Prestazione di servizi di redazione giornalistica/pubblicitaria

ETF

Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: ETF, att.ne Procurement Officer., Villa Gualino, viale Settimio Severo 65, I-10133 Torino. Tel. legal.services@etf.europa.eu. Indirizzo(i) Internet: Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.etf.europa.eu. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. Istruzione. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Prestazione di servizi di redazione giornalistica/pubblicitaria. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Servizi. Categoria di servizi n. La conclusione di un accordo quadro. Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con un singolo operatore. Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro: valore stimato, IVA esclusa: 650 000 EUR. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'ETF richiede i servizi di un'impresa di redattori professionisti che producano materiali scritti entro un dato periodo di tempo nelle seguenti lingue: arabo, francese, inglese, italiano, russo, spagnolo e tedesco. Saranno richieste ricerche compilative e sul campo. Le ricerche compilative comporteranno la lettura del materiale fornito dall'ETF e la ricerca di altro materiale sia in Internet che altrove. Le ricerche sul campo comporteranno interviste e la partecipazione a incontri e conferenze. CPV (vocabolario comune per gli appalti): 92312211. L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): Sì. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: Costo previsto: 650 000 EUR per un periodo di 4 anni. Valore stimato, IVA esclusa: 650 000 EUR. il contratto avrà una durata iniziale di 12 mesi con la possibilità di rinnovo per un un totale di 4 anni. Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: 12 mesi dall'aggiudicazione dell'appalto. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Durata: 12 mesi dall'aggiudicazione dell'appalto. Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Nei documenti di gara provvisori. Altre condizioni particolari a cui è soggetta l'esecuzione dell'appalto: No. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: requisiti: il candidato dovrà essere iscritto in un registro commerciale pertinente. certificato di iscrizione in un registro professionale o commerciale, dichiarazione giurata o certificato richiesto dallo Stato membro in cui è stabilito il candidato. Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: requisiti: l'offerente deve essere in grado di dimostrare di trovarsi in una situazione finanziaria stabile. una dichiarazione del fatturato totale dell'impresa e del fatturato relativo ai servizi oggetto del contratto, realizzato negli ultimi 3 esercizi finanziari. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: requisiti: almeno 3 anni di esperienza nella prestazione di servizi di redazione giornalistica e pubblicitaria. Capacità di corrispondere con l'ETF via posta elettronica e di lavorare su documenti compatibili con Microsft Office. Capacità di mettere a disposizione redattori con le competenze linguistiche standard di un madrelingua. Capacità di mettere a disposizione redattori con esperienza in testi relativi ad argomenti concernenti lo sviluppo delle risorse umane, il mercato del lavoro e i paesi partner dell'ETF. un certificato relativo ai principali servizi prestati negli ultimi 3 anni, con indicazione del valore, delle date e dei destinatari dei servizi prestati. Un elenco delle apparecchiature tecniche dell'offerente. I CV dei redattori proposti (minimo 1 per lingua). Condizioni relative all'appalto di servizi III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?. No. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì. Procedura IV.1) Tipo di procedura: Aperta. Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: CFT/06/ETF/0031. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Documenti a pagamento: no. Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 27.11.2006. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Durata: 6 mesi dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte. Modalità di apertura delle offerte 4.12.2006 (14:30). Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. Un rappresentante per ogni offerente. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: Sì. Riferimento a progetti e/o programmi: ETF è un'agenzia dell'Unione europea. Data di spedizione del presente avviso: 4.10.2006.

Il termine per la ricezione delle offerte era 2006-11-27. L'appalto è stato pubblicato su 2006-10-14.

• • ETF

• • Servizi prestati da autori, compositori, scultori, attori e altri artisti singoli › Servizi prestati da autori › Servizi di agenzie redazionali

• • Piemonte › Torino