Gestione delle strutture espositive dell'Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento europeo

Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento europeo

Bando di gara Servizi Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento europeo, via IV Novembre 149, contattare: Sig.ra Patrizia Cecchetelli, all'attenzione di: Dr. Massimo Palumbo, I-00187 Roma. Tel. epitalia@europarl.europa.eu. http://www.europarl.it. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Gestione delle strutture espositive dell'Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento europeo. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Servizi. Il contraente dovrà utilizzare le proprie installazioni. Di conseguenza, dovrà disporre delle infrastrutture e delle risorse umane necessarie per eseguire gli incarichi oggetto dell'appalto. Un appalto pubblico. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Al fine di poter partecipare a fiere, esposizioni o altre manifestazioni in Italia, l'Ufficio d'Informazione per l'Italia dà in gestione le strutture espositive di sua proprietà con lo scopo di provvedere al magazzinaggio, alla manutenzione, al trasporto, all'allestimento e allo smontaggio delle stesse. Strutture di proprietà dell'Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento europeo: - stand di circa 90 mq (allegato 1 del Bando); - gazebo di 25 mq (allegato 2 del Bando); - struttura portatile modulare «Valigia RollOne» (dimensione della struttura aperta m 3x2,4). Magazzinaggio e custodia Quando non utilizzate, le strutture espositive dovranno essere custodite in modo integro e sotto la diretta responsabilità del contraente (art. 1768 del Codice Civile) in un luogo asciutto e pulito. Il contraente dovrà anche cautelarsi con un'assicurazione per coprire gli eventuali danni da qualsiasi causa provocati. Si dovrà provvedere anche al magazzinaggio dell'eventuale rimanenza di materiale divulgativo rimasto in giacenza dopo ogni manifestazione o alla consegna dello stesso presso la sede o presso il magazzino dell'Ufficio. La custodia ed il magazzinaggio dovranno essere assicurati per tutti i 365 giorni dell'anno compresi i giorni prefestivi, festivi e le domeniche. Manutenzione Il contraente dovrà provvedere alla manutenzione delle strutture espositive. Pertanto, al rientro da ogni manifestazione e prima del magazzinaggio, il materiale utilizzato dovrà essere revisionato provvedendo al ripristino di ogni singolo componente (pulitura, lucidatura, eventuale verniciatura, sostituzione di lampadine, interruttori, fili elettrici, ecc.). Per la manutenzione straordinaria quali, ad esempio, riparazione o sostituzione dei pannelli, delle strutture, della pavimentazione dello stand, del mobilio ecc., il contraente prenderà contatto con l'Ufficio. Trasporto Per «trasporto» si intende quello delle strutture espositive e del materiale di informazione dal deposito al luogo di esposizione e viceversa. Le operazioni di carico e scarico dovranno essere effettuate da parte di operai specializzati. Il trasporto potrà essere richiesto in tutti i 365 giorni dell'anno compresi i giorni prefestivi, festivi e le domeniche anche con un minimo di preavviso. Allestimento Per allestimento si intende il montaggio, lo smontaggio e la messa in opera di ogni componente relativo alla struttura utilizzata di volta in volta nelle varie manifestazioni. Esso dovrà essere effettuato da parte di operai specializzati. Il contraente dovrà essere in possesso di un'assicurazione RC terzi che copra i rischi inerenti all'allestimento effettuato. L'allestimento, come il trasporto, potrà essere richiesto in tutti i 365 giorni dell'anno compresi i giorni prefestivi, festivi e le domeniche con un minimo di preavviso. Lo stand (e/o il gazebo) sono presenti a minimo 4 manifestazioni l'anno sul territorio nazionale. Certificazione Il contraente dovrà essere in grado di certificare che gli allestimenti delle strutture effettuati di volta in volta sono conformi alle norme dell'Unione europea. Servizi richiesti - Mantenere in giacenza presso i propri magazzini tutto il materiale riguardante le strutture espositive dell'Ufficio. - Per quanto riguarda unicamente lo stand, il contraente adatterà di volta in volta la struttura in funzione dello spazio espositivo disponibile e, pertanto, esso non sarà sempre allestito nella sua versione completa. L'adattamento delle varie versioni ridotte sarà in ogni caso concordato con il funzionario dell'Ufficio incaricato. - Per quanto riguarda lo stand ed il gazebo: sopralluogo dell'area espositiva dove sarà allestita la struttura designata e presentazione all'Ufficio di una relazione scritta; occuparsi di tutte le pratiche concernenti le richieste tecniche (acqua, luce, telefono, ecc.) da inoltrare all'Ufficio Tecnico della fiera/manifestazione per l'allestimento in essere; trasportare i materiali riguardanti lo stand e/o il gazebo, insieme a tutto il materiale di informazione fornito dall'Ufficio, dal proprio magazzino al luogo della manifestazione, occuparsi dello scarico, del magazzinaggio durante la manifestazione di quanto in eccesso, del ritiro a fine manifestazione e della riconsegna del posteggio allo stato pristino senza alcun addebito al Parlamento europeo; montare la struttura nei giorni prestabiliti dal regolamento della manifestazione e consegnarla ad un incaricato dell'Ufficio completamente rifinita ed arredata da mobili e grafiche il giorno precedente l'inaugurazione; smontare tutta la struttura espositiva al termine della manifestazione nei tempi e modi stabiliti dal regolamento della manifestazione; trasportare lo stand e/o il gazebo, insieme all'eventuale materiale di informazione giacente (gadget, opuscoli, ecc.), dal luogo della manifestazione al deposito; rifinire il materiale d'allestimento a «regola d'arte» tutte le volte che lo stesso dovesse presentare deterioramenti dovuti all'utilizzo precedente, al trasporto o a danneggiamenti, in sede di montaggio, provocati da terzi; mettere a disposizione del Parlamento europeo un responsabile dei montaggi, raggiungibile tramite telefono cellulare, durante tutto il periodo dei montaggi per ogni evenienza; adempiere a tutti gli obblighi di Certificazione di cui si richieda, da Regolamento, presentazione agli uffici competenti (ignifugazione, impianto elettrico, infortuni sul lavoro). - Quando richiesto, la struttura portatile modulare «Valigia RollOne», dovrà essere consegnata alla ditta di trasporti designata dall'Ufficio. - Il contraente è tenuto a stipulare un'assicurazione di responsabilità civile per i mezzi adibiti al trasporto del materiale ed un'assicurazione incendio e furto per tutto il periodo di giacenza e magazzinaggio degli stessi nel proprio ambito lavorativo a tutela di tutto quanto di proprietà dell'Ufficio e immagazzinato e custodito dal contraente. Il contraente è tenuto a trasmettere copia delle polizze al Parlamento europeo entro un termine di 15 giorni di calendario dalla data della firma del contratto. Luogo di esecuzione I luoghi dove dovranno essere allestite le strutture espositive prescelte saranno comunicati di volta in volta al contraente. CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 36144000, 36144100, 63121100. L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: Il bilancio stimato dell'appalto è di 60 000 EUR/anno (tutto incluso), ovvero un valore stimato di 240 000 EUR per un periodo massimo di 4 anni. Durata del contratto Un contratto quadro sarà stipulato tra le parti ed entrerà in vigore dalla data della firma dell'ultima delle due parti (cioè del Parlamento europeo) per un periodo di 12 mesi rinnovabile 3 volte per un totale di 48 mesi (4 anni). Valore stimato, IVA esclusa: 240 000 EUR. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto). Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Per i termini contrattuali e le garanzie applicabili, si rinvia all'allegata bozza di contratto ed al Capitolato delle condizioni generali del Parlamento europeo disponibile su http://www.europarl.europa.eu/tenders/pdf/ccam_cond_gen_it.pdf. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Saldo delle fatture Il saldo delle fatture, soggette alla previa approvazione da parte del servizio competente del Parlamento europeo, avviene entro un termine massimo di 45 giorni a decorrere dalla data di ricevimento e registrazione delle stesse. Il Parlamento europeo ha facoltà di sospendere tale termine in qualsiasi momento nei 45 giorni successivi al ricevimento della richiesta di pagamento, qualora notifichi al contraente creditore che la sua richiesta non è giustificata, che il credito non è esigibile o che il Parlamento europeo ritiene necessario procedere ad ulteriori verifiche. Il Parlamento europeo, in quanto istituzione comunitaria, è esente dal pagamento di imposte e tasse, in particolare l'IVA, ai sensi degli articoli 3 e 4 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8.4.1965. In ogni caso il Parlamento europeo è esente dal pagamento dell'IVA su tutte le fatture di importo superiore a 258,23 EUR ai sensi dell'art. 72, terzo comma, punto 3 del DPR n. 633 del 26.10.1972 modificato dal DPR n. 687 del 23.12.1974, dal DPR n. 288 del 2.7.1975 e dal DL n. Tutte le fatture, redatte in triplice copia, vanno indirizzate a: Parlamento europeo, Ufficio d'Informazione per l'Italia, via Quattro Novembre 149, I-00187 Roma. La fattura dovrà obbligatoriamente riportare i seguenti dati: il riferimento del contratto, del buono d'ordine e i particolari relativi al pagamento, il numero del conto bancario del contraente (come figurante nel contratto), il codice IBAN/BIC, il prezzo unitario e l'importo totale, IVA esclusa, la menzione che l'importo fatturato è esente da IVA ai sensi dell'articolo 72, comma 3, paragrafo 3), del DPR n. 633 del 26.10.1972, come modificato da ultimo dal DL n. 323 del 20.6.1996 convertito in Legge n. Il pagamento delle fatture avverrà unicamente tramite bonifico bancario. Prezzo il prezzo è fisso e rivedibile : a partire dal secondo anno del periodo contrattuale, il prezzo potrà essere rivisto, al rialzo o al ribasso (vedasi al riguardo il modello di contratto). A norma degli articoli 3 e 4 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, le Comunità sono esenti da ogni tassa o imposta, inclusa l'imposta sul valore aggiunto. Tali imposizioni non possono pertanto essere computate nel calcolo del prezzo proposto; l'importo dell'IVA deve essere indicato separatamente. Il prezzo proposto si intende onnicomprensivo. Esso va espresso in euro anche per i paesi che non fanno parte della zona euro. Per gli offerenti di Paesi non appartenenti alla zona euro, il prezzo proposto non può essere riveduto in funzione delle oscillazioni dei tassi di cambio. L'offerente deve optare per un tasso di cambio ed accettare le conseguenze di eventuali variazioni negative o positive. Metodo di pagamento - Il contraente presenterà una fattura relativa al magazzinaggio ed alla custodia delle strutture espositive per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data della firma del contratto. - Dopo ogni uscita dello stand, il contraente presenterà una fattura relativa all'ordine emesso dal Parlamento europeo sulla base del preventivo di spesa presentato precedentemente dal contraente comprensivo del costo per il trasporto dal deposito al luogo della manifestazione e ritorno e al costo dell'allestimento in base alle dimensioni della struttura. - Dopo ogni uscita della struttura gazebo, il contraente presenterà una fattura relativa all'ordine emesso dal Parlamento europeo sulla base del preventivo di spesa presentato precedentemente dal contraente comprensivo del costo per il trasporto dal deposito al luogo della manifestazione e ritorno ed al costo standard per l'allestimento del gazebo. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: È ammesso il ricorso al subappalto. L'aggiudicazione di un contratto a un offerente che propone un subappaltatore comporta il consenso al subappalto, motivo per cui non occorre un accordo distinto. Negli altri casi, secondo l'articolo 8 del «Capitolato delle condizioni generali applicabili agli appalti» il contraente non può, senza autorizzazione preventiva ed esplicita del Parlamento europeo, cedere in tutto o in parte i diritti e gli obblighi derivanti dall'appalto, subappaltare, in tutto o in parte, l'esecuzione delle mansioni che gli sono state affidate, né servirsi di fatto di terzi sostituti per le medesime finalità. Un consorzio di operatori economici può fare assegnamento sulla capacità di altri membri del consorzio o di altri organismi. - Le offerte presentate da consorzi di imprese o raggruppamenti di prestatori di servizi devono precisare il ruolo, le qualifiche e l'esperienza di ciascun membro del gruppo. - Ciascuno dei membri dei consorzi di imprese o dei raggruppamenti di prestatori di servizi che presentano un'offerta unica è tenuto a provare il possesso dei requisiti per accedere al contratto, a dichiarare di non trovarsi in una situazione di conflitto di interessi e a presentare tutti i documenti relativi ai criteri di esclusione e di selezione. - Per la presentazione di un'offerta, il consorzio di operatori economici non è tenuto a rivestire una determinata forma giuridica. Tuttavia, il consorzio selezionato dovrà assumere una forma giuridica dopo che il contratto gli sia stato aggiudicato. Si potrà trattare in tal caso di: un'entità con personalità giuridica riconosciuta da uno Stato membro; oppure un'entità senza personalità giuridica, ma che offra una sufficiente tutela degli interessi contrattuali del Parlamento europeo (a seconda dello Stato membro interessato, può trattarsi, per esempio, di un consorzio o di un'associazione temporanea); oppure una forma di cooperazione sancita dalla firma di una procura da parte di tutti i partner. Il documento esibito deve attestare lo status formale del consorzio. Se il consorzio è già costituito, tale circostanza deve essere precisata nell'offerta, allegando tutti i pertinenti documenti e dati informativi. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto: Sì. In caso di ritardo, negligenza manifesta o inadempimento del contratto, il Parlamento europeo può, affinché il suo danno sia adeguatamente risarcito, compresi se del caso gli interessi e le spese sostenute in relazione allo stesso, trattenere le corrispondenti somme sul saldo residuo del prezzo dovuto al contraente. Fatta salva la facoltà del contraente di avviare un procedimento contenzioso, la determinazione dei danni, degli interessi e delle spese ai fini del prelievo della somma corrispondente sarà effettuata dal Parlamento europeo. Nei casi previsti dal paragrafo 1 e fatto salvo l'articolo 15 del Capitolato delle condizioni generali applicabili agli appalti del Parlamento europeo, il Parlamento europeo si riserva il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato, con semplice comunicazione mediante lettera raccomandata e senza indennizzo del contraente. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Sono esclusi dalla partecipazione alla procedura d'appalto i candidati: a) che si trovino in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione d'attività o in ogni altra situazione analoga risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi e regolamenti nazionali, ovvero a carico dei quali sia in corso un procedimento di tal genere; b) nei confronti dei quali sia stata pronunziata una condanna, con sentenza passata in giudicato, per qualsiasi reato che incida sulla loro moralità professionale; c) che, in materia professionale, abbiano commesso un errore grave, accertato con qualsiasi elemento documentabile dalle amministrazioni aggiudicatarie; d) che non siano in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali o con gli obblighi relativi al pagamento d'imposte e tasse secondo la legislazione del paese dove sono stabiliti, del paese dell'amministrazione aggiudicataria o del paese dove deve essere eseguito l'appalto; e) nei confronti dei quali sia stata emessa una sentenza passata in giudicato per frode, corruzione, partecipazione ad un'organizzazione criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari delle Comunità; f) che, a seguito dell'aggiudicazione di un altro appalto o della concessione di una sovvenzione finanziati dal bilancio comunitario, siano stati dichiarati gravemente inadempienti nell'esecuzione, per inosservanza dei loro obblighi contrattuali. Documentazione richiesta i) L'amministrazione aggiudicataria accetta come prova sufficiente che l'offerente cui andrà aggiudicato il contratto non si trova in nessuna delle situazioni di cui alle lettere a), b) o e) (sopra menzionate), la presentazione di un estratto recente del casellario giudiziario o, in mancanza di questo, di un documento equivalente rilasciato di recente da un'autorità giudiziaria o amministrativa del paese d'origine o di provenienza, dal quale risulti che detti requisiti sono soddisfatti. L'amministrazione aggiudicataria accetta, come prova sufficiente che l'offerente non si trova nella situazione di cui alla lettera d) (sopra menzionata), un certificato recente rilasciato dall'autorità competente dello Stato interessato. ii) Quando il paese interessato non rilascia il documento o certificato di cui al punto i) e per gli altri casi di esclusione sopra menzionati, esso può essere sostituito da una dichiarazione sotto giuramento o, in mancanza di questa, da una dichiarazione solenne fatta dall'interessato dinanzi ad un'autorità giudiziaria o amministrativa, un notaio o un organismo professionale qualificato del paese d'origine o di provenienza (a tal fine può essere utilizzato l'allegato C del bando di gara). In base alla legislazione nazionale del paese in cui risiede l'offerente, i documenti enumerati ai punti i) e ii) riguardano le persone giuridiche e/o le persone fisiche, compresi, qualora l'amministrazione aggiudicataria lo ritenga necessario, i dirigenti aziendali o qualsiasi persona avente poteri di rappresentanza, di decisione o di controllo nei confronti dell'offerente. Gli offerenti sono esclusi dall'aggiudicazione del contratto nei seguenti casi: - se si trovano in situazione di conflitto di interessi. Il Parlamento europeo è tenuto ad assicurare che nessun offerente abbia, indirettamente o direttamente, qualunque tipo di interesse di natura e importanza tali da comportare la sua dipendenza nei confronti delle Comunità europee nell'esecuzione delle mansioni previste dal capitolato d'oneri. Pertanto gli offerenti sono invitati a precisare se la loro società includa, tra i dipendenti o i membri azionisti, ex funzionari del Parlamento europeo, agenti temporanei non più in servizio al Parlamento europeo, funzionari comunitari in regime di aspettativa senza assegni, agenti ausiliari o ex tirocinanti presso il Parlamento europeo, durante l'anno precedente la presente gara d'appalto. Gli offerenti dovranno inoltre informare il Parlamento europeo in merito a qualunque situazione che possa originare un conflitto d'interessi. Il Parlamento europeo si riserva il diritto di valutare l'esistenza o meno di tale conflitto d'interessi; - se si sono resi colpevoli di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste dall'amministrazione aggiudicataria ai fini della partecipazione all'appalto o che non abbiano fornito tali informazioni. L'offerente deve presentare copia conforme dell'iscrizione al registro del commercio o all'ordine professionale che documenta l'autorizzazione ad effettuare i servizi dell'appalto. È richiesta, inoltre, l'iscrizione al registro IVA. L'offerente deve indicare in quale Stato ha la propria sede o domicilio e presentare la documentazione normalmente richiesta a tal fine dalla legislazione del proprio paese. Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: idonei estratti bancari o certificati di assicurazione contro i rischi professionali; bilanci o estratti dei bilanci degli ultimi 2 esercizi chiusi, nei casi in cui la pubblicazione dei bilanci è prescritta dalla legislazione sulle società del paese in cui è stabilito l'operatore economico; dichiarazione sul fatturato globale e sul fatturato dei servizi ai quali si riferisce l'appalto, realizzati almeno nel corso degli ultimi 3 esercizi disponibili. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: esperienza comprovata dai titoli di studio e professionali del prestatore di servizi o dell'imprenditore e dei dirigenti dell'impresa e, in particolare, del responsabile o dei responsabili della prestazione. Devono essere allegati i curricula vitae; elenco dei progetti pertinenti realizzati nel corso degli ultimi 3 anni, con indicazione di importi, date e destinatari (precisando se pubblici o privati). Le performance dovranno essere attestate da certificati rilasciati o vistati dall'autorità competente; descrizione dei mezzi tecnici e delle misure adottate per garantire la qualità delle forniture e dei servizi, nonché degli strumenti di studio e di ricerca dell'impresa; descrizione del luogo dove saranno immagazzinate le strutture espositive dell'Ufficio; indicazione chiara della quota dell'appalto che il prestatore di servizi intende eventualmente subappaltare. Condizioni relative all'appalto di servizi III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?. No. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio Sì. Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: RM/29/2007. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Avviso di preinformazione: numero dell'avviso nella GU: 2007/S 49-59660 del 10.3.2007. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 6.9.2007 (12:00). Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 19.9.2007 (12:00). Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Italiano, francese, inglese. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in mesi 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte: 27.9.2007 (10:00). Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento europeo. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. 1 rappresentante per ogni offerente. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: No. Il contratto è aggiudicato all'offerta più bassa presentata in conformità delle disposizioni e che risulta in regola con i requisiti prescritti. Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di primo grado delle Comunità europee, boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg. ECJ.Registry@curia.europa.eu. Tel. http://www.curia.europa.eu. Organismo responsabile delle procedure di mediazione: Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, F-Strasbourg Cedex. euro-ombudsman@europarl.europa.eu. Tel. Indirizzo Internet (URL): http://www.euro-ombudsman.europa.eu. Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza di notifica, dal giorno in cui è venuto a conoscenza dell'atto. Un ricorso al Mediatore europeo non ha effetto sospensivo del periodo in questione né dà inizio ad un nuovo periodo per la presentazione di ricorsi. Data di spedizione del presente avviso: 3.7.2007.

Il termine per la ricezione delle offerte era 2007-09-19. L'appalto è stato pubblicato su 2007-07-14.

• • Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento europeo

• • Servizi di stoccaggio e recupero › Servizi di magazzinaggio