essere espressamente indicati, con responsabilità solidale nel caso di cui all’art. 37 comma 5 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. e con responsabilità "pro quota" nel caso di cui all’art. 37 comma 6 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Analogamente, nel caso di ricorso all’istituto dell’avvalimento, le garanzie da rendersi dovranno essere intestate anche alla/e impresa/e ausiliaria/e.

Le imprese partecipanti alla gara, qualora siano in possesso della certificazione del sistema di qualità rilasciata da organismi accreditati, usufruiranno della riduzione al 50 % della cauzione di cui all’art. 75 (provvisoria) e 113 (definitiva) del D. Lgs. n. 163/2006.

In tal caso la certificazione di qualità deve essere prodotta, allegandone copia alla cauzione provvisoria.

Si precisa che in caso di raggruppamenti temporanei di imprese o di consorzi, già costituiti o costituendi, la riduzione delle garanzie sarà possibile solo se tutte le imprese sono certificate.

2E) Si richiede inoltre il versamento della contribuzione a favore dell’Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nella misura di 35,00 EUR con le modalità contenute nella deliberazione della stessa del 1.3.2009 "attuazione dell’art. 1 comma 65 e 67 della legge 266/05 per l’anno 2008" indicando il seguente numero CIG 2594585F42.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Modalità di finanziamento: fondi del bilancio comunale;

Modalità di pagamento: il corrispettivo dovuto all’aggiudicatario rimane invariato per tutto il primo anno, successivamente verrà aggiornato come previsto nel capitolato speciale d’appalto. La liquidazione da parte dell’Unione avviene entro 60 gg dal ricevimento all’ufficio protocollo della fattura, previa verifica della regolare effettuazione del servizio, nonché nel rispetto degli ulteriori adempimenti previsti dalla specifica normativa in materia di pagamenti da parte di Amministrazioni pubbliche (DURC – Equitalia).

Procedura
Data di apertura delle offerte: 2011-08-01 📅
Luogo di apertura:

Presso la sede municipale, in una sala appositamente individuata, dinnanzi al presidente di gara.

Luogo: Presso la sede municipale, in una sala appositamente individuata, dinnanzi al presidente di gara.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: I diretti interessati.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Unione dei comuni di Cervesina-Pancarana-Pizzale

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Durata dell’appalto:cinque anni, a decorrere dalla data che sarà indicata nella determina di aggiudicazione definitiva.

L’appaltatore si obbliga fin d’ora all’eventuale proroga tecnica del contratto, finalizzata alla conclusione delle procedure per l’affidamento del nuovo appalto. In tale caso, i servizi saranno prestati dall’appaltatore alle medesime condizioni normative ed economiche specificate nel capitolato salvo l’applicazione della revisione prezzi nelle forme di legge.

In ogni caso la durata dell’appalto è subordinata alle disposizioni contenute nell’art. 202 del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i.

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere informazioni tecniche ed amministrative:

Servizio tecnico unionale, piazza Caduti per la Patria, n. 1 – 27050 Cervesina, ITALIA; sito www.unionecepapi.pv.it - e-mail tecnico@comune.cervesina.pv.it.

Tutti gli elaborati di gara possono essere richiesti via e-mail oppure via fax agli indirizzi suddetti, entro il sesto giorno antecedente la scadenza per la presentazione delle offerte. Gli stessi sono scaricabili gratuitamente dal sito internet dell’Unione.

Possono altresì essere visionati e richiesti direttamente presso l’Ufficio Tecnico del Comune di Cervesina negli orari di apertura al pubblico: lunedi’ 9:00 - 12:30; mercoledi’ 9:00 - 12:30; venerdi’ 9:00 - 12:30.

La copia integrale del bando, del disciplinare di gara ed i relativi allegati saranno forniti entro il termine massimo di 2 (due) giorni dalla richiesta. Le copie cartacee verranno rilasciate previo rimborso di 0,50 EUR a foglio e 2,00 EUR per gli elaborati grafici, da versarsi all’ufficio economato dell’Unione dei comuni di Cervesina Pancarana Pizzale.

Si procederà all'aggiudicazione anche nel caso di presentazione di unica offerta valida. Nell’ipotesi in cui si abbiano offerte uguali, si procederà mediante pubblico sorteggio.

Offerte anomale: si applica il procedimento previsto dall’art. 86 e seguenti del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;

Ammissione delle imprese stabilite in stati diversi dall’Italia: alle condizioni previste dalla normativa vigente (art. 47 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.).

È obbligatorio che le ditte concorrenti tramite il legale rappresentante o un suo delegato in possesso di delega scritta, prendano visione degli elaborati progettuali e dei luoghi, con particolare riferimento ai principali punti di produzione dei rifiuti esistenti sul territorio.

Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese/consorzi ordinari non ancora formalmente costituiti, chi effettua il sopralluogo dovrà essere munito di delega scritta da parte delle imprese raggruppande/consorziande.

Tale adempimento dovrà essere autodichiarato, a pena di esclusione, utilizzando preferibilmente l’allegato modello D, al quale dovrà essere allegato a pena di esclusione apposito verbale di sopralluogo e presa visione rilasciato dalla stazione appaltante.

Al fine del rilascio del suddetto verbale di presa visione dei luoghi è obbligatorio fissare, entro e non oltre i 5 giorni lavorativi precedenti la data di presentazione delle offerte, l’appuntamento con il responsabile unico del procedimento – geom. Gabriele Merli (tel. n. +39 0383375156) al fine dell’effettuazione del dovuto sopralluogo.

L’attestazione rilasciata dal responsabile unico del procedimento a conferma dell’avvenuto sopralluogo, dovrà essere allegata all’autodichiarazione di cui sopra (modello D).

Per quanto non indicato si veda il bando integrale.

Il responsabile unico del procedimento (geom. Gabriele Merli).

Fonte: OJS 2011/S 107-176238 (2011-06-01)

Avviso di aggiudicazione (2011-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 399 620,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-10-24 📅
Data di pubblicazione: 2011-10-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 206-335488
Si riferisce all'avviso: 2011/S 107-176238
Numero GU-S: 206

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2011-10-18 📅
Nome: ASM Voghera SpA
Indirizzo postale: via Pozzoni, 2
Città postale: Voghera
Codice postale: 27058
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2011/S 206-335488 (2011-10-24)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)

Servizi di raccolta di rifiuti (>20)