Lavori edili, di genio civile, d’impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse
Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), all'attenzione di: sig.ra Cristina Martin, largo Natale Palli 5/A, I-43100 Parma. Tel. Cristina.Martin@efsa.europa.eu. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.efsa.europa.eu. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Lavori. Sito o luogo principale dei lavori: locali occupati da EFSA, I-Parma. L'istituzione di un accordo quadro. Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con diversi operatori. Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 3. periodo in anni: 4 Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro: valore stimato, IVA esclusa: 4 000 000 EUR. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'oggetto dell'appalto è il seguente: «Lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse». In particolare, si tratta di opere, servizi o lavori che possono riguardare tutti i settori che sono coinvolti in un edificio (edile, idraulico, elettrico, carpenteria, tinteggiatura ecc.), prestazione di mano d'opera per interventi specifici. CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45300000, 50700000. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: La spesa nell'ambito del contratto quadro multiplo per un periodo di 4 anni è pari ad un massimo di 4 000 000 EUR, pertanto la spesa prevista è indicativamente di 1 000 000 EUR all'anno. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto). Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come indicato nelle specifiche tecniche e nel contratto. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Come indicato nelle specifiche tecniche e nel contratto. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente, per eseguire il contratto quadro, deve possedere la seguente capacità professionale: — deve avere personalità giuridica riconosciuta e deve essere iscritto ad un albo professionale o ad un registro di commercio pertinente. La capacità professionale deve essere dimostrata fornendo: — un certificato comprovante la registrazione dell'attività professionale o commerciale, come previsto dalla legge del paese nel quale risiede. Nel caso in cui l'offerente non sia obbligato o autorizzato ad iscriversi a tale registro o albo per motivi legati al suo stato o al suo status giuridico, è necessario fornire una spiegazione. — L'offerente deve fornire prove documentali riguardanti la copertura assicurativa del personale che opererà contro i rischi di infortunio e del loro corretto inquadramento salariale (ad esempio D.U.R.C. per l'Italia). Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente deve essere in grado di provare che si trovi in una situazione finanziaria stabile. Visto il valore stimato del contratto quadro, l'offerente deve avere un fatturato annuale imponibile per ciascun degli ultimi 3 anni fiscali (2005/2006/2007) superiore a 3 000 000 EUR. In caso di consorzio si considera la sommatoria dei fatturati dei singoli componenti del consorzio. La capacità economica e finanziaria deve essere dimostrata fornendo i seguenti documenti: — l'offerente completerà ed includerà nella sua offerta il formulario finanziario (allegato D alle specifiche tecniche) osservando gli aspetti indicati al punto 3.4.1 del capitolato d'oneri. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente deve possedere la seguente capacità tecnica per eseguire il contratto quadro: — ampia esperienza documentabile in lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse; — capacità di fornire i servizi richiesti nei tempi concordati nell'Accordo sui Livelli di Servizio (ASL). La capacità tecnica dovrà essere dimostrata fornendo i seguenti documenti: 1) un elenco dei principali progetti o lavori pertinenti a questo capitolato d'oneri (punto 3.1), eseguiti nel corso degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007), dal soggetto che presenta l'offerta. La somma degli importi, per ogni anno, dei progetti o lavori pertinenti deve essere maggiore del 30 % del fatturato del rispettivo anno dell'offerente. Un elenco degli enti pubblici e delle società private ai quali l'offerente ha prestato i suoi servizi nel corso degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007). Qualora l'offerente abbia fornito i servizi ad enti pubblici, questo elenco dovrà essere corredato di referenze o dichiarazioni firmate dall'ente pubblico. Una dichiarazione riguardante il numero medio annuo di risorse umane impiegate dall'offerente, indicando in dettaglio il numero di personale inquadrato secondo i contratti di lavoro nazionali come figure specializzate assegnate a servizi simili a quelli richiesti in questa gara d'appalto ed il numero di personale tecnico semplice impiegato negli ultimi 3 anni. La media del personale impiegato (semplice + specializzato) in ciascuno degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007) deve essere superiore alle 15 unità, di cui almeno 5 tecnici specializzati. Attestazione di partecipazione ad un corso AUTOCAD (versione LT 2006 e successive versioni) di almeno 3 giorni per almeno 2 persone che dimostri la buona padronanza di Autocad dal personale tecnico specializzato proposto. 2000 codice EA28 (imprese di costruzione, installatori di impianti e servizi) valida al momento della presentazione dell'offerta. OG11 livello-IV e OS30-livello III e OS19 livello-II, per i soggetti italiani. Tutti i requisiti prescritti per la partecipazione delle imprese italiane alle gare ai sensi degli artt. 17 e 18 del DPR 34/2000 per i soggetti appartenenti ad altri Stati dell'Unione europea, prive di attestazione SOA (OG11 livello-IV e OS30-livello III e OS19 livello-II), ai sensi dell'art. 3 comma 7 del DPR 34/2000. — I requisiti 1, 2, 3 e 4 devono essere posseduti complessivamente dal consorzio nella sua globalità. — Il requisito 5 deve essere posseduto dal partner principale del consorzio ed eventualmente da altri soggetti partecipanti al consorzio o partecipanti come subappaltatore. — Il requisito 6 o 7 deve essere posseduto a livello di consorzio, intendendo che le 3 attestazioni possano essere possedute da partner diversi. Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: CFT/EFSA/FAC/2008/02. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 23.1.2009 (17:00). Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 6.2.2009 (17:00). Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ungherese. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in giorni: 90 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte: 16.2.2009 (14:30). sede di EFSA, largo N. Palli 5/a, I-43100 Parma. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. All'apertura delle offerte è ammesso al massimo un rappresentante per offerente, in veste di osservatore. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: Sì. EFSA è un'Agenzia dell'Unione Europea. Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di primo grado delle Comunità europee, boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg. Tel. ecj.registry@curia.europa.eu. Indirizzo Internet (URL): http://curia.europa.eu. Organismo responsabile delle procedure di mediazione: Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, F-67001 Strasbourg. Tel. euro-ombudsman@europarl.eu.int. Indirizzo Internet (URL): http://www.euro-ombudsman.eu.int. Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi. Data di spedizione del presente avviso: 11.12.2008.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2009-02-06.
L'appalto è stato pubblicato su 2008-12-23.
Avviso di gara (2008-12-11) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori edili, di genio civile, d’impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse
Testo integrale:
Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), all'attenzione di: sig.ra Cristina Martin, largo Natale Palli 5/A, I-43100 Parma. Tel. Cristina.Martin@efsa.europa.eu. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.efsa.europa.eu. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Lavori. Sito o luogo principale dei lavori: locali occupati da EFSA, I-Parma. L'istituzione di un accordo quadro. Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con diversi operatori. Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 3. periodo in anni: 4 Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro: valore stimato, IVA esclusa: 4 000 000 EUR. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'oggetto dell'appalto è il seguente: «Lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse». In particolare, si tratta di opere, servizi o lavori che possono riguardare tutti i settori che sono coinvolti in un edificio (edile, idraulico, elettrico, carpenteria, tinteggiatura ecc.), prestazione di mano d'opera per interventi specifici. CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45300000, 50700000. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: La spesa nell'ambito del contratto quadro multiplo per un periodo di 4 anni è pari ad un massimo di 4 000 000 EUR, pertanto la spesa prevista è indicativamente di 1 000 000 EUR all'anno. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto). Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come indicato nelle specifiche tecniche e nel contratto. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Come indicato nelle specifiche tecniche e nel contratto. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente, per eseguire il contratto quadro, deve possedere la seguente capacità professionale: — deve avere personalità giuridica riconosciuta e deve essere iscritto ad un albo professionale o ad un registro di commercio pertinente. La capacità professionale deve essere dimostrata fornendo: — un certificato comprovante la registrazione dell'attività professionale o commerciale, come previsto dalla legge del paese nel quale risiede. Nel caso in cui l'offerente non sia obbligato o autorizzato ad iscriversi a tale registro o albo per motivi legati al suo stato o al suo status giuridico, è necessario fornire una spiegazione. — L'offerente deve fornire prove documentali riguardanti la copertura assicurativa del personale che opererà contro i rischi di infortunio e del loro corretto inquadramento salariale (ad esempio D.U.R.C. per l'Italia). Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente deve essere in grado di provare che si trovi in una situazione finanziaria stabile. Visto il valore stimato del contratto quadro, l'offerente deve avere un fatturato annuale imponibile per ciascun degli ultimi 3 anni fiscali (2005/2006/2007) superiore a 3 000 000 EUR. In caso di consorzio si considera la sommatoria dei fatturati dei singoli componenti del consorzio. La capacità economica e finanziaria deve essere dimostrata fornendo i seguenti documenti: — l'offerente completerà ed includerà nella sua offerta il formulario finanziario (allegato D alle specifiche tecniche) osservando gli aspetti indicati al punto 3.4.1 del capitolato d'oneri. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente deve possedere la seguente capacità tecnica per eseguire il contratto quadro: — ampia esperienza documentabile in lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse; — capacità di fornire i servizi richiesti nei tempi concordati nell'Accordo sui Livelli di Servizio (ASL). La capacità tecnica dovrà essere dimostrata fornendo i seguenti documenti: 1) un elenco dei principali progetti o lavori pertinenti a questo capitolato d'oneri (punto 3.1), eseguiti nel corso degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007), dal soggetto che presenta l'offerta. La somma degli importi, per ogni anno, dei progetti o lavori pertinenti deve essere maggiore del 30 % del fatturato del rispettivo anno dell'offerente. Un elenco degli enti pubblici e delle società private ai quali l'offerente ha prestato i suoi servizi nel corso degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007). Qualora l'offerente abbia fornito i servizi ad enti pubblici, questo elenco dovrà essere corredato di referenze o dichiarazioni firmate dall'ente pubblico. Una dichiarazione riguardante il numero medio annuo di risorse umane impiegate dall'offerente, indicando in dettaglio il numero di personale inquadrato secondo i contratti di lavoro nazionali come figure specializzate assegnate a servizi simili a quelli richiesti in questa gara d'appalto ed il numero di personale tecnico semplice impiegato negli ultimi 3 anni. La media del personale impiegato (semplice + specializzato) in ciascuno degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007) deve essere superiore alle 15 unità, di cui almeno 5 tecnici specializzati. Attestazione di partecipazione ad un corso AUTOCAD (versione LT 2006 e successive versioni) di almeno 3 giorni per almeno 2 persone che dimostri la buona padronanza di Autocad dal personale tecnico specializzato proposto. 2000 codice EA28 (imprese di costruzione, installatori di impianti e servizi) valida al momento della presentazione dell'offerta. OG11 livello-IV e OS30-livello III e OS19 livello-II, per i soggetti italiani. Tutti i requisiti prescritti per la partecipazione delle imprese italiane alle gare ai sensi degli artt. 17 e 18 del DPR 34/2000 per i soggetti appartenenti ad altri Stati dell'Unione europea, prive di attestazione SOA (OG11 livello-IV e OS30-livello III e OS19 livello-II), ai sensi dell'art. 3 comma 7 del DPR 34/2000. — I requisiti 1, 2, 3 e 4 devono essere posseduti complessivamente dal consorzio nella sua globalità. — Il requisito 5 deve essere posseduto dal partner principale del consorzio ed eventualmente da altri soggetti partecipanti al consorzio o partecipanti come subappaltatore. — Il requisito 6 o 7 deve essere posseduto a livello di consorzio, intendendo che le 3 attestazioni possano essere possedute da partner diversi. Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: CFT/EFSA/FAC/2008/02. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 23.1.2009 (17:00). Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 6.2.2009 (17:00). Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ungherese. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in giorni: 90 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte: 16.2.2009 (14:30). sede di EFSA, largo N. Palli 5/a, I-43100 Parma. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. All'apertura delle offerte è ammesso al massimo un rappresentante per offerente, in veste di osservatore. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: Sì. EFSA è un'Agenzia dell'Unione Europea. Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di primo grado delle Comunità europee, boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg. Tel. ecj.registry@curia.europa.eu. Indirizzo Internet (URL): http://curia.europa.eu. Organismo responsabile delle procedure di mediazione: Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, F-67001 Strasbourg. Tel. euro-ombudsman@europarl.eu.int. Indirizzo Internet (URL): http://www.euro-ombudsman.eu.int. Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi. Data di spedizione del presente avviso: 11.12.2008.
Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), all'attenzione di: sig.ra Cristina Martin, largo Natale Palli 5/A, I-43100 Parma. Tel. Cristina.Martin@efsa.europa.eu. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.efsa.europa.eu. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Lavori. Sito o luogo principale dei lavori: locali occupati da EFSA, I-Parma. L'istituzione di un accordo quadro. Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con diversi operatori. Numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 3. periodo in anni: 4 Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro: valore stimato, IVA esclusa: 4 000 000 EUR. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'oggetto dell'appalto è il seguente: «Lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse». In particolare, si tratta di opere, servizi o lavori che possono riguardare tutti i settori che sono coinvolti in un edificio (edile, idraulico, elettrico, carpenteria, tinteggiatura ecc.), prestazione di mano d'opera per interventi specifici. CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45300000, 50700000. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: La spesa nell'ambito del contratto quadro multiplo per un periodo di 4 anni è pari ad un massimo di 4 000 000 EUR, pertanto la spesa prevista è indicativamente di 1 000 000 EUR all'anno. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto). Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come indicato nelle specifiche tecniche e nel contratto. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Come indicato nelle specifiche tecniche e nel contratto. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente, per eseguire il contratto quadro, deve possedere la seguente capacità professionale: — deve avere personalità giuridica riconosciuta e deve essere iscritto ad un albo professionale o ad un registro di commercio pertinente. La capacità professionale deve essere dimostrata fornendo: — un certificato comprovante la registrazione dell'attività professionale o commerciale, come previsto dalla legge del paese nel quale risiede. Nel caso in cui l'offerente non sia obbligato o autorizzato ad iscriversi a tale registro o albo per motivi legati al suo stato o al suo status giuridico, è necessario fornire una spiegazione. — L'offerente deve fornire prove documentali riguardanti la copertura assicurativa del personale che opererà contro i rischi di infortunio e del loro corretto inquadramento salariale (ad esempio D.U.R.C. per l'Italia). Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente deve essere in grado di provare che si trovi in una situazione finanziaria stabile. Visto il valore stimato del contratto quadro, l'offerente deve avere un fatturato annuale imponibile per ciascun degli ultimi 3 anni fiscali (2005/2006/2007) superiore a 3 000 000 EUR. In caso di consorzio si considera la sommatoria dei fatturati dei singoli componenti del consorzio. La capacità economica e finanziaria deve essere dimostrata fornendo i seguenti documenti: — l'offerente completerà ed includerà nella sua offerta il formulario finanziario (allegato D alle specifiche tecniche) osservando gli aspetti indicati al punto 3.4.1 del capitolato d'oneri. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: l'offerente deve possedere la seguente capacità tecnica per eseguire il contratto quadro: — ampia esperienza documentabile in lavori edili, di genio civile, d'impiantistica e meccanica, riguardanti la costruzione, ristrutturazione e manutenzione di fabbricati di tipo civile, industriale e di infrastrutture annesse; — capacità di fornire i servizi richiesti nei tempi concordati nell'Accordo sui Livelli di Servizio (ASL). La capacità tecnica dovrà essere dimostrata fornendo i seguenti documenti: 1) un elenco dei principali progetti o lavori pertinenti a questo capitolato d'oneri (punto 3.1), eseguiti nel corso degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007), dal soggetto che presenta l'offerta. La somma degli importi, per ogni anno, dei progetti o lavori pertinenti deve essere maggiore del 30 % del fatturato del rispettivo anno dell'offerente. Un elenco degli enti pubblici e delle società private ai quali l'offerente ha prestato i suoi servizi nel corso degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007). Qualora l'offerente abbia fornito i servizi ad enti pubblici, questo elenco dovrà essere corredato di referenze o dichiarazioni firmate dall'ente pubblico. Una dichiarazione riguardante il numero medio annuo di risorse umane impiegate dall'offerente, indicando in dettaglio il numero di personale inquadrato secondo i contratti di lavoro nazionali come figure specializzate assegnate a servizi simili a quelli richiesti in questa gara d'appalto ed il numero di personale tecnico semplice impiegato negli ultimi 3 anni. La media del personale impiegato (semplice + specializzato) in ciascuno degli ultimi 3 anni (2005/2006/2007) deve essere superiore alle 15 unità, di cui almeno 5 tecnici specializzati. Attestazione di partecipazione ad un corso AUTOCAD (versione LT 2006 e successive versioni) di almeno 3 giorni per almeno 2 persone che dimostri la buona padronanza di Autocad dal personale tecnico specializzato proposto. 2000 codice EA28 (imprese di costruzione, installatori di impianti e servizi) valida al momento della presentazione dell'offerta. OG11 livello-IV e OS30-livello III e OS19 livello-II, per i soggetti italiani. Tutti i requisiti prescritti per la partecipazione delle imprese italiane alle gare ai sensi degli artt. 17 e 18 del DPR 34/2000 per i soggetti appartenenti ad altri Stati dell'Unione europea, prive di attestazione SOA (OG11 livello-IV e OS30-livello III e OS19 livello-II), ai sensi dell'art. 3 comma 7 del DPR 34/2000. — I requisiti 1, 2, 3 e 4 devono essere posseduti complessivamente dal consorzio nella sua globalità. — Il requisito 5 deve essere posseduto dal partner principale del consorzio ed eventualmente da altri soggetti partecipanti al consorzio o partecipanti come subappaltatore. — Il requisito 6 o 7 deve essere posseduto a livello di consorzio, intendendo che le 3 attestazioni possano essere possedute da partner diversi. Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: CFT/EFSA/FAC/2008/02. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 23.1.2009 (17:00). Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 6.2.2009 (17:00). Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ungherese. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in giorni: 90 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte: 16.2.2009 (14:30). sede di EFSA, largo N. Palli 5/a, I-43100 Parma. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. All'apertura delle offerte è ammesso al massimo un rappresentante per offerente, in veste di osservatore. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: Sì. EFSA è un'Agenzia dell'Unione Europea. Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di primo grado delle Comunità europee, boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg. Tel. ecj.registry@curia.europa.eu. Indirizzo Internet (URL): http://curia.europa.eu. Organismo responsabile delle procedure di mediazione: Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, F-67001 Strasbourg. Tel. euro-ombudsman@europarl.eu.int. Indirizzo Internet (URL): http://www.euro-ombudsman.eu.int. Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi. Data di spedizione del presente avviso: 11.12.2008.
Luogo di esecuzione
itd52 🏙️ Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Lingua originale: italiano 🗣️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Tipo di offerta: Offerta globale
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
Paese: Italia 🇮🇹 Contatto
Indirizzo Internet: cristina.martin@efsa.europa.eu📧
Riferimento Date
Data di pubblicazione: 2008-12-23 📅
Data di ricezione: 2008-12-11 📅
Data di invio: 2008-12-11 📅
Termine di presentazione: 2009-02-06 📅
Data di invio dei documenti di gara: 2009-01-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso (legacy): 331273-2008
Numero GU-S: 249/2008
Riferimento Date
Data di pubblicazione: 2010-01-30 📅
Data di ricezione: 2010-01-18 📅
Data di invio: 2010-01-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso (legacy): 28836-2010
Numero GU-S: 21/2010
Si riferisce all'avviso: 331273-2008
Oggetto Dettagli di aggiudicazione
Contratto aggiudicato: DENOMINAZIONE E RECAPITO DELL'OPERATORE ECONOMICO A FAVORE DEL QUALE È STATA ADOTTATA LA DECISIONE DI AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO: Esiet S.r.l., via Nazionale 97, 24062 Costa Volpino BG, ITALIA. tecno-E s.r.l, strada serpente verde 6/A, 43122 Parma PR, ITALIA.
Fonte: OJS 2010/S 021-028836 (2010-01-18)