Gara a procedura negoziata, gestita con sistemi telematici, per l’affidamento del “Servizio di implementazione delle toilette a scarico chiuso sulla flotta delle carrozze in asset alla DBIC"

Trenitalia S.p.A. - Direzione Acquisti

Gara a procedura negoziata n. 2023/S/8T, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto del “Servizio di implementazione delle toilette a scarico chiuso sulla flotta delle carrozze in asset alla Direzione Business Intercity (DBIC) di Trenitalia su n. 70 carrozze”. Le 70 carrozze messe a disposizione appartengono a differenti tipologie. Sarà onere dell’Appaltatore individuare un congruo numero di Teste di Serie, fino ad un numero massimo di 31, tenendo conto delle macro-tipologie di carrozze assimilabili in base alle modifiche da effettuare.
Si rinvia al Bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-11-13. L'appalto è stato pubblicato su 2023-10-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Knorr-Bremse Rail Sistems Italia Srl

Chi?

• Trenitalia S.p.A. - Direzione Acquisti

Cosa?

• Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature › Servizi di manutenzione di materiale rotabile

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-10-05	Avviso di gara
2023-10-10	Informazioni complementari
2023-11-10	Informazioni complementari
2024-10-07	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-10-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di manutenzione di materiale rotabile
Numero di riferimento: GPN 2023/S/8T - CIG: A019D1105C
Breve descrizione:

Gara a procedura negoziata n. 2023/S/8T, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto del “Servizio di implementazione delle toilette a scarico chiuso sulla flotta delle carrozze in asset alla Direzione Business Intercity (DBIC) di Trenitalia su n. 70 carrozze”. Le 70 carrozze messe a disposizione appartengono a differenti tipologie. Sarà onere dell’Appaltatore individuare un congruo numero di Teste di Serie, fino ad un numero massimo di 31, tenendo conto delle macro-tipologie di carrozze assimilabili in base alle modifiche da effettuare. Si rinvia al Bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di manutenzione di materiale rotabile 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia S.p.A. - Direzione Acquisti
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
E-mail: acquisti.ingegneria@cert.trenitalia.it 📧
URL dei documenti: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-10-05 📅
Termine di presentazione: 2023-11-13 📅
Data di pubblicazione: 2023-10-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 195-610977
Numero GU-S: 195
Informazioni aggiuntive

Al fine di ottemperare alla scadenza normativa di cui all’art. 40 bis del decreto-legge 26 ottobre 2019 n. 124, le attività oggetto dell’appalto dovranno essere completate entro il 31 Dicembre 2025, salvo termini migliorativi che saranno oggetto di offerta. A tal proposito si specifica che la durata di cui al par. II.2.7 non include i servizi opzionali di cui al par II.2.11.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Si rinvia al Bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni

Valore totale stimato: 10448783.79 EUR 💰
Breve descrizione: Si rinvia a quanto indicato al precedente paragrafo II.1.4.
Valore stimato al netto dell'IVA: 10448783.79 EUR 💰
Durata: 21 mesi
Descrizione delle opzioni:

L’appalto prevede le seguenti opzioni:

1) Effettuazione delle medesime attività su ulteriori carrozze, fino ad un numero di 1036 per un valore massimo stimato di € 123.284.000,00 di cui € 30.821.000,00 per costi stimati della manodopera;

2) Attivazione del Service Logistico relativo alla fornitura di materiali di ricambio per la manutenzione programmata e correttiva per una durata massima di 10 anni per un valore massimo stimato di € 8.848.000,00.

Informazioni aggiuntive:

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui agli artt. 94 e 95 del D.lgs. 36/2023.

L’operatore economico deve essere iscritto nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel

registro delle commissioni provinciali per l'artigianato o presso i competenti ordini professionali per un'attività pertinente anche se non coincidente con l'oggetto dell'appalto.

Il requisito di iscrizione al registro deve essere posseduto:

− da ciascun componente del raggruppamento/consorzio/GEIE anche da costituire, nonché dal GEIE medesimo;

− da ciascun componente dell’aggregazione di rete nonché dall’organo comune nel caso in cui questi abbia soggettività giuridica;

−in caso di operatori di cui all’art. 65, comma 2, lettera b), c) e d) del D.lgs. 36/2023, si applica l’art. 67 del D.lgs. 36/2023.

Ai fini della partecipazione alla gara, il legale rappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità, dichiara il

possesso dei suddetti requisiti di ordine generale, compilando il modello di dichiarazione ai sensi del DPR 28 dicembre 2000 n. 445 di cui all’Allegato 1 (Documento di Gara Unico Europeo - DGUE), che potrà essere reperito sul profilo di committente www.acquistionline.trenitalia.it, unitamente al bando di gara ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza.

Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Ai fini del possesso di un’idonea capacità economica e finanziaria, l’Operatore economico dovrà dichiarare, compilando l’apposita sezione del DGUE (Allegato 1 al presente Bando di gara), di aver realizzato un fatturato globale, maturato nel triennio 2020-2021-2022, almeno pari ad € 11.000.000,00 (euro undicimilioni/00).

La comprova del requisito è fornita mediante uno dei seguenti documenti:

- per le società di capitali mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle domande corredati della nota integrativa;

- per gli operatori economici costituiti in forma d’impresa individuale ovvero di società di persone mediante copia del Modello Unico o la Dichiarazione IVA;

- dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della società ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la società di revisione), attestante l’importo del fatturato dichiarato in sede di partecipazione.

In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera…

… e), f) g) e h) del Codice, il predetto requisito è soddisfatto dal raggruppamento nel suo complesso.

… b), c) e d) del Codice si applica l’art. 67 del D.lgs. 36/2023.

Ai fini della dimostrazione del possesso di un’idonea capacità professionale e tecnica, l’operatore economico, compilando l’apposita sezione del DGUE che potrà essere reperito sul profilo del committente www.acquistionline.trenitalia.it unitamente al bando di gara, dovrà dichiarare di aver eseguito nel precedente triennio dalla data di indizione della presente procedura, contratti analoghi a quello in affidamento ( prestazioni di progettazione, installazione e messa in servizio di toilette con scarico reflui a circuito chiuso su veicoli destinati al trasporto passeggeri; in particolare, si specifica che in quest’ultimo caso almeno il 30% dell'importo deve essere originato da attività di progettazione) anche a favore di soggetti privati, per un importo complessivo almeno pari a € 6.000.000,00 (euro seimilioni/00).

La comprova del requisito è fornita mediante uno o più dei seguenti documenti:

• certificati di regolare esecuzione rilasciati dall’amministrazione/ente contraente, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

• contratti stipulati con le amministrazioni pubbliche, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse;

• attestazioni di regolare esecuzione rilasciate dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione;

• contratti stipulati con privati, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse.

Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

Elenco e breve descrizione delle norme e dei criteri:

1. Ai fini della partecipazione è obbligatoria l’abilitazione al Portale;

5. È obbligatorio il possesso da parte del legale rappresentante di un certificato di firma digitale in corso di validità generato da dispositivo per la creazione di una firma sicura ex art. 38 c. 2 D.P.R. 445/2000 e art. 65 D.lgs. 82/2005;

13. In caso di attivazione del soccorso istruttorio ai sensi dell’art. 101 del D.lgs. 36/2023, ove il concorrente non provveda ad integrare e/o regolarizzare la documentazione risultata carente entro il termine indicato dalla stazione appaltante, Trenitalia provvederà ad escluderlo dalla gara e a segnalare il fatto all’ANAC.

Si rinvia al Bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) Garanzia provvisoria di € 50.000,00 (euro cinquantamila/00), da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, da parte di tutti i concorrenti, con validità per almeno 180 gg dalla scadenza del termine di presentazione dell’offerta, secondo le modalità che saranno indicate nella Lettera d’Invito e nei relativi allegati. In caso di raggruppamento non ancora costituito, devono essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno l’RTI.

b) Garanzia definitiva nella misura del 10% dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo Soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un RTI da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) da prestarsi prima della stipula del contratto.

Si rinvia al bando integrale per le modalità di costituzione e ulteriori informazioni.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L’appalto verrà spesato su dedicati capitoli a bilancio Trenitalia. Le modalità di remunerazione saranno indicate nello Schema di contratto allegato alla Lettera di Invito a presentare offerta, che sarà inviata ai soli candidati che avranno superato favorevolmente la fase di prequalifica di cui al presente Bando.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 65 del D.lgs. 36/2023 alle condizioni di cui ai successivi articoli 67 e 68.

Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

Condizioni di esecuzione del contratto:

1. subappalto: si rinvia al bando integrale

2. contratto collettivo applicabile per le lavoratrici e i lavoratori addetti all’industria metalmeccanica privata e alla installazione di impianti.

3. Clausole sociali: Poiché in virtù dell’oggetto dell’appalto non sono individuabili né appaltatori né subappaltatori uscenti e poiché pertanto non è possibile alcun cambio appalto o passaggio di lavoratori all’impresa subentrante, non trova applicazione l’obbligo di garantire la stabilità occupazionale del personale impiegato. Inoltre, al fine di garantire le pari opportunità generazionali, di genere e di inclusione lavorativa per le persone con disabilità o svantaggiate, l’aggiudicatario si impegna a ad assicurare una quota pari almeno al 30% delle assunzioni necessarie per l’esecuzione del contratto o per la realizzazione di attività ad esso connesse o strumentali all’occupazione giovanile, femminile e di persone con disabilità o svantaggiate.

Si rinvia al bando integrale.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Acquisti – Acquisti Rotabili
Indirizzo Internet: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

3. Trenitalia procederà ad effettuare la verifica in ordine all’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1 nei confronti del miglior offerente. In caso di esito negativo Trenitalia procederà alla sua esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria nonché alla segnalazione all’ANAC e all’aggiudicazione in favore del primo dei concorrenti che seguono nella graduatoria, sottoposto a verifiche con esito positivo.

4. Trenitalia si riserva la facoltà di effettuare la verifica dell’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1 anche nei confronti di altri offerenti. In caso di esito negativo, Trenitalia procederà alla loro esclusione dalla gara.

6. Trenitalia si riserva d’interrompere o annullare in qualsiasi momento la gara in base a valutazioni di propria esclusiva competenza senza che i concorrenti possano vantare diritti o aspettative di sorta.

8. Trenitalia si riserva, in caso di risoluzione del contratto per inadempimento dell’affidatario, o di suo fallimento, di interpellare il secondo classificato al fine di stipulare un nuovo contratto per il proseguimento delle prestazioni, alle medesime condizioni già proposte in sede di offerta. Quanto sopra fino ad esaurimento della graduatoria delle offerte validamente formulate.

9. Ai sensi dell’art. 169 del D.lgs. 36/2023 Trenitalia si riserva di escludere i concorrenti per i quali ritenga non sussistente adeguata affidabilità professionale, oltre che nei casi di cui all’art. 98, anche:

• ove risultino incorsi nell’ultimo triennio a) nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da Trenitalia o altre Società del Gruppo FSI; b) nella mancata presa in consegna, per proprio fatto e colpa di lavori, forniture o servizi affidati da Trenitalia o da altra Società del Gruppo FSI; c) nella dichiarata non collaudabilità di lavori, servizi e forniture oggetto di un contratto stipulato con Trenitalia o altra Società del Gruppo FSI; d) nella violazione, nel corso dell’esecuzione di precedenti contratti o in occasione della partecipazione a precedenti procedure di gara, di una qualsiasi delle norme del Codice Etico del Gruppo FSI, accertata con qualsiasi mezzo di prova da parte di Trenitalia.

10. Trenitalia si riserva di escludere le offerte presentate da RTI costituiti da due o più operatori economici che singolarmente possiedono i requisiti finanziari e tecnici per la partecipazione se da un’analisi della struttura e delle dinamiche del mercato interessato o da qualsiasi altro elemento, rilevi una precisa volontà anticoncorrenziale delle imprese coinvolte.

12. Il presente bando è pubblicato in GUUE, GURI, sul sito del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti www.serviziocontrattipubblici.it, su www.acquistionline.trenitalia.it e sulle testate giornalistiche: ”Il Giornale” ed “il Fatto Quotidiano”.

14. Ai sensi del combinato disposto dei commi 2, lett. a) e 5, lett. a) dell’art. 4 D.lgs. 231/2002 come modificato dal D.lgs. 192/2012, i termini di pagamento dei corrispettivi sono fissati in 60 gg dal ricevimento della fattura.

15. Il contratto che regolerà l’appalto oggetto della presente procedura non conterrà la clausola compromissoria.

16. Il Responsabile del Procedimento della presente procedura di gara è il Responsabile della struttura Acquisti Rotabili, Salvatore Sgulò.

Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio
Città postale: Italia
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.

Fonte: OJS 2023/S 195-610977 (2023-10-05)

Informazioni complementari (2023-10-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Gara a procedura negoziata n. 2023/S/8T, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto del “Servizio di implementazione delle toilette a scarico chiuso sulla flotta delle carrozze in asset alla Direzione Business Intercity (DBIC) di Trenitalia su n. 70 carrozze”. Le 70 carrozze messe a disposizione appartengono a differenti tipologie. Sarà onere dell’Appaltatore individuare un congruo numero di Teste di Serie, fino ad un numero massimo di 31, tenendo conto delle macro-tipologie di carrozze assimilabili in base alle modifiche da effettuare. Si rinvia al Bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: www.acquistionline.trenitalia.it

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-10-10 📅
Data di pubblicazione: 2023-10-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 198-618016
Si riferisce all'avviso: 2023/S 195-610977
Numero GU-S: 198

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Si rinvia al Bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Acquisti - Acquisti Rotabili
Fonte: OJS 2023/S 198-618016 (2023-10-10)

Informazioni complementari (2023-11-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Gara a procedura negoziata n. 2023/S/8T, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto del “Servizio di implementazione delle toilette a scarico chiuso sulla flotta delle carrozze in asset alla Direzione Business Intercity (DBIC) di Trenitalia su n. 70 carrozze”. Le 70 carrozze messe a disposizione appartengono a differenti tipologie. Sarà onere dell’Appaltatore individuare un congruo numero di Teste di Serie,fino ad un numero massimo di 31, tenendo conto delle macro-tipologie di carrozze assimilabili in base alle modifiche da effettuare. Si rinvia al Bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-11-10 📅
Termine di presentazione: 2023-11-23 📅
Data di pubblicazione: 2023-11-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 220-693688
Numero GU-S: 220

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Gara a procedura negoziata n. 2023/S/8T, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto del “Servizio di implementazione delle toilette a scarico chiuso sulla flotta delle carrozze in asset alla Direzione Business Intercity (DBIC) di Trenitalia su n. 70 carrozze”. Le 70 carrozze messe a disposizione appartengono a differenti tipologie. Sarà onere dell’Appaltatore individuare un congruo numero di Teste di Serie,fino ad un numero massimo di 31, tenendo conto delle macro-tipologie di carrozze assimilabili in base alle modifiche da effettuare.

Fonte: OJS 2023/S 220-693688 (2023-11-10)

Avviso di aggiudicazione (2024-10-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gara a procedura negoziata, gestita con sistemi telematici, per l’affidamento del “Servizio di implementazione delle toilette a scarico chiuso sulla flotta delle carrozze in asset alla DBIC" Numero di riferimento: GPN 2023/S/8T - CIG: A019D1105C
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di manutenzione di materiale rotabile 📦
Descrizione
Descrizione dell'appalto:

Sede principale o luogo di esecuzione: Italia
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Roma 🏙️
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

Procedura
Tipo di procedura
Procedura negoziata con bando di gara preliminare ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE

Aggiudicazione del contratto
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte
Motivo per cui un vincitore non è stato scelto: Decisione del committente per sopravvenuti cambiamenti delle esigenze
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
L'offerta è stata classificata
Identificativo dell'offerta: 1
Informazioni sul subappalto
La percentuale del subappalto è nota ✅
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Proporzione (%): 23
È probabile che il contratto venga subappaltato ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Knorr-Bremse Rail Sistems Italia Srl
Numero di registrazione nazionale: 04145160489
Codice postale: 50013
Città postale: Firenze
Regione: Firenze 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Trenitalia S.p.A.
Numero di registrazione nazionale: 05403151003
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Regione: Roma 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Direzione Acquisti - Acquisti Rotabili
E-mail: acquisti.ingegneria@cert.trenitalia.it 📧
Telefono: 06-44103214 📞
URL: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
Attività principale
Servizi ferroviari

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Numero di registrazione nazionale: 1
Codice postale: 1
Regione: Roma 🏙️
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:

Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione

Fonte: OJS 2024/S 196-605363 (2024-10-07)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature (12)

Servizi di manutenzione di materiale rotabile (6)

Servizi di riparazione e manutenzione di ammortizzatori