Bonifica ed eventuale demolizione e vendita di rotabili non recuperabili (rif. 20385)

Trenitalia SpA - Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato SpA

Il servizio consiste essenzialmente nella bonifica di materiale rotabile e della sua eventuale demolizione e vendita. Il materiale rotabile oggetto dell'appalto è eterogeneo e l'attività di bonifica potrà avvenire in alcuni casi presso l'impianto dell'appaltatore e in altri direttamente presso siti Trenitalia. L'appaltatore pertanto, deve essere in possesso di tutte le autorizzazioni per la bonifica, demolizione trasporto e smaltimento richieste nel disciplinare di gara e nei suoi allegati.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-07-15. L'appalto è stato pubblicato su 2011-05-16.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-05-16 Avviso di gara
2011-07-08 Informazioni complementari
2012-02-22 Informazioni complementari
Avviso di gara (2011-05-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Demolizione di materiale rotabile
Valore totale dell'appalto: 5 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Demolizione di materiale rotabile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa n. 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.trenitalia.it 🌏
E-mail: venditams@trenitalia.it 📧
Telefono: +39 0644104605/6632 📞
Fax: +39 0644103958 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-05-16 📅
Termine di presentazione: 2011-07-15 📅
Data di pubblicazione: 2011-05-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 101-166159
Numero GU-S: 101
Informazioni aggiuntive
1. La domanda di partecipazione deve essere prodotta su carta intestata e sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente e deve riportare il domicilio eletto presso il quale Trenitalia potrà inviare la corrispondenza inerente la presente procedura di gara, ed altresì almeno un numero di telefono, di fax e un indirizzo di posta elettronica. In alternativa all'autenticazione della sottoscrizione della domanda, deve essere allegata copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore; 2. In caso di raggruppamenti di imprese non ancora costituiti, la domanda dovrà - a pena di esclusione - essere sottoscritta dai legali rappresentanti di tutte le imprese che intendono riunirsi e contenere l'indicazione dell'impresa che tra esse assumerà la veste di mandataria/capogruppo; 3. Le domande possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura; 4. Le domande di partecipazione presentate mediante telex o mediante fax devono essere confermate per lettera spedita prima della scadenza del termine stabilito per la presentazione delle domande di partecipazione; 5. Trenitalia si riserva la facoltà di richiedere integrazioni e chiarimenti in merito alla documentazione e dichiarazioni prodotte dai concorrenti a corredo della domanda di partecipazione; 6. Trenitalia si riserva la facoltà di escludere i concorrenti per i quali - secondo propria motivata valutazione - non sussista adeguata affidabilità professionale in quanto risultino essere incorsi, nei 3 anni antecedenti la data di pubblicazione del presente bando di gara, nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da stazioni appaltanti di Trenitalia medesima nonché di altre società del Gruppo FS; 7. I concorrenti potranno richiedere chiarimenti entro e non oltre il giorno 15.6.2011 (17:00), via fax e via e-mail agli indirizzi di cui al precedente punto I.1). Trenitalia pubblicherà le risposte ai quesiti sul proprio profilo di committente www.gare.trenitalia.it. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque dopo la data ultima sopra indicata; 8. Con riferimento al precedente punto II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro; a. Accordo quadro con diversi operatori: il numero di aggiudicatari varierà in rapporto al numero delle offerte valide, come meglio stabilito nel disciplinare di gara; b. Durata dell'accordo quadro: periodo in mesi: 24 + 6; c. Per tutta la durata dell'accordo quadro, Trenitalia potrà rilanciare il confronto competitivo tra gli appaltatori (invio della richiesta di offerta) per aggiudicare appalti specifici aventi ad oggetto la stipula di singoli contratti applicativi. 9. Il presente bando di gara, oltre che in GUUE, è pubblicato anche su GURI, sul sito informatico del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti www.serviziocontrattipubblici.it, sul sito informatico www.gare.trenitalia.it sezione vendite, e sulle seguenti testate giornalistiche di informazione quotidiana: Repubblica e Il Sole 24 ore; 10. L'accordo quadro e i contratti applicativi che regoleranno l'appalto oggetto della presente procedura non conterranno la clausola compromissoria. Il responsabile del procedimento in relazione alla presente procedura di gara è l'ing. Daniela Chiappini, in qualità di responsabile della struttura acquisti rotabili e vendita beni e servizi extratraffico. Il presente avviso e la richiesta di invito non vincolano questa società. II.2.1) Quantitativo o entità totale: valore stimato, IVA esclusa: (compresi costi per la sicurezza).
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 16
L’avviso riguarda: Establishment_framework_agreement
Breve descrizione:
Il servizio consiste essenzialmente nella bonifica di materiale rotabile e della sua eventuale demolizione e vendita. Il materiale rotabile oggetto dell'appalto è eterogeneo e l'attività di bonifica potrà avvenire in alcuni casi presso l'impianto dell'appaltatore e in altri direttamente presso siti Trenitalia. L'appaltatore pertanto, deve essere in possesso di tutte le autorizzazioni per la bonifica, demolizione trasporto e smaltimento richieste nel disciplinare di gara e nei suoi allegati.
Mostra di più
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: ITALIA.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Alla domanda va acclusa, a pena di esclusione, una dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, o più dichiarazioni ai sensi di quanto previsto successivamente, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità:
Mostra di più
a) dichiara ai sensi e per gli effetti dell'art. 38 del D.Lgs. 163/2006, l'inesistenza delle cause preclusive della partecipazione alle gare ivi previste, indicandole specificamente, in conformità con il modello di dichiarazione allegato, che potrà essere reperito sul profilo di committente www.gare.trenitalia.it, unitamente al bando di gara;
Mostra di più
b) (ove il concorrente non alleghi il certificato di iscrizione al Registro delle imprese, in corso di validità, riportante anche i soggetti di cui all'art. 38, comma 1, lettera c) del D.Lgs. 163/2006 cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara) indica: denominazione dell'impresa; forma giuridica; oggetto sociale; sede; data, durata e numero di iscrizione al Registro delle imprese; ubicazione delle unità produttive; nominativo, carica ricoperta, data di nascita e comune di residenza di tutti i titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza e soci accomandatari, compresi quelli cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara;
Mostra di più
c) (per i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006) indica i consorziati per i quali il consorzio concorre.
La dichiarazione di tutti i suesposti punti dovrà esser redatta, pena l'irricevibilità, in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, in tal caso con annessa traduzione in lingua italiana certificata "conforme al testo straniero" dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale.
Mostra di più
Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente.
Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi o da associarsi nelle forme di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l'associazione, il consorzio o il GEIE.
Mostra di più
Nel caso di consorzi di cui a detto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la dichiarazione deve essere prodotta dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura.
Capacità tecnica e professionale:
Ai fini della dimostrazione del possesso di un'idonea capacità tecnica, alla domanda di partecipazione dovrà essere allegata, a pena di esclusione, apposita dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, nella quale per i requisiti si attestati:
Mostra di più
a) di essere in possesso di tutte le autorizzazioni, concessioni, nulla-osta, iscrizioni a registri/albi/Sistri per tutte le attività di gestione del servizio di bonifica ed eventuale demolizione e smaltimento/recupero, nonché delle attrezzature, mezzi tecnici, risorse umane e di idonea organizzazione aziendale, necessarie ad assicurare, in massima sicurezza e nel rispetto, in particolare, della normativa ambientale vigente all'atto dell'effettuazione della prestazione;
Mostra di più
b) di essere in possesso delle autorizzazioni alla gestione degli impianti - in corso di validità - che effettuano operazioni di recupero rilasciate ai sensi del decreto legislativo 3.4.2006, 152 - parte quarta norme in materia di gestione dei rifiuti e di bonifica dei siti inquinati e s.m. ed i. contenente i codici CER autorizzati, per la demolizione di materiale ferroviario con l'espressa indicazione, tra l'altro, del codice CER 16 01 04* "Veicoli fuori-uso" e 16 01 06 "Veicoli fuori-uso non contenenti né liquidi né altre componenti pericolose", rilasciate per ogni sito;
Mostra di più
c) di essere in possesso del certificato di iscrizione all'Albo nazionale gestori ambientali nella categ. 10B classe D o superiore in termini di importo (ex art. 212 D.Lgs. 152/06 e s.m.i.) in corso di validità per l'attività di bonifica di beni contenenti amianto per lavori cantierabili;
Mostra di più
d) che l'attività di trasporto verrà svolto da società iscritte all'Albo nazionale gestori ambientali (ex art. 212 D.Lgs. 152/06 e s.m.i.) in corso di validità per l'attività di trasporto rifiuti e per le tipologie indicate nel precedente p.to b);
e) di essere iscritti al sistema di tracciabilità dei rifiuti ex DM ambiente 19/02/11 n. 52 per tutte le attività di gestione rifiuti soggette al testo unico Sistri nonché di aver provveduto al pagamento del contributo dovuto per l'anno in corso;
f) di essere in possesso, ove previsto, di garanzie finanziarie nelle prescrizioni delle autorizzazioni di cui all'art. 208 comma 11 lettera g) del D.Lgs. 152/06 e s.m.i.;
g) la capacità di demolire materiale rotabile mensilmente;
h) che l'impianto è raccordato alla rete ferroviaria nazionale tramite un raccordo ferroviario;
i) di avere la disponibilità del raccordo per locazione/proprietà/altro titolo da specificare per tutta la durata prevedibile per l'attività di demolizione, qualora affidata;
j) di acquistare il materiale oggetto di gara (e non considerato recuperabile da Trenitalia) come merce vista e piaciuta;
k) di essere in possesso della planimetria generale dell'impianto di smaltimento e recupero, con evidenziazione in dettaglio delle aree di stoccaggio e del raccordo con la stazione ferroviaria di RFI.
Si precisa che:
1. In caso di partecipazione alla gara da parte di raggruppamenti (di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006) o consorzi i requisiti potranno essere frazionati tra le imprese partecipanti, a patto che essi siano poi coperti per intero dal raggruppamento o consorzio partecipante;
Mostra di più
2. in caso di partecipazione alla gara da parte di raggruppamenti di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006:
— la dichiarazione dovrà essere prodotta da tutti i soggetti raggruppati tenendo conto di quanto riportato al punto 1.
3. in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 34, comma 1, lettere b) e c):
— la dichiarazione dovrà essere prodotta dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara tenendo conto di quanto riportato al punto 1.
Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta in originale dal legale rappresentante del concorrente, siglata a margine di ogni pagina e sottoscritta per esteso sull'ultima, con allegata copia del documento di identità del sottoscrittore in caso di mancata autenticazione della sottoscrizione. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura. Le dichiarazioni devono essere, in tal caso, rese comunque con le stesse modalità richieste al legale rappresentante.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
a)
Cauzione provvisoria, da costituirsi, da parte di tutti i concorrenti, all'atto della presentazione dell'offerta e di valore pari all'1 % del valore stimato dell'accordo quadro. Tale cauzione, avente validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza del termine fissato per la presentazione dell'offerta, dovrà essere costituita, alternativamente:
Mostra di più
— mediante versamento in contanti o in titoli del debito pubblico presso Unicredit SpA - cod. IBAN IT57 Y 02008 0531 000500083573; causale: cauzione provvisoria per la gara 20385 gara demolizione e acquisto (CIG...........) di Trenitalia SpA (e in tal caso l'impresa deve produrre a corredo dell'offerta copia del dispositivo di versamento rilasciato dall'istituto bancario),
Mostra di più
— mediante fideiussione a prima domanda - bancaria o assicurativa o rilasciata da un intermediario finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385 - corredata da autentica notarile attestante poteri e qualità del firmatario.
Mostra di più
b)
Cauzione definitiva nella misura del 3 % del valore stimato dell'accordo quadro, da costituirsi da parte dei soggetti aggiudicatari (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) da prestarsi prima della stipula del accordo quadro mediante fideiussione a prima domanda, da costituirsi in ottemperanza a quanto verrà indicato nel disciplinare di gara;
Mostra di più
c)
Cauzione definitiva nella misura del 10 % del valore stimato del contratto applicativo, a garanzia dell'esatto e tempestivo adempimento degli obblighi contrattuali ivi assunti, da costituirsi da parte del solo soggetto aggiudicatario dell'appalto specifico (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati), da prestarsi prima della stipula del contratto applicativo mediante fideiussione a prima domanda, da costituirsi in ottemperanza a quanto verrà indicato nel disciplinare di gara.
Mostra di più
In caso di presentazione di offerta da parte di un raggruppamento di imprese non ancora costituito, la cauzione provvisoria deve essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno il raggruppamento.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all'art. 34, comma 1 del D.Lgs. 163/2006.
Al momento della richiesta d'invito, i raggruppamenti di cui all'art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006 potranno non essere ancora formalmente costituiti, ma è sufficiente che nella domanda, sottoscritta da tutte le imprese interessate, venga espressa la volontà di costituire il raggruppamento, con l'indicazione dell'impresa che tra esse assumerà la veste di mandataria - capogruppo. I raggruppamenti medesimi potranno, se invitati, presentare offerta anche se non ancora costituiti, a condizione che l'offerta:
Mostra di più
i) sia sottoscritta dalle imprese che costituiranno l'associazione, il consorzio o il GEIE;
ii) contenga l'impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse imprese costituiranno il consorzio o il GEIE, ovvero, nell'ipotesi in cui intendano costituire un'associazione di cui alla richiamata lettera d), conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, espressamente indicata e qualificata come mandataria, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti.
Mostra di più
In relazione all'eventuale costituzione di raggruppamenti - di cui al già richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) - di tipo orizzontale, ai sensi dell'art. 37, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, si precisa che i requisiti di cui ai successivi paragrafi III.2.2) e III.2.3), sempreché frazionabili, dovranno essere posseduti dall'impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti all'associazione (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % di quanto richiesto all'intero raggruppamento.
Mostra di più
All'atto della presentazione dell'offerta, i raggruppamenti dovranno indicare, a pena di esclusione, la quota di prestazioni che ciascun componente il raggruppamento intende eseguire, comunque nei limiti dei requisiti posseduti e quali dichiarati in sede di richiesta di invito, nel rispetto di quanto previsto ai precedenti commi. I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo, in caso di aggiudicazione, dovranno eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento medesimo. In ogni caso l'impresa mandataria dovrà assumere ed eseguire una percentuale delle attività di commessa in misura maggioritaria.
Mostra di più
È vietata la presentazione di offerte alla gara in più di un raggruppamento temporaneo, consorzio o GEIE di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f), ovvero la presentazione di offerte in forma individuale e quale componente di un'associazione, consorzio o GEIE.
Mostra di più
I consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere b) e c) sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato e si applica l'art. 353 del codice penale.
Mostra di più
Conformemente alle segnalazioni dell'Autorità garante della concorrenza e del mercato AS251 del 30.1.2003 (bollettino n. 5/2003) e S536 del 18.1.2005, e in ragione della ratio riconosciuta ai raggruppamenti di cui all'art. 34, comma 1, lett. d9 e) e f) del D.Lgs. n. 163/06, da individuarsi nell'ampliamento del novero dei partecipanti alla gara, al fine di consentire un più ampio confronto concorrenziale tra le imprese, non è ammessa la partecipazione in raggruppamento di 2 o più imprese che siano in grado di soddisfare singolarmente i requisiti di capacità tecnica, pena l'esclusione dalla gara del raggruppamento così composto.
Mostra di più
In considerazione della circostanza che i divieti sopra citati, relativi alla partecipazione in RTI o in consorzio tra imprese in grado di soddisfare singolarmente i requisiti di capacità tecnica hanno tutti finalità pro-competitiva, tali divieti non operano tra imprese controllate ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile.
Mostra di più

Procedura
Durata dell’accordo quadro in mesi: 24
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Alle sedute pubbliche potranno partecipare, per conto di ciascun concorrente, sia esso impresa singola o raggruppamento, consorzio o GEIE, al massimo 2 soggetti individuati esclusivamente fra gli amministratori e i dipendenti della società. I soggetti partecipanti dovranno presentare apposita delega, rilasciata dal legale rappresentate su carta intestata del concorrente, attestante anche la qualifica rivestita dal delegato all'interno della società, ovvero, in caso di raggruppamenti di cui all'art. 34 comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, all'interno di una qualsiasi delle imprese riunite o da riunirsi.
Mostra di più
Alla delega dovrà essere allegata copia del documento di identità del sottoscrittore.
La delega potrà essere rilasciata anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso dovrà essere allegata la relativa procura. Dette deleghe devono essere presentate con le medesime modalità sopra descritte.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia SpA - società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato SpA
Attività principale: Railway_services
Contatto
Referente: direzione acquisti
Daniela Chiappini, Alfonso Regno
Indirizzo Internet: www.trenitalia.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.gare.trenitalia.it sezione vendite 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Indirizzo postale: via Flaminia, 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso le eventuali esclusioni di candidati, deliberate in relazione al presente bando di gara, dovranno essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione dell'avvenuta esclusione.
Mostra di più
Fonte: OJS 2011/S 101-166159 (2011-05-16)
Informazioni complementari (2011-07-08)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-08 📅
Termine di presentazione: 2011-07-22 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 132-218289
Si riferisce all'avviso: 2011/S 101-166159
Numero GU-S: 132
Fonte: OJS 2011/S 132-218289 (2011-07-08)
Informazioni complementari (2012-02-22)
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-02-22 📅
Data di pubblicazione: 2012-02-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 38-060411
Numero GU-S: 38
Fonte: OJS 2012/S 038-060411 (2012-02-22)