Impianto di depurazione di Castiglione T.se (prog. 14550). Lavori di adeguamento e realizzazione della terza linea di essiccamento termico dei fanghi. Appalto integrato (Rif. APP_25/2023)
SOCIETA' METROPOLITANA ACQUE TORINO SPA
procedura aperta ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. 36/2023, gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento, mediante appalto integrato, della progettazione esecutiva e dell’esecuzione degli interventi per la riduzione del volume dei fanghi, l’adeguamento del reparto di disidratazione e la realizzazione della terza linea di essiccamento termico dei fanghi prodotti presso l’impianto di depurazione delle acque reflue urbane di Castiglione Torinese.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2024-02-19. L'appalto è stato pubblicato su 2023-12-07.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa?- • Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio › Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2023-12-07 | Avviso di gara |
| 2024-07-22 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2023-12-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Breve descrizione:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Torino 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilitĂ
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Societa' metropolitana acque torino spa
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 14
Codice postale: 10152
CittĂ postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.smatorino.it 🌏
E-mail: ufficio.gare@smatorino.it 📧
Telefono: +39 01146451810/+39 0114645111 đź“ž
Fax: +39 0114365575 đź“
URL dei documenti: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏
URL per la partecipazione: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-12-07 đź“…
Termine di presentazione: 2024-02-19 đź“…
Data di pubblicazione: 2023-12-12 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 239-750848
Numero GU-S: 239
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 13 704 140 EUR đź’°
Breve descrizione:
Durata: 670 giorni
Descrizione delle opzioni: secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Castiglione T.se (TO).
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ professionale: si rimanda al disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: si rimanda al disciplinare di gara.
CapacitĂ tecnica e professionale: si rimanda al disciplinare di gara.
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: si rimanda al disciplinare di gara.
Condizioni di esecuzione del contratto: Subappalto: si rimanda al disciplinare di gara.
Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validitĂ dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2024-02-20 đź“…
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: si rimanda al disciplinare di gara
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio Gare
Indirizzo Internet: www.smatorino.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.smatorino.it 🌏
URL dei documenti: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Via Confienza n. 10
CittĂ postale: Torino
Codice postale: 10121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Nome: non ricorre il caso
CittĂ postale: non ricorre il caso
Fonte: OJS 2023/S 239-750848 (2023-12-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Breve descrizione:
procedura aperta ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. 36/2023, gestita integralmente con modalità telematica, per l’affidamento, mediante appalto integrato, della progettazione esecutiva e dell’esecuzione degli interventi per la riduzione del volume dei fanghi, l’adeguamento del reparto di disidratazione e la realizzazione della terza linea di essiccamento termico dei fanghi prodotti presso l’impianto di depurazione delle acque reflue urbane di Castiglione Torinese.
Mostra di piĂą
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Torino 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilitĂ
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Societa' metropolitana acque torino spa
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 14
Codice postale: 10152
CittĂ postale: Torino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.smatorino.it 🌏
E-mail: ufficio.gare@smatorino.it 📧
Telefono: +39 01146451810/+39 0114645111 đź“ž
Fax: +39 0114365575 đź“
URL dei documenti: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏
URL per la partecipazione: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-12-07 đź“…
Termine di presentazione: 2024-02-19 đź“…
Data di pubblicazione: 2023-12-12 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 239-750848
Numero GU-S: 239
Informazioni aggiuntive
il disciplinare di gara è parte integrante del presente bando.
Si precisa che l’appalto non è suddiviso in lotti per le ragioni espresse nel disciplinare di gara.
Ai sensi dell’art. 11 del D.Lgs. 36/2023, i contratti collettivi di riferimento sono: CCNL per i lavoratori dipendenti delle imprese edili ed affini e delle Cooperative e CCNL Metalmeccanico.
Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate.
SMAT si riserva il diritto di:
- non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto;
- annullare la gara o procedere all’aggiudicazione in presenza di una sola offerta valida;
- sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;
- non stipulare il contratto, anche qualora sia intervenuta in precedenza l’aggiudicazione, sia nel caso di esito negativo delle verifiche sull’aggiudicatario, che in altre ipotesi in cui ricorrano motivate ragioni.
Il soggetto aggiudicatario sarĂ tenuto a presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia e ad accettare gli impegni ed obblighi imposti dal Codice Etico della SMAT.
Si applica l’art. 124 del D.Lgs. 36/2023 nei casi ivi previsti.
Data di pubblicazione sul profilo del Committente: 13/12/2023
Mostra di piĂą
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 13 704 140 EUR đź’°
Breve descrizione:
l’appalto riguarda la progettazione esecutiva e l’esecuzione di tutto quanto necessario per la realizzazione degli interventi per la riduzione del volume dei fanghi, per l’adeguamento del reparto di disidratazione e per la realizzazione della terza linea di essiccamento termico dei fanghi prodotti presso l’impianto di depurazione delle acque reflue urbane di Castiglione Torinese.
Mostra di piĂą
L’importo complessivo di Euro 13.704.140,00 risulta così suddiviso:
Euro 13.540.000,00 per lavori a corpo di cui Euro 263.000,00 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.
Categoria prevalente: OS22.
Categorie scorporabili: OG1 – OS30 – OS13.
Euro 164.140,00 per progettazione esecutiva calcolato, in conformità a quanto previsto dall’Allegato I.13 al D.Lgs. 36/2023, con i seguenti parametri di cui al D.M. 17/06/2016:
Categoria d’opera Impianti - ID. Opere…
… IA.01 - Grado Complessità 0,75.
… IA.04 - Grado Complessità 1,30.
Categoria d’opera Strutture - ID. Opere S.03 - Grado Complessità 0,95
Data verbale validazione progetto definitivo: 03/05/2023.
Codice Identificativo Gara (CIG): A039BC633E.
Codice unico progetto (CUP): G41B21003130005.
Il Responsabile Unico del Progetto: ing. Daniel NOVARINO.
Descrizione delle opzioni: secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Castiglione T.se (TO).
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ professionale: si rimanda al disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: si rimanda al disciplinare di gara.
CapacitĂ tecnica e professionale: si rimanda al disciplinare di gara.
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
sono ammessi gli operatori economici di cui all’art. 65 e, limitatamente ai servizi di ingegneria, gli operatori economici di cui all’art. 66 del D.Lgs. 36/2023 con applicazione degli artt. 67 e 68 del D.Lgs. n. 36/2023 in possesso dei requisiti di cui al Titolo IV, Capo II, della Parte V del Libro II (artt. 94-98) del citato decreto, della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da assumere ai sensi dell’art. 2 dell’Allegato II.12 del D.Lgs. 36/2023, nonché degli ulteriori requisiti indicati sul disciplinare di gara.
Mostra di piĂą
Depositi e garanzie richiesti: si rimanda al disciplinare di gara.
Condizioni di esecuzione del contratto: Subappalto: si rimanda al disciplinare di gara.
Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validitĂ dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2024-02-20 đź“…
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: si rimanda al disciplinare di gara
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio Gare
Indirizzo Internet: www.smatorino.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.smatorino.it 🌏
URL dei documenti: http://www.smatorino.it/fornitori 🌏
Riferimento
Informazioni aggiuntive
il disciplinare di gara è parte integrante del presente bando.
Si precisa che l’appalto non è suddiviso in lotti per le ragioni espresse nel disciplinare di gara.
Ai sensi dell’art. 11 del D.Lgs. 36/2023, i contratti collettivi di riferimento sono: CCNL per i lavoratori dipendenti delle imprese edili ed affini e delle Cooperative e CCNL Metalmeccanico.
Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate.
SMAT si riserva il diritto di:
- non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto;
- annullare la gara o procedere all’aggiudicazione in presenza di una sola offerta valida;
- sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;
- non stipulare il contratto, anche qualora sia intervenuta in precedenza l’aggiudicazione, sia nel caso di esito negativo delle verifiche sull’aggiudicatario, che in altre ipotesi in cui ricorrano motivate ragioni.
Il soggetto aggiudicatario sarĂ tenuto a presentare la documentazione di cui alla vigente normativa antimafia e ad accettare gli impegni ed obblighi imposti dal Codice Etico della SMAT.
Si applica l’art. 124 del D.Lgs. 36/2023 nei casi ivi previsti.
Data di pubblicazione sul profilo del Committente: 13/12/2023
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Via Confienza n. 10
CittĂ postale: Torino
Codice postale: 10121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa, acquisita tramite altra forma, dell’atto da impugnare.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: non ricorre il caso
CittĂ postale: non ricorre il caso
Fonte: OJS 2023/S 239-750848 (2023-12-07)
Avviso di aggiudicazione (2024-07-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianto di depurazione di Castiglione T.se (prog. 14550). Lavori di adeguamento e realizzazione della terza linea di essiccamento termico dei fanghi. Appalto integrato (Rif. APP_25/2023).
Numero di riferimento:
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 13 704 140 EUR đź’°
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 13 692 140 EUR đź’°
Descrizione
Identificativo interno:
Descrizione dell'appalto:
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Castiglione T.se
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Durata: 670 giorni
Rinnovi massimi: 0
Informazioni sulle opzioni
Opzioni âś…
Descrizione delle opzioni: secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta âś…
Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto âś…
Numero di identificazione del lotto:
Numero di contratto:
Data di stipula del contratto: 2024-07-19 đź“…
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 13 692 140 EUR đź’°
Identificativo dell'offerta:
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
Paese di origine del prodotto o del servizio: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: r.t.i. TORRICELLI S.R.L. (mandataria) / RUSCALLA RENATO S.P.A. (mandante) / RIGHI ELETTROSERVIZI S.P.A. (mandante)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: r.t.i. TORRICELLI S.R.L. (mandataria) / RUSCALLA RENATO S.P.A. (mandante) / RIGHI ELETTROSERVIZI S.P.A. (mandante)
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Via Antonio Masetti n. 11/L
Codice postale: 47122
Città postale: Forlì
Regione: Forlì-Cesena 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Societa' metropolitana acque torino spa
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 14
Codice postale: 10152
CittĂ postale: Torino
Regione: Torino 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Ufficio Gare
E-mail: ufficio.gare@smatorino.it 📧
Telefono: +39 01146451810 đź“ž
Fax: +39 0114365575 đź“
URL: www.smatorino.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.smatorino.it 🌏
AttivitĂ principale
Acqua
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Numero di registrazione nazionale:
Regione: Torino 🏙️
E-mail: urp.to@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: 0115576411 đź“ž
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Nome e indirizzi
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianto di depurazione di Castiglione T.se (prog. 14550). Lavori di adeguamento e realizzazione della terza linea di essiccamento termico dei fanghi. Appalto integrato (Rif. APP_25/2023).
Numero di riferimento:
Rif. APP_25/2023
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 13 704 140 EUR đź’°
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 13 692 140 EUR đź’°
Descrizione
Identificativo interno:
Rif. APP_25/2023
Descrizione dell'appalto:
l’appalto riguarda la progettazione esecutiva e l’esecuzione di tutto quanto necessario per la realizzazione degli interventi per la riduzione del volume dei fanghi, per l’adeguamento del reparto di disidratazione e per la realizzazione della terza linea di essiccamento termico dei fanghi prodotti presso l’impianto di depurazione delle acque reflue urbane di Castiglione Torinese. L’importo complessivo di Euro 13.704.140,00 risulta così suddiviso: Euro 13.540.000,00 per lavori a corpo di cui Euro 263.000,00 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso. Categoria prevalente: OS22. Categorie scorporabili: OG1 – OS30 – OS13. Euro 164.140,00 per progettazione esecutiva calcolato, in conformità a quanto previsto dall’Allegato I.13 al D.Lgs. 36/2023, con i seguenti parametri di cui al D.M. 17/06/2016: Categoria d’opera Impianti - ID. Opere IA.01 - Grado Complessità 0,75. Categoria d’opera Impianti - ID. Opere IA.04 - Grado Complessità 1,30. Categoria d’opera Strutture - ID. Opere S.03 - Grado Complessità 0,95 Data verbale validazione progetto definitivo: 03/05/2023. Codice Identificativo Gara (CIG): A039BC633E. Codice unico progetto (CUP): G41B21003130005. Il Responsabile Unico del Progetto: ing. Daniel NOVARINO.
Mostra di piĂą
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Durata: 670 giorni
Rinnovi massimi: 0
Informazioni sulle opzioni
Opzioni âś…
Descrizione delle opzioni: secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0000
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta âś…
Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto âś…
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0000
Numero di contratto:
Rif. APP_25/2023
Data di stipula del contratto: 2024-07-19 đź“…
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 13 692 140 EUR đź’°
Identificativo dell'offerta:
OFFERTA DEL VINCITORE
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
LOT-0000
Paese di origine del prodotto o del servizio: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: r.t.i. TORRICELLI S.R.L. (mandataria) / RUSCALLA RENATO S.P.A. (mandante) / RIGHI ELETTROSERVIZI S.P.A. (mandante)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: r.t.i. TORRICELLI S.R.L. (mandataria) / RUSCALLA RENATO S.P.A. (mandante) / RIGHI ELETTROSERVIZI S.P.A. (mandante)
Numero di registrazione nazionale:
02079900409
Indirizzo postale: Via Antonio Masetti n. 11/L
Codice postale: 47122
Città postale: Forlì
Regione: Forlì-Cesena 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Societa' metropolitana acque torino spa
Numero di registrazione nazionale:
07937540016
Indirizzo postale: Corso XI Febbraio 14
Codice postale: 10152
CittĂ postale: Torino
Regione: Torino 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Ufficio Gare
E-mail: ufficio.gare@smatorino.it 📧
Telefono: +39 01146451810 đź“ž
Fax: +39 0114365575 đź“
URL: www.smatorino.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.smatorino.it 🌏
AttivitĂ principale
Acqua
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Numero di registrazione nazionale:
96574140016
Regione: Torino 🏙️
E-mail: urp.to@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: 0115576411 đź“ž
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Nome e indirizzi
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
Entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa, acquisita tramite altra forma, dell’atto da impugnare.
Fonte: OJS 2024/S 142-440905 (2024-07-22)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)
- Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)