Supply of CP-5.2 Steel Containers for Radioactive Waste and Steel Pallets for Drums (CC-220 to CC-440)

European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.J – Nuclear Decommissioning and Waste Management, JRC.J – Nuclear Decommis

In the frame of its Nuclear Decommissioning and Waste Management programme, the JRC Ispra has designed and qualified a final waste package (FWP) to be used for conditioning low-level and very low-level solid radioactive waste. The FWP is based on a prismatic container made of carbon steel, referred as ‘CP-5.2’ according to the UNI Italian standard. The JRC Ispra will have to acquire a significant amount of CP-5.2 containers in the coming years.
Additional to the supply of the CP-5.2 containers, the JRC Ispra needs to purchase adjustable steel pallets, in order to temporarily store cylindrical containers (‘CC-220’ to ‘CC-440’) containing radioactive waste.
The FWPs and the pallets are to be safely stored in the Interim Storage Facility of the JRC Ispra. Ultimately, the FWPs will be transferred to the Italian final repository.
The purpose of the tendering procedure is to purchase the CP-5.2 containers and the pallets by means of a multi-annual framework contract.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-07-07. L'appalto è stato pubblicato su 2023-05-23.

Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2023-05-23 Avviso di gara
2023-06-15 Informazioni complementari
2023-07-06 Informazioni complementari
Avviso di gara (2023-05-23)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.J – Nuclear Decommissioning and Waste Management, JRC.J – Nuclear Decommissioning and Waste Management”
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Città postale: Ispra (VA)
Codice postale: 21027
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: jrc-ispra-dir-j-procurement@ec.europa.eu 📧
Regione: Varese 🏙️
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12580 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12580 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Supply of CP-5.2 Steel Containers for Radioactive Waste and Steel Pallets for Drums (CC-220 to CC-440) JRC/IPR/2023/OP/0004”
Prodotti/servizi: Cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione 📦
Breve descrizione:
“In the frame of its Nuclear Decommissioning and Waste Management programme, the JRC Ispra has designed and qualified a final waste package (FWP) to be used...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 15 145 000 💰

1️⃣
Prodotti/servizi aggiuntivi: Cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Pallet 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Grandi contenitori 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Altri contenitori 📦
Luogo di esecuzione: Varese 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Descrizione dell'appalto:
“Supply of CP-5.2 steel containers for radioactive waste and steel pallets for drums (CC-220 to CC-440).”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 15 145 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 96
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori
Descrizione
Numero massimo previsto di partecipanti all'accordo quadro: 3
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2022/S 224-645470
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2023-07-07 16:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2023-07-10 11:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Tenders will be opened electronically on the date and time indicated in the contract notice. It is possible to attend the opening by videoconference.”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive

“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Fonte: OJS 2023/S 102-320335 (2023-05-23)
Informazioni complementari (2023-06-15)

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 102-320335

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2023-07-07 📅
Tempo: 16:00
Nuovo valore
Data: 2023-07-17 📅
Tempo: 16:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2023-07-10 📅
Tempo: 11:00
Nuovo valore
Data: 2023-07-18 📅
Tempo: 11:00
Fonte: OJS 2023/S 117-365001 (2023-06-15)
Informazioni complementari (2023-07-06)

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2023-07-17 📅
Tempo: 16:00
Nuovo valore
Data: 2023-08-01 📅
Tempo: 16:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2023-07-18 📅
Tempo: 11:00
Nuovo valore
Data: 2023-08-02 📅
Tempo: 11:00
Fonte: OJS 2023/S 131-416532 (2023-07-06)