procedura aperta per l’affidamento dei servizi di formazione in lingua inglese per le esigenze della Banca d’Italia, dell'ACN e della CONSOB (n. gara 9146814)

Banca d'Italia

Procedura aperta ai sensi dell'art. 60 del d.lgs. n. 50/2016, suddivisa in lotti, per l'affidamento di servizi di formazione in lingua inglese per le esigenze della Banca d'Italia, dell'ACN e della CONSOB (n. gara 9146814). Lotto 1: Servizi di formazione sul General English per il personale della Banca d'Italia, dell'ACN e della CONSOB (CIG. 98780790AB); Lotto 2: Servizi di formazione in lingua inglese per percorsi mirati per profili internazionali (CIG. 9878081251).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-07-27. L'appalto è stato pubblicato su 2023-06-19.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Digital Publishing Srl

Chi?

• Banca d'Italia

Cosa?

• Servizi di formazione specialistica › Servizi di formazione dei dipendenti

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-06-19	Avviso di gara
2024-01-31	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-06-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di formazione dei dipendenti
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di formazione dei dipendenti 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di formazione dei dipendenti 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Banca d'Italia
Indirizzo postale: Via Nazionale, 91
Codice postale: 00184
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.bancaditalia.it 🌏
E-mail: app.appaltigenerali@bancaditalia.it 📧
URL dei documenti: https://www.bancaditalia.it 🌏
URL per la partecipazione: https://gareappalti.bancaditalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-19 📅
Termine di presentazione: 2023-07-27 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 119-372093
Numero GU-S: 119
Informazioni aggiuntive
Il CIG è 98780790AB

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 4 345 625 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Lotto 1
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Servizi di formazione sul General English per il personale della Banca d'Italia, dell'ACN e della CONSOB (CIG. 98780790AB)

Valore stimato al netto dell'IVA: 2 830 500 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Informazioni aggiuntive: Il CIG è 98780790AB
Denominazione del lotto: Lotto 2
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Servizi di formazione in lingua inglese per percorsi mirati per profili internazionali (CIG. 9878081251)

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 515 125 EUR 💰
Informazioni aggiuntive: Il CIG è 9878081251
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Roma

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Per entrambi i lotti, iscrizione nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura ovvero, per i soggetti aventi sede in altri Stati membri, in uno dei registri commerciali di cui all’allegato XVI del Codice.

Posizione economica e finanziaria:

Per il lotto 1, aver realizzato, negli ultimi tre esercizi disponibili antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara (anni 2020, 2021 e 2022), un fatturato relativo a servizi di formazione linguistica complessivamente pari ad almeno 1.500.000,00 euro, oltre IVA.

Per il lotto 2, aver realizzato, negli ultimi tre esercizi disponibili antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara (anni 2020, 2021 e 2022), un fatturato relativo a servizi di formazione su soft skills e coaching complessivamente non inferiore a 300.000,00 euro oltre IVA.

Capacità tecnica e professionale:

Per il lotto 1, aver eseguito, nel corso del triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, un contratto (inteso come unica fonte negoziale) stipulato con un committente pubblico o privato con almeno 2.500 dipendenti e avente a oggetto servizi di formazione in lingua inglese.

Per il lotto 2, aver eseguito, nel corso del triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, un contratto (inteso come unica fonte negoziale) stipulato con un committente pubblico o privato avente a oggetto servizi formativi su soft skills e coaching in lingua inglese rivolto ad almeno 50 persone.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 15:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-08-01 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Le operazioni di gara si svolgeranno mediante collegamento da remoto
Informazioni aggiuntive:

Un rappresentante munito di delega, per ciascuna impresa, nel rispetto di quanto previsto nel Disciplinare di gara

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Banca Centrale
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://gareappalti.bancaditalia.it 🌏
URL dei documenti: https://www.bancaditalia.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Determina a contrarre n. 1080404 del 19.6.2023 . Il RUP è Francesca Monaco della Banca d’Italia. Gli accordi quadro non conterranno la clausola di cui all'art. 209 del d.lgs. n. 50/2016. La Banca si riserva la facoltà di cui all'art. 95, comma 12, del d.lgs. n. 50/2016. Ai sensi della Delibera ANAC n. 464/2022, gli operatori economici devono acquisire il PASSOE sul Portale dell’ANAC (“Servizi ad accesso riservato – FVOE”), seguendo le istruzioni ivi contenute. Ai concorrenti è chiesto di produrre una garanzia provvisoria ai sensi dell’art. 93 del d.lgs. n. 50/2016.

Si segnala che il termine per la presentazione delle offerte scade alle ore 15:00:00 del giorno indicato al punto IV.2.2 del presente bando e che, una volta superato detto termine, il Portale non consentirà né di completare il processo di caricamento e presentazione delle offerte, né di modificare la documentazione già caricata.

Trovano applicazione l’art. 34, comma 35, del d.l. n. 179/2012 (convertito con modificazioni dalla legge n. 221/2012) e l’art. 5, comma 2, del Decreto del 2.12.2016 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti circa il rimborso da parte dell’aggiudicatario delle spese per la pubblicazione dei bandi e degli avvisi relativi alla presente procedura di gara stimate in complessivi 10.000,00 euro circa. Tale rimborso avverrà in proporzione del valore dei lotti aggiudicati con le modalità indicate negli schemi di accordi quadro.

Alla procedura di affidamento verrà applicato il meccanismo dell'"inversione procedimentale", ai sensi del combinato disposto degli artt. 1, comma 3, della Legge n. 55/2019 e 133, comma 8, del d.lgs.50/2016 e s.m.i.

La Banca si riserva la facoltà di aggiudicare l'appalto anche in presenza di una sola offerta valida nonché, ai sensi dell'art. 95, comma 12, del d.lgs. n. 50 del 2016, di non aggiudicare la gara qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.

In conformità con quanto disposto dal Regolamento UE 2016/679 (General Data Protection Regulation) e dal d.lgs. n. 196/2003, si informa che la Banca d’Italia effettua il trattamento dei dati personali degli esponenti delle imprese partecipanti a procedure di selezione o con le quali si stipulano contratti con le modalità precisate nel Disciplinare di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Si rinvia all'art. 120 del d.lgs. 104/2010; per le clausole del bando di gara immediatamente lesive, il termine per proporre ricorso è di 30 giorni, decorrente dalla data di pubblicazione del Bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Fonte: OJS 2023/S 119-372093 (2023-06-19)

Avviso di aggiudicazione (2024-01-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: N. gara 9146814
Valore totale dell'appalto: 2 097 600 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Servizi di formazione specialistica 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: app.postinformazione@bancaditalia.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2024-01-31 📅
Data di pubblicazione: 2024-02-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2024/S 025-072910
Si riferisce all'avviso: 2023/S 119-372093
Numero GU-S: 25
Informazioni aggiuntive
CIG 98780790AB

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
CIG 98780790AB
Breve descrizione:

Servizi di formazione in lingua inglese per percorsi mirati per profili internazionali (CIG. 9878081251).

Informazioni aggiuntive: CIG 9878081251

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di costo (nome): Qualita'
Criterio del costo (ponderazione): 80
Criterio di costo (nome): Prezzo
Criterio del costo (ponderazione): 20

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2024-01-23 📅
Nome: Digital Publishing Srl
Numero di registrazione nazionale: C.F. e partita I.V.A.: 02128340185
Indirizzo postale: Corso Mazzini, 3
Città postale: Pavia
Paese: Italia 🇮🇹
Pavia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 2 097 600 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Città postale: Roma
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Si rinvia all'art. 120 del d.lgs. 104/2010.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2024/S 025-072910 (2024-01-31)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)

Servizi di formazione (6)

Servizi di formazione specialistica (1)

Servizi di formazione dei dipendenti (1)