Fornitura di una banca dati sui componenti bioattivi delle piante alimentari

Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

Bando di gara Servizi Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), att.ne: sig. Andrea Altieri, Largo Natale Palli 5/A, I-43100 Parma. Tel. Andrea.Altieri@efsa.europa.eu. Indirizzo(i) Internet: Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.efsa.europa.eu. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Fornitura di una banca dati sui componenti bioattivi delle piante alimentari. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Servizi. locali EFSA, I-Parma. Un appalto pubblico. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Lo scopo del contratto è di fornire all'EFSA una banca dati completa e utilizzabile con informazioni scientifiche aggiornate, coerenti e valide sui composti bioattivi nelle piante alimentari e per mangimi riguardanti sia i composti che le piante. I dati sui composti dovranno includere la loro presenza e l'attività biologica specifica. Dovrà essere fornita al personale dell'EFSA anche un'interfaccia di facile utilizzo, efficiente e flessibile per la ricerca, l'estrazione, l'indicazione e l'esportazione di dati, incluse le referenze. CPV (vocabolario comune per gli appalti): 73210000, 72320000. L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): Sì. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: La spesa stimata per il contratto in un periodo di 9 mesi sarà di 100 000 EUR e comprenderà tutti i costi, inclusi gli oneri, le spese di viaggio e di soggiorno e qualsiasi altra spesa. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 9 (dall'aggiudicazione dell'appalto). Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come specificato nel capitolato d'oneri e nel contratto provvisorio. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Come specificato nel capitolato d'oneri e nel contratto provvisorio. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Requisiti: l'offerente deve avere personalità giuridica riconosciuta e deve essere iscritto ad un albo professionale o ad un registro di commercio pertinente. — un certificato comprovante la registrazione dell'attività professionale o commerciale, secondo le disposizioni legali del paese in cui l'offerente è stabilito. Qualora lo statuto o la forma giuridica non preveda o non consenta all'offerente l'iscrizione in un tale registro, dovrà essere fornita una motivazione. Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Requisiti: — l'offerente deve essere in grado di dimostrare di avere una solida situazione finanziaria, — l'offerente deve avere per ciascuno degli ultimi 3 esercizi finanziari un fatturato pari ad almeno 100 000 EUR. — i bilanci verificati dell'offerente e i conti profitti e perdite del 2006 e 2007. Nel caso il candidato non sia obbligato a esibire i bilanci, il candidato può presentare una dichiarazione del fatturato totale e del fatturato relativo ai servizi indicati nel contratto realizzati negli ultimi 3 anni; — in caso di un'offerta presentata da un consorzio, i bilanci di ciascun singolo membro del consorzio dovrà essere incluso nell'offerta. In tal caso, l'EFSA potrà svolgere una valutazione consolidata dell'offerta e cioè in che misura il consorzio raggruppa risorse finanziarie per l'esecuzione del contratto. Saranno inoltre valutati gli standard minimi di redditività economica per i singoli membri del consorzio. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Requisiti: — esperienza nella prestazione di servizi descritti nel capitolato d'oneri; — il lavoro intrapreso dal contraente richiede le competenze tecniche e scientifiche specificate nel capitolato d'appalto. — un elenco di progetti pertinenti alla materia oggetto descritta nel capitolato d'appalto, realizzati nel corso degli ultimi 3 anni dall'entità o dalle entità che presentano un'offerta. Oltre all'elenco, dovrà essere fornita una descrizione maggiormente dettagliata di 3 dei progetti di detto elenco, fornendo informazioni sulla materia oggetto, la metodologia applicata, il valore e i destinatari del settore pubblico e privato; — i CV dei membri dell'équipe proposta per il progetto che soddisfino i requisiti al punto III.2.4 del capitolato d'oneri. Condizioni relative all'appalto di servizi III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?. No. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì. Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: CFT/EFSA/EMRISK/2008/01. Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 25.9.2008 (17:00). Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 8.10.2008 (17:00). Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in giorni: 90 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte: 15.10.2008 (14:30). Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. 1 rappresentante per ciascun offerente potrà partecipare in qualità di osservatore. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: Sì. Riferimento a progetti e/o programmi: l'EFSA è un'agenzia dell'Unione europea. Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale di primo grado delle Comunità europee, boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg. Tel. CFI.Registry@curia.europa.eu. http://curia.europa.eu. Organismo responsabile delle procedure di mediazione: Mediatore europeo, 1, avenue du Président Robert Schuman, F-67001 Strasbourg Cedex. Tel. euro-ombudsman@europarl.europa.eu. http://www.ombudsman.europa.eu. Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi. Data di spedizione del presente avviso: 14.8.2008.

Il termine per la ricezione delle offerte era 2008-10-08. L'appalto è stato pubblicato su 2008-08-26.

• • Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

• • Consulenza nel campo della ricerca e dello sviluppo › Servizi di consulenza nel campo della ricerca
• • Servizi di elaborazione dati › Servizi di banche dati