supply of no. 65.000 full uniforms, useful for filling the logistical needs associated with the new assignment/renewal of clothing for the years 2024-2027

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

supply of no. 65.000 full uniform suits, consisting of a jacket (tailcoat) and high-waisted trousers with a double band. The jacket consists of the following main parts: body, flaps, sleeves and mandarin collar. The dress is also adopted by the female staff, with the appropriate sartorial adaptations

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-09-05. L'appalto è stato pubblicato su 2023-06-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• IN.CO.M. INDUSTRIA CONFEZIONI MONTECATINI S.p.A.
• Nova Mosilana A.S.
• Sinergy Group s.r.l.

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Indumenti esterni › Indumenti esterni vari

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-06-21	Avviso di gara
2023-10-31	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-06-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Indumenti esterni vari
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Indumenti esterni vari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-21 📅
Termine di presentazione: 2023-09-05 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 120-381276
Numero GU-S: 120
Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 543 U.A.R. on 09.06.2023. b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the framework agreement are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "administration" section transparent", sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of 65,000 full uniform suits – initiative number/code: 3623556 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder). c) Subcontracting is excluded for the design, cutting and packaging of the garments, in consideration of the need to make the production of the products uniform and to simplify the processing control activities at the production sites. The provision of subcontracting for the manufacturing phases, in particular, would allow the successful economic operator to distribute the object of the contract over several sites, according to unpredictable dynamics and timing, with negative consequences on the quality level and uniformity of the garments products and last but not least on the standardization and tailoring of the garments, as well as on the Administration's ability to carry out the necessary quality controls. d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference. e) The tender identification code (C.I.G.) attributed to this proceeding by the A.N.AC. is: 9886529DD0. f) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 21 June 2023. g) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiation deed that will result from this procedure pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft of the framework agreement which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of 65,000 full uniform suits – initiative number/code: 3623556 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder). h) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender. i) The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. j) Director of contractual execution is the pro-tempore Director of the Directorate of Commissariat of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 543 U.A.R. on 09.06.2023.

b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the framework agreement are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "administration" section transparent", sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of 65,000 full uniform suits – initiative number/code: 3623556 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

c) Subcontracting is excluded for the design, cutting and packaging of the garments, in consideration of the need to make the production of the products uniform and to simplify the processing control activities at the production sites. The provision of subcontracting for the manufacturing phases, in particular, would allow the successful economic operator to distribute the object of the contract over several sites, according to unpredictable dynamics and timing, with negative consequences on the quality level and uniformity of the garments products and last but not least on the standardization and tailoring of the garments, as well as on the Administration's ability to carry out the necessary quality controls.

d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

e) The tender identification code (C.I.G.) attributed to this proceeding by the A.N.AC. is: 9886529DD0.

f) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 21 June 2023.

g) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiation deed that will result from this procedure pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft of the framework agreement which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of 65,000 full uniform suits – initiative number/code: 3623556 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

h) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

i) The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

j) Director of contractual execution is the pro-tempore Director of the Directorate of Commissariat of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 16602172.13 EUR 💰
Breve descrizione:

Valore stimato al netto dell'IVA: 16602172.13 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Descrizione delle opzioni:

pursuant to art. 35, paragraph 4 of Legislative Decree no. 50/2016, the maximum value of the contract is equal to € 16.602.172,13 excluding VAT, since the Administration will be able to commission the successful tenderer, through the stipulation of specific implementing contracts and for the entire duration of the framework agreement (48 months), plus supplies within the maximum limit established for the product in supply and/or within the maximum limit established in the framework agreement.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

delivery at the care, risk and expense of the supplier, in the premises of the Carabinieri Departments, with the methods agreed in the contract.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

all the economic operators envisaged by art. 45 of Legislative Decree no. 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. d) of Legislative Decree no. 50/2016 and aggregations between companies adhering to the network contract pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. f) of Legislative Decree no. 50/2016, according to the procedures indicated in the tender regulations.

Posizione economica e finanziaria:

each competitor company (even if agent, principal, auxiliary or network operator) will have to produce two suitable bank references. If, for well-founded reasons, the company is unable to present the references requested by the Administration, it can prove its economic and financial capacity through any other document listed in Annex XVII "Means of proof of the selection criteria", part I of the procurement code (pursuant to art. 86, paragraph 4 of Legislative Decree no. 50/2016).

Capacità tecnica e professionale:

companies and/or groupings and/or networks and/or consortia specialized in the production of supplied products and in possession of all the processing phases indicated are eligible to participate. To this end, each bidder must declare/demonstrate possession of the following minimum requirements:

to. all the processing phases envisaged for the product being supplied and, specifically, the complete production cycle consisting of weaving, cutting and packaging, as well as an overall company organization which can be deduced from:

- descriptive list of the technical equipment owned relating to the manufactured articles for which the company is competing (as specified in the annexes to this announcement);

- manufacturing plants and workforce;

- daily production capacity referred to finished products similar to those of the contract.

In the case of joint economic operators, the weaving operations must be carried out, even separately, by a single economic operator, in order to guarantee the uniformity of the technical characteristics;

b. certification attesting compliance with the UNI EN ISO 9001-2015 standards, issued by an ACCREDIA accredited body or other body in mutual recognition, relating to the accreditation sector (EA) and verified and certified processes concerning the processing phase/s carried out/ and by the economic operator for the preparation of the products to be supplied;

c. specialized machinery: integrated modeling, development, placing, spreading and automatic cutting system; electronic thermoadhesion with temperature, pressure and time control and automatic ironing press;

d. specific turnover: list of supplies, carried out in the three-year period 2020-2022, relating to supplies relating to the subject of the contract (for raw materials used, construction techniques, machinery and equipment used, proportion ratio, similarity and intended use), whose annual average must be equal to at least 25% (€ 4.150.543,03) of the total value excluding VAT based on the tender. The list must contain detailed information on the type of products, invoiced amounts, contract dates and beneficiaries;

And. PS license (for Italian garment manufacturing companies only), declaration certifying possession of the license from the Ministry of the Interior pursuant to art. 28 of the R.D. no. 773/1931, bearing the indication of the date of issue, of expiry, of the issuing Prefecture, as well as of the quantity of artifacts whose detention is authorised.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 17:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-09-06 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Direzione di Commissariato
Telefono: +39 0680982703/2715/2710/5178/2889 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the framework agreement are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "administration" section transparent", sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of 65,000 full uniform suits – initiative number/code: 3623556 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

c) Subcontracting is excluded for the design, cutting and packaging of the garments, in consideration of the need to make the production of the products uniform and to simplify the processing control activities at the production sites. The provision of subcontracting for the manufacturing phases, in particular, would allow the successful economic operator to distribute the object of the contract over several sites, according to unpredictable dynamics and timing, with negative consequences on the quality level and uniformity of the garments products and last but not least on the standardization and tailoring of the garments, as well as on the Administration's ability to carry out the necessary quality controls.

d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

e) The tender identification code (C.I.G.) attributed to this proceeding by the A.N.AC. is: 9886529DD0.

f) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 21 June 2023.

g) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiation deed that will result from this procedure pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft of the framework agreement which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-65.000-abiti-di-grande-uniforme and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of 65,000 full uniform suits – initiative number/code: 3623556 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

h) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

i) The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

j) Director of contractual execution is the pro-tempore Director of the Directorate of Commissariat of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2023/S 120-381276 (2023-06-21)

Avviso di aggiudicazione (2023-10-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

supply of n. 65.000 full uniform suits, consisting of a jacket (tailcoat) and high-waisted trousers with double bands. The jacket is made up of the following main parts: body, flaps, sleeves and mandarin collar. The dress is also adopted by female staff, with the appropriate sartorial adaptations

Valore totale dell'appalto: 16602172.13 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-10-31 📅
Data di pubblicazione: 2023-11-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 212-667453
Si riferisce all'avviso: 2023/S 120-381276
Numero GU-S: 212
Informazioni aggiuntive

The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of contractual execution is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Descrizione delle opzioni:

pursuant to art. 35, paragraph 4 of Legislative Decree no. 50/2016, the maximum value of the contract is € 16.602.172,13 excluding VAT, since the Administration will be able to commission the successful tenderer, through the stipulation of specific implementation contracts and for the entire duration of the framework agreement (48 months), plus supplies within the maximum limit established for the product being supplied and/or within the maximum limit established in the framework agreement.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

delivery at the care, risk and expense of the supplier, to the premises of the Carabinieri Department, according to the methods agreed in the contract.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-10-26 📅
Nome: IN.CO.M. INDUSTRIA CONFEZIONI MONTECATINI S.p.A.
Indirizzo postale: Via Roma n. 47
Città postale: Pieve a Nievole
Codice postale: 51018
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0572777442 📞
E-mail: incom_cert@legalmail.it 📧
Paese: Pistoia 🏙️
Nome: SINERGY GROUP S.r.l.
Città postale: Scurelle
Paese: Trento 🏙️
Nome: Nova mosilana a.s.
Città postale: Brno
Paese: Cechia 🇨🇿
Extra-Regio NUTS 1 🏙️
Valore totale dell'appalto: 16 575 650 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of contractual execution is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Fonte: OJS 2023/S 212-667453 (2023-10-31)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori (7 nuovi appalti)

Indumenti esterni

Indumenti esterni vari