Appalto con procedura ristretta per il servizio di pulizia giornaliera e periodica nonché interventi di sanificazione e di igienizzazione dello stabilimento termale "Terme Merano"

Terme Merano SpA

Appalto con procedura ristretta per il servizio di pulizia giornaliera e periodica nonché interventi di sanificazione e di igienizzazione dello stabilimento termale "Terme Merano".

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-08-11. L'appalto è stato pubblicato su 2011-07-12.

Chi? Cosa?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-07-12 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-07-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi
QuantitĂ  o entitĂ :
[servizio] L’importo complessivo presunto per il servizio in oggetto per il periodo di 12 mesi è pari a 390 000,00 EUR esclusa IVA, di cui 40 000,00 previsti per interventi di pulizia straordinaria non continuativa, determinati da eventi imprevedibili.L’importo relativo ai costi della sicurezza necessari per l’eliminazione del rischio da interferenze non può essere inferiore all’1,5 % dell’importo complessivo dell’appalto.Il costo relativo agli oneri della sicurezza non è soggetto a ribasso d’asta.Alla scadenza del contratto stipulato tra stazione appaltante e impresa aggiudicataria è prevista la possibilità di un rinnovo contrattuale fino ad un massimo di 24 mesi, qualora le condizioni economico contrattuali rimangano invariate. La decisione del rinnovo contrattuale è rimessa all’insindacabile giudizio della stazione appaltante che ne valuterà l’opportunità e la convenienza.
Mostra di piĂą
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
tedesco 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: piazza Terme, 9
Codice postale: 39012
CittĂ  postale: Merano
Contatto
E-mail: info@thermemeran.it đź“§

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-12 đź“…
Termine di presentazione: 2011-08-11 đź“…
Data di pubblicazione: 2011-07-16 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 135-225013
Numero GU-S: 135
Informazioni aggiuntive
La domanda di partecipazione e le relative autocertificazioni sono state predisposte da Terme Merano SpA e sono disponibili sul sito internet "www.bandi-altoadige.it". Le domande di partecipazione dovranno essere spedite, in busta chiusa, sigillata e firmata su entrambi i lembi dal legale rappresentante dell’impresa, tramite servizio postale o consegnate in segreteria di Direzione nei giorni feriali, durante gli orari di apertura al pubblico dalle 9:00 alle 12:00, dalle 14:30 alle 17:30. Ai fini della validità della presentazione dell'offerta, nel termine prefissato nel bando di gara (punto IV.3.4), farà fede la data del timbro di protocollo della Segreteria di Direzione delle Terme di Merano. L’Amministrazione resta esonerata da ogni responsabilità per gli eventuali ritardi di recapito per quelli inviati per posta o per mezzo di terzi, o per consegna ad indirizzo diverso da quello sopraindicato. Data e luogo di apertura delle buste contenenti la domanda di partecipazione: venerdì 12.8.2011 (8:30) presso Terme Merano SpA, direzione, 2° piano, piazza Terme 9, 39012 Merano, ITALIA. Le imprese che risultino in possesso dei requisiti richiesti saranno invitate a presentare un’offerta. Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. Terme Merano SpA si riserva il diritto insindacabile di non procedere all’aggiudicazione, senza che ciò comporti alcuna pretesa da parte dei Concorrenti. I dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003. Rettifiche/chiarimenti saranno pubblicati esclusivamente sul sito internet: "www. bandi-altoadige.it". Sarà quindi onere dei concorrenti consultare il sito internet per avere tempestivamente informazioni delle vicende dell’appalto; nessuna eccezione di mancata conoscenza potrà essere sollevata in merito alle informazioni pubblicate sul medesimo profilo. Le informazioni e i chiarimenti potranno essere richiesti per iscritto al responsabile unico del procedimento Dott.ssa Adelheid Stifter, inviando un fax al numero + 39 0473252022 oppure tramite mail all’indirizzo info@termemerano.it. Per i dettagli si rinvia ai documenti di gara. Il capitolato condizioni (disciplinare di gara) con le modalità per la presentazione delle offerte e i criteri di aggiudicazione sarà inviato ai concorrenti in possesso dei requisiti prescritti insieme all’invito a presentare l’offerta.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Appalto con procedura ristretta per il servizio di pulizia giornaliera e periodica nonché interventi di sanificazione e di igienizzazione dello stabilimento termale "Terme Merano".
QuantitĂ  o entitĂ :
[servizio] L’importo complessivo presunto per il servizio in oggetto per il periodo di 12 mesi è pari a 390 000,00 EUR esclusa IVA, di cui 40 000,00 previsti per interventi di pulizia straordinaria non continuativa, determinati da eventi imprevedibili.
Mostra di piĂą
L’importo relativo ai costi della sicurezza necessari per l’eliminazione del rischio da interferenze non può essere inferiore all’1,5 % dell’importo complessivo dell’appalto.
Il costo relativo agli oneri della sicurezza non è soggetto a ribasso d’asta.
Alla scadenza del contratto stipulato tra stazione appaltante e impresa aggiudicataria è prevista la possibilità di un rinnovo contrattuale fino ad un massimo di 24 mesi, qualora le condizioni economico contrattuali rimangano invariate. La decisione del rinnovo contrattuale è rimessa all’insindacabile giudizio della stazione appaltante che ne valuterà l’opportunità e la convenienza.
Mostra di piĂą
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Terme Merano, piazza Terme 9, 39012 Merano (BZ), ITALIA.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
— l’insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006,
— iscrizione della ditta nel Registro delle imprese della Camera e commercio, industria, artigianato e agricoltura per attività di pulizia e sanificazione, riportante il possesso di classificazione in fascia "E" o superiore ai sensi dell’art. 3 del DM 274/1997.
Mostra di piĂą
I requisiti dovranno essere comprovati mediante presentazione delle dichiarazioni come da allegati predisposti e disponibili/scaricabili sul sito internet "www. bandi-altoadige.it".
Posizione economica e finanziaria:
— Patrimonio netto degli ultimi 3 anni (2008, 2009, 2010) non inferiore al valore minimo di 125 000,00 EUR (in caso di associazione temporanea o di consorzi i requisiti devono essere posseduti da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento),
— Differenza tra valore e costo della produzione degli ultimi 3 anni (2008, 2009, 2010) maggiore di 0 (Voci A - B del conto economico) (in caso di Associazione temporanea o di consorzi i requisiti devono essere posseduti da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento),
Mostra di piĂą
— Fatturato complessivo degli ultimi 3 esercizi (2008, 2009, 2010) almeno pari a 1 000 000,00 EUR (in caso di Associazione temporanea di consorzi i requisiti devono essere posseduti dall’impresa designata come mandataria nella misura del 60 % e la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle imprese mandanti, ciascuna delle quali deve possedere comunque una percentuale non inferiore al 20 % di quanto richiesto complessivamente).
Mostra di piĂą
I requisiti dovranno essere comprovati mediante presentazione delle dichiarazioni come da allegati predisposti e disponibili/scaricabili sul sito internet "www. bandi-altoadige.it".
CapacitĂ  tecnica e professionale:
— Numero medio di dipendenti a tempo indeterminato e/o determinato con contratto di almeno 6 mesi negli ultimi 3 anni (2008,2009,2010) non inferiore a 100 persone in caso di Associazione temporanea di consorzi i requisiti devono essere posseduti dall’impresa designata come mandataria nella misura del 60 % e la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle imprese mandanti, ciascuna delle quali deve possedere comunque una percentuale non inferiore al 20 % di quanto richiesto complessivamente),
Mostra di piĂą
— Possesso della certificazione UNI EN ISO 9001 e 14001, OHSAS 18001 e SA 8000 in corso di validità (in caso di Associazione temporanea o di consorzi i requisiti devono essere posseduti da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento),
— Esecuzione di almeno un servizio analogo o superiore a quello oggetto della gara, prestato nell’ultimo triennio prima della pubblicazione del presente bando, in via continuativa senza nessun tipo di interruzione temporanea, a favore di un ente pubblico o privato, per un importo non inferiore a 300 000,00 EUR. Per servizio analogo o superiore si intende la pulizia e la sanificazione della seguente tipologia di ambienti: strutture termali con presenza di piscine e saune aperte al pubblico tutto l’anno, ambulatori medico/sanitari, palestra e reparto fitness, reparto SPA e reparto per attività’ gastronomica.
Mostra di piĂą
Deve essere presentata almeno una referenza per il servizio così descritto, pena l’esclusione. (in caso in caso di Associazione temporanea o di consorzi i requisiti devono essere posseduti solo dall’impresa mandataria).
I requisiti dovranno essere comprovati mediante presentazione delle dichiarazioni come da allegati predisposti e disponibili/scaricabili sul sito internet "www. bandi-altoadige.it".
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Il concorrente dovrà presentare a corredo dell’offerta:
— contribuzione all’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici,
— cauzione ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
L’aggiudicatario dovrà presentare cauzione a garanzia per l’esecuzione del contratto ai sensi dell’art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
Per i dettagli si rinvia ai documenti di gara.
Forma giuridica che dovrĂ  assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ  aggiudicato l'appalto:
Secondo quanto previsto dal D.Lgs. 163/2006.
Per i dettagli si rinvia ai documenti di gara.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Imprese di pulizia per le attività di cui all’art. 1 lettere a) ed e) del DM 274/97.

Procedura
Data di invio degli inviti: 2011-07-12 đź“…
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Terme Merano SpA

Riferimento
Informazioni aggiuntive
La domanda di partecipazione e le relative autocertificazioni sono state predisposte da Terme Merano SpA e sono disponibili sul sito internet "www.bandi-altoadige.it".
Le domande di partecipazione dovranno essere spedite, in busta chiusa, sigillata e firmata su entrambi i lembi dal legale rappresentante dell’impresa, tramite servizio postale o consegnate in segreteria di Direzione nei giorni feriali, durante gli orari di apertura al pubblico dalle 9:00 alle 12:00, dalle 14:30 alle 17:30. Ai fini della validità della presentazione dell'offerta, nel termine prefissato nel bando di gara (punto IV.3.4), farà fede la data del timbro di protocollo della Segreteria di Direzione delle Terme di Merano. L’Amministrazione resta esonerata da ogni responsabilità per gli eventuali ritardi di recapito per quelli inviati per posta o per mezzo di terzi, o per consegna ad indirizzo diverso da quello sopraindicato.
Mostra di piĂą
Data e luogo di apertura delle buste contenenti la domanda di partecipazione: venerdì 12.8.2011 (8:30) presso Terme Merano SpA, direzione, 2° piano, piazza Terme 9, 39012 Merano, ITALIA.
Le imprese che risultino in possesso dei requisiti richiesti saranno invitate a presentare un’offerta.
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente.
Terme Merano SpA si riserva il diritto insindacabile di non procedere all’aggiudicazione, senza che ciò comporti alcuna pretesa da parte dei Concorrenti.
I dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003.
Rettifiche/chiarimenti saranno pubblicati esclusivamente sul sito internet: "www. bandi-altoadige.it". Sarà quindi onere dei concorrenti consultare il sito internet per avere tempestivamente informazioni delle vicende dell’appalto; nessuna eccezione di mancata conoscenza potrà essere sollevata in merito alle informazioni pubblicate sul medesimo profilo.
Mostra di piĂą
Le informazioni e i chiarimenti potranno essere richiesti per iscritto al responsabile unico del procedimento Dott.ssa Adelheid Stifter, inviando un fax al numero + 39 0473252022 oppure tramite mail all’indirizzo info@termemerano.it.
Per i dettagli si rinvia ai documenti di gara.
Il capitolato condizioni (disciplinare di gara) con le modalità per la presentazione delle offerte e i criteri di aggiudicazione sarà inviato ai concorrenti in possesso dei requisiti prescritti insieme all’invito a presentare l’offerta.
Fonte: OJS 2011/S 135-225013 (2011-07-12)