Servizio di somministrazione di corsi professionali di lingua straniera a favore del personale dell’Esercito Italiano o di altre Forze Armate, Corpi Armati dello Stato e altri Dicasteri.CIG:9734134D7B

MINISTERO della DIFESA - STATO MAGGIORE DELL'ESERCITO - UFFICIO GENERALE DEL CENTRO DI RESPONSABILITA' AMMINISTRATIVA "ESERCITO

Procedura ristretta, per la stipula di un Accordo Quadro di durata quadriennale, utilizzando la funzionalità Application Service Provider di CONSIP S.p.A., inerente all’approvvigionamento del servizio di somministrazione di corsi professionali di lingua straniera a favore del personale dell’Esercito Italiano o di altre Forze Armate, Corpi Armati dello Stato e altri Dicasteri nonché di lingua italiana per personale straniero, da effettuarsi sotto l’egida della Scuola Lingue Estere dell’Esercito, articolata su un unico lotto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-05-12. L'appalto è stato pubblicato su 2023-03-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2023-03-24 Avviso di gara
2024-07-29 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2023-03-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Organizzazione di corsi di lingue
Breve descrizione:
Procedura ristretta, per la stipula di un Accordo Quadro di durata quadriennale, utilizzando la funzionalità Application Service Provider di CONSIP S.p.A., inerente all’approvvigionamento del servizio di somministrazione di corsi professionali di lingua straniera a favore del personale dell’Esercito Italiano o di altre Forze Armate, Corpi Armati dello Stato e altri Dicasteri nonché di lingua italiana per personale straniero, da effettuarsi sotto l’egida della Scuola Lingue Estere dell’Esercito, articolata su un unico lotto.
Mostra di piĂą
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Organizzazione di corsi di lingue 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autoritĂ  nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della difesa - stato maggiore dell'esercito - ufficio generale del centro di responsabilita' amministrativa "esercito italiano"
Indirizzo postale: Via Sforza, 4
Codice postale: 00187
CittĂ  postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.esercito.difesa.it 🌏
E-mail: statesercito@postacert.difesa.it 📧
Telefono: +39 0647357863/7871 đź“ž
URL dei documenti: https://www.acquistinretepa.it/opencms/opencms/vetrina_bandi.html?filter=AB 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-03-24 đź“…
Termine di presentazione: 2023-05-12 đź“…
Data di pubblicazione: 2023-03-29 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 063-187879
Numero GU-S: 63
Informazioni aggiuntive
La procedura è aggiudicata in base al criterio dell'Offerta Economicamente Più Vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ex art. 95, comma 2 del D. Lgs n. 50/2016 e s.m.i., con l’attribuzione di massimo 70 punti per l’ Offerta tecnica e massimo 30 punti per l’Offerta economica, come specificato nella Documentazione di Gara.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 9 748 000 EUR đź’°
Breve descrizione:
Lingue insegnate: italiano (per stranieri), inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, albanese, macedone, romeno, russo, serbo, ungherese, ebraico, farsi e dari, arabo, cinese-mandarino, giapponese, hurdu, amarico, bulgaro, polacco, croato, slovacco, somalo, svedese, pasthu, ucraino.
Mostra di piĂą
Valore stimato al netto dell'IVA: 9 748 000 EUR đź’°
Durata: 48 mesi
Informazioni aggiuntive:
La procedura è aggiudicata in base al criterio dell'Offerta Economicamente Più Vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ex art. 95, comma 2 del D. Lgs n. 50/2016 e s.m.i., con l’attribuzione di massimo 70 punti per l’ Offerta tecnica e massimo 30 punti per l’Offerta economica, come specificato nella Documentazione di Gara.
Mostra di piĂą
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Perugia, Torino, Modena, Viterbo, Roma, Anzio.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
Possono partecipare tutti gli Operatori Economici iscritti nel Registro tenuto dalla Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura oppure nel Registro delle Commissioni Provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Per le imprese estere, l’iscrizione in un Registro professionale o commerciale equipollente tenuto nello Stato membro dell’Unione o appartenente ad un Paese firmatario dell'Accordo Appalti Pubblici e dagli altri accordi internazionali a cui l'Unione è vincolata. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui agli articoli art. 83, comma 3 e 49 del D. Lgs. n. 50/2016, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
Mostra di piĂą
Posizione economica e finanziaria:
L’Operatore Economico concorrente deve dimostrare di aver raggiunto un fatturato globale minimo annuo, con riferimento agli ultimi 3 esercizi finanziari (2020-2021-2022), di importo non inferiore a € 1.500.000,00 (IVA esclusa) annuo a riprova della buona solidità patrimoniale e della necessaria esperienza ed affidabilità. Sulla base delle indicazioni fornite dall'ANAC con il comunicato del 16 aprile 2021, qualora l’Operatore Economico dichiari di avere subito una riduzione del fatturato globale negli anni 2020-2021 per cause connesse all'emergenza Covid-19, questa Stazione Appaltante potrà anche non tener conto del dato riferito agli anni 2020-2021; in tal caso, verrà presa in considerazione la prova relativa al fatturato riferito al biennio 2018-2019.
Mostra di piĂą
CapacitĂ  tecnica e professionale:
L’Operatore Economico concorrente dovrà presentare una specifica dichiarazione (come da modello reso disponibile nella documentazione di Gara) mediante la quale deve dimostrare di: A) essere in possesso del certificato di conformità del proprio sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001:2015 o equivalente idonea certificazione NATO AQAP 2110, pertinente e proporzionata all’ambito di attività della presente procedura. Tale certificazione dovrà risultare in corso di validità alla data di presentazione della domanda di partecipazione alla gara e mantenuta per tutta la durata dell’Accordo Quadro; B) aver raggiunto un fatturato “specifico” minimo annuo nei confronti di Clienti Pubblici, per forniture analoghe di cui alla presente procedura, riferito agli ultimi 3 esercizi finanziari (2020-2021-2022), di importo non inferiore a € 500.000,00 (IVA esclusa) annuo. Al riguardo, la dimostrazione del possesso del fatturato specifico dovrà essere accompagnata da apposita dichiarazione sottoscritta dal Legale rappresentante dell’Operatore Economico nella quale devono essere indicati i principali Clienti Pubblici con relativi importi presso i quali sono stati prestati i servizi per i quali si è dichiarato il possesso del richiamato requisito. Qualora l’Operatore Economico dichiari di avere subito una riduzione del fatturato specifico negli anni 2020-2021 per cause connesse all'emergenza Covid-19, questa Stazione Appaltante potrà anche non tener conto del dato riferito agli anni 2020-2021; in tal caso, verrà presa in considerazione la prova relativa al fatturato specifico riferito al biennio 2018-2019.
Mostra di piĂą
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:
I servizi oggetto del presente appalto dovranno essere eseguiti nel rispetto delle prescrizioni previste nel Capitolato Tecnico e nella restante documentazione di Gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 16:30
Data di invio degli inviti: 2023-05-29 đź“…
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 6 mesi

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ten. Col. Biagio PAPA
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.esercito.difesa.it/comunicazione/Bandi-di-gara-esercito/Pagine/elenco.aspx?TipoBando=Bandi%20e%20Avvisi&Ente=Ufficio%20Generale%20del%20Centro%20di%20Responsabilit%C3%A0%20Amministrativa%20Esercito%20Italiano&Cig=*&CigM=*&Ricerca=*&anno=* 🌏
URL dei documenti: https://www.acquistinretepa.it/opencms/opencms/vetrina_bandi.html?filter=AB 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Non può essere affidata in subappalto l’integrale esecuzione del contratto. A pena di nullità, fatto salvo quanto previsto dall'art. 106, comma 1, lettera d) del D. Lgs. n. 50/2016, il contratto non può essere ceduto, non può essere affidata a terzi l'integrale esecuzione dei servizi oggetto del contratto di appalto, nonché la prevalente esecuzione delle prestazioni relative al complesso delle servizi ad alta intensità di manodopera. Il concorrente, qualora volesse ricorrere al subappalto nei limiti del 50% del valore contrattuale, dovrà indicare le prestazioni e la quota percentuale che intende subappaltare, in conformità a quanto previsto dall’art. 105 del D. Lgs. n. 50/2016, come modificato dalla Legge 29 luglio 2021, n. 108 di conversione, con modificazioni, del D.L. 31 maggio 2021, n. 77. In particolare, per: A) i requisiti di capacità economica e finanziaria, il concorrente, o eventualmente direttamente il subappaltatore ove identificato in sede di offerta, dovrà assicurare mediante autocertificazione che il subappaltatore - eventualmente anche da identificare in corso di esecuzione delle prestazioni contrattuali - sia in possesso del requisito di un fatturato globale minimo annuo riferito agli ultimi 3 esercizi finanziari (2020-2021-2022) di importo non inferiore al 50% di quello indicato per l’Operatore Economico principale; B) i requisiti di capacità tecnica e professionale relativi al fatturato “specifico” minimo annuo per commesse analoghe, il concorrente, o eventualmente il subappaltatore ove identificato in sede di offerta, dovrà autocertificare ed assicurare che il subappaltatore - eventualmente da identificare in corso di esecuzione delle prestazioni contrattuali - sia in possesso del requisito di un fatturato “specifico” minimo annuo riferito agli ultimi 3 esercizi finanziari disponibili (2020-2021-2022) di importo non inferiore al 50% di quello indicato per l’Operatore Economico principale. Qualora i subappaltatori dichiarino di avere subito una riduzione del fatturato globale nell'anno 2020-2021 per cause connesse all'emergenza Covid-19, questa Stazione Appaltante potrà anche non tener conto del dato riferito all'anno 2020-2021, sulla base delle indicazioni fornite dall'ANAC con il comunicato del 13 aprile 2021 (depositato presso la Segreteria del Consiglio il 16 aprile 2021) e, in tal caso, verrà presa in considerazione la prova relativa a forniture o a servizi forniti nel biennio 2018-2019.
Mostra di piĂą

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
CittĂ  postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Ministero della difesa - stato maggiore esercito - ufficio generale del centro di responsabilita' amministrativa "esercito italiano"
Indirizzo postale: Via Sforza ,4
Codice postale: 00184
Telefono: +39 0647357863/7871 đź“ž
E-mail: statesercito@postacert.difesa.it 📧
Fonte: OJS 2023/S 063-187879 (2023-03-24)
Avviso di aggiudicazione (2024-07-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizio di somministrazione di corsi professionali di lingua straniera a favore del personale dell’Esercito Italiano o di altre Forze Armate, Corpi Armati dello Stato e altri Dicasteri.CIG:9734134D7B
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Organizzazione di corsi di lingue 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 9 748 000 EUR đź’°
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 9 070 000 EUR đź’°
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: 9 070 000 EUR đź’°
Descrizione
Identificativo interno: CIG: 9734134D7B
Titolo: Lotto Unico: Servizio di somministrazione di corsi professionali di lingua straniera a favore del personale dell’Esercito Italiano o di altre Forze Armate, Corpi Armati dello Stato e altri Dicasteri.CIG:9734134D7B
Descrizione dell'appalto:
Lingue insegnate: italiano (per stranieri), inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, albanese, macedone, romeno, russo, serbo, ungherese, ebraico, farsi e dari, arabo, cinese-mandarino, giapponese, hurdu, amarico, bulgaro, polacco, croato, slovacco, somalo, svedese, pasthu, ucraino.
Mostra di piĂą
Informazioni aggiuntive:
La procedura è stata aggiudicata in base al criterio dell'Offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo ex art. 95, comma 2 del D. Lgs n. 50/2016 e s.m.i., con l’attribuzione di massimo 70 punti per l’ Offerta tecnica e massimo 30 punti per l’Offerta economica, come specificato nella Documentazione di Gara.
Mostra di piĂą
Sede principale o luogo di esecuzione:
Principali localitĂ  di esecuzione :Perugia, Torino, Modena, Viterbo, Roma, Anzio.
Paese: Italia 🇮🇹
Durata: 48 mesi
Criteri di assegnazione
Prezzo âś…
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0000

Procedura
Tipo di procedura
Procedura ristretta âś…
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori âś…

Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto âś…
Numero di identificazione del lotto: LOT-0000
Numero di contratto: LOTTO UNICO - CIG: 9734134D7B
Data di stipula del contratto: 2024-07-04 đź“…
L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro ✅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore massimo dell'accordo quadro: 9 070 000 EUR đź’°
Valore totale del contratto/lotto: 9 070 000 EUR đź’°
L'offerta è stata classificata
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
Identificativo dell'offerta: A.T.I. ISL
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0000
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Ministero della difesa - stato maggiore dell'esercito - ufficio generale del centro di responsabilita' amministrativa "esercito italiano"
Nome e indirizzo del contraente
Nome: A.T.I. I.S.L. COSTITUITO DA INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES S.R.L.(Mandataria) - FORMITALIA S.R.L. (Mandante)
Numero di registrazione nazionale: 04450490638
Indirizzo postale: VIA D. CIMAROSA N. 66
Codice postale: 80127
CittĂ  postale: Napoli
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: vomero@pec.inlinguanapoli.it 📧
Telefono: 0815782020 đź“ž

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Ministero della difesa - stato maggiore dell'esercito - ufficio generale del centro di responsabilita' amministrativa "esercito italiano"
Numero di registrazione nazionale: 97175430582
Indirizzo postale: Via Sforza, 4
Codice postale: 00184
CittĂ  postale: Roma
Regione: Roma 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Ten. Col. Biagio PAPA
E-mail: statesercito@postacert.difesa.it 📧
Telefono: +39 06462070401 đź“ž
URL: https://www.esercito.difesa.it/comunicazione/Bandi-di-gara-Esercito/Ufficio-Generale-del-Centro-di-Responsabilita-Amministrativa-EI 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://www.esercito.difesa.it/comunicazione/Bandi-di-gara-Esercito/Ufficio-Generale-del-Centro-di-Responsabilita-Amministrativa-EI 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.esercito.difesa.it/comunicazione/Bandi-di-gara-esercito/Pagine/elenco.aspx?TipoBando=Bandi%20e%20Avvisi&Ente=Ufficio%20Generale%20del%20Centro%20di%20Responsabilit%C3%A0%20Amministrativa%20Esercito%20Italiano&Cig=*&CigM=*&Ricerca=*&anno=* 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Ministero o qualsiasi altra autoritĂ  nazionale o federale
AttivitĂ  principale
Difesa

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Numero di registrazione nazionale: 80195990587
Codice postale: 00184
Regione: Roma 🏙️
Fonte: OJS 2024/S 147-458021 (2024-07-29)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Centro (IT) Lazio Roma
Prodotti/servizi:
Servizi di istruzione e formazione Servizi di formazione Organizzazione di corsi di lingue