FONDO COMPLEMENTARE AL PNRR – PORTO DI TRAPANI. NUOVO IMPIANTO ELETTRICO E ILLUMINAZIONE PORTUALE – COLD IRONING - PROCEDURA DI AFFIDAMENTO MEDIANTE APPALTO INTEGRATO COMPLESSO

Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP;

La presente procedura di gara è finalizzata all'affidamento, mediante appalto integrato complesso, della progettazione (definitiva ed esecutiva) e della realizzazione dei lavori del nuovo impianto elettrico e di illuminazione del porto di Trapani. La prestazione principale è costituita dai lavori in categoria d'opera OG 10. Per maggiori dettagli si rinvia alla documentazione di gara.
L'.O.E. con la presentazione dell’offerta, accetta le condizioni di esecuzione della prestazione, senza alcuna riserva.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-08-29. L'appalto è stato pubblicato su 2023-06-26.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• RTI Celi Energia e Costruzioni Spa (capogruppo), p.iva 02371850815 - Trinacria di Belmonte Soc. Coop. a r.l. (mandante), p.iva 0

Chi?

• Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP;

Cosa?

Dove?

• Sicilia › Palermo
• Sicilia › Trapani

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-06-26	Avviso di gara
2023-08-22	Informazioni complementari
2026-01-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-06-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianti ad alta tensione
Numero di riferimento: CUP I99J21002610001 – CIG 9894633D72
Breve descrizione:

La presente procedura di gara è finalizzata all'affidamento, mediante appalto integrato complesso, della progettazione (definitiva ed esecutiva) e della realizzazione dei lavori del nuovo impianto elettrico e di illuminazione del porto di Trapani. La prestazione principale è costituita dai lavori in categoria d'opera OG 10. Per maggiori dettagli si rinvia alla documentazione di gara. L'.O.E. con la presentazione dell’offerta, accetta le condizioni di esecuzione della prestazione, senza alcuna riserva.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianti ad alta tensione 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di ingegneria 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Trapani 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP;
Indirizzo postale: Via Piano dell'Ucciardone, 4
Codice postale: 90139
Città postale: Palermo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.adsppalermo.it 🌏
E-mail: info@pec.portpalermo.it 📧
URL dei documenti: https://portpalermo.acquistitelematici.it/tender/1719 🌏
URL per la partecipazione: https://portpalermo.acquistitelematici.it/tender/1719 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-06-26 📅
Termine di presentazione: 2023-08-29 📅
Data di pubblicazione: 2023-06-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 124-391557
Numero GU-S: 124
Informazioni aggiuntive

L’importo totale stimato dell'appalto integrato complesso è di € 5.579.092,47di cui € 5.342.065,70, quale importo dei lavori (incluso € 73.703,82 per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso) ed € 237.026,77per la progettazione. I lavori in oggetto sono non imponibili IVA, ai sensi co. 6, art. 9, DPR 633/72. Le varianti sono ammesse alle condizioni previste nei documenti di gara

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'.O.E. con la presentazione dell’offerta, accetta le condizioni di esecuzione della prestazione, senza alcuna riserva.

Valore totale stimato: 5579092.47 EUR 💰
Breve descrizione:

Trattasi di appalto integrato complesso ai sensi dell’art. 48, co. 5 del D.L. 77/2021 s.m.i., conv. con modificazione dalla L. 108/2021.

L’appalto non è suddiviso in lotti per esigenze di lavorazione unitaria. Il criterio di aggiudicazione è quello dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 95 del D.Lgs. 50/2016.

Il progetto posto a base di gara è il progetto di fattibilità tecnica ed economica, validato e verificato. Saranno sottoposti a verifica preventiva della progettazione, ai sensi dell'art. 26 del D.lgs. 50/2016, e soggetti ad approvazione, previa acquisizione di tutti i pareri e/autorizzazioni necessarie per legge, il progetto definitivo ed esecutivo.

L'intervento in oggetto è ricompreso nel Programma degli interventi infrastrutturali in ambito portuale sinergici e complementari al PNRR (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza), approvato con Decreto MIMS n. 330 del 13.08.2021, ed ammesso a finanziamento statale a valere sulle risorse del Piano Complementare, di cui all’art. 1, co. 2, lett. c), del D.L. 59/2021, convertito con modificazione dalla L. 101/2021 per l’importo di € 6.000.000,00. Inoltre per la realizzazione di detti lavori sono state assegnate ulteriori risorse a valere sul fondo opere indifferibili, giusta Decreto Ministeriale del 19.05.2023, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 135 del 12.06.2023.

Valore stimato al netto dell'IVA: 5579092.47 EUR 💰
Durata: 235 giorni
Descrizione delle opzioni: Le varianti sono ammesse alle condizioni previste nei documenti di gara
Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Trapani

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

requisiti generali:

a) Insussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80 D. Lgs. n. 50/2016, di ogni altra situazione che determini l’esclusione dalle gare di appalto o l’incapacità di contrarre con la pubblica amministrazione, nonché della causa interdittiva di cui all’art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. n. 165/2001;

b) accettazione Protocollo di Legalità.

Requisiti speciali di idoneità professionale:

a) iscrizione alla C.C.I.A.A. per l’attività oggetto dell'appalto;

Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:

In quanto appalto integrato complesso è richiesta adeguata qualificazione sia per i lavori per che l'attività di progettazione.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 10:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-08-29 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: L'apertura delle buste virtuali avverrà in seduta pubblica presso la sede di cui al num. I.1). Tutte le operazioni di gara si svolgono tramite collegamento alla piattaforma gare telematiche.
Informazioni aggiuntive:

I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero un soggetto per ogni concorrente, muniti di specifica delega.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ente pubblico non economico
Contatto
Referente: RUP Ing. Enrico Petralia tel. +39 091/6277218 (Area Tecnica); Dott.ssa Marilena Messina tel. +39 0916277306 (Ufficio Gare Appalti e Contratti)
Indirizzo Internet: www.adsppalermo.it 🌏
URL dei documenti: https://portpalermo.acquistitelematici.it/tender/1719 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) con Decreto del Presidente AdSP n. 227/2023 è stato approvato, in linea amministrativa, il PFTC dell’intervento ed il relativo quadro economico dell’importo complessivo di € 6.429.092,47 di cui € 5.579.092,47 per lavori (compresi oneri della sicurezza) e progettazione ed € 850.000,00 per somme a disposizione, autorizzando il RUP ad avviare la procedura di gara per l'affidamento dell'appalto integrato;

b) il Responsabile Unico del Procedimento è l'Ing. Enrico Petralia;

c) possono partecipare alla gara operatori economici anche stabiliti in altri Stati membri, i quali dovranno produrre documentazione, conforme alle normative vigenti nei rispettivi paesi, idonea a dimostrare il possesso di tutti i requisiti prescritti per la capacità e la partecipazione degli operatori economici alle gare;

d) le richieste di chiarimenti dovranno pervenire, esclusivamente mediante piattaforma telematica, almeno 8 giorni prima del termine ultimo di presentazione dell'offerta;

e) le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno pubblicate sulla piattaforma gare telematiche, all’interno della sezione dedicata alla gara in oggetto, ai sensi dell’art. 74, co. 4, del D.Lgs. 50/2016;

f) le date delle sedute pubbliche successive alla prima saranno pubblicate sul profilo del committente almeno 12 ore consecutive prima della data fissata;

g) le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e del bando di gara (stimate in € 10.000,00) sono rimborsate alla stazione appaltante dall’aggiudicatario;

h) il sopralluogo è obbligatorio. Per maggiori dettagli su modalità e tempi di esecuzione del sopralluogo si rinvia al disciplinare di gara;

i) in caso di discordanza tra disposizioni contenute nel bando, disciplinare di gara o CSA , devono ritenersi prevalenti le disposizioni del presente bando e del disciplinare. In ogni caso tutte le norme richiamate nei documenti di gara si intendono aggiornate ai testi vigenti alla data di pubblicazione del bando di gara;

j) fermo restando le prestazioni minime stabilite nel progetto, in fase d’offerta saranno valutate migliorie rispetto alle caratteristiche prestazionali secondo le disposizioni del disciplinare di gara;

k)trovano applicazione le disposizioni del protocollo il Protocollo Unico di Legalità “Carlo Alberto Dalla Chiesa” del 12/07/2005 e del "Protocollo di Legalità per la realizzazione di infrastrutture strategiche ed insediamenti prioritari”, sottoscritto in data 13/04/2022 .Il mancato rispetto dei suddetti protocolli di legalità costituisce causa di esclusione dalla gara o di risoluzione del contratto. Si applica altresì il Protocollo d’intesa relativo ai rapporti di collaborazione tra l’AdSP e i comandi provinciali della Guardia di Finanza di Palermo, Agrigento, Caltanissetta e Trapani sottoscritto il 14.06.2022;

Ulteriori informazioni complementari sono contenute nel disciplinare di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: tar- sicilia
Città postale: palermo
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2023/S 124-391557 (2023-06-26)

Informazioni complementari (2023-08-22)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria 📦

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-08-22 📅
Termine di presentazione: 2023-09-14 📅
Data di pubblicazione: 2023-08-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 163-515894
Si riferisce all'avviso: 2023/S 124-391557
Numero GU-S: 163
Informazioni aggiuntive

Si segnala una rettifica del disciplinare di gara limitatamente all'importo della garanzia provvisoria di cui alla lett. a) del paragrafo X. L'importo della garanzia provvisoria è parti ad euro 111.581,85 piuttosto che euro 110.581,85 come riportato per mero errore materiale alla lett. a) del paragrafo X del Disciplinare di gara.

Fonte: OJS 2023/S 163-515894 (2023-08-22)

Avviso di aggiudicazione (2026-01-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PNC AL PNRR – PORTO DI TRAPANI. INTERVENTO GREEN PORT – COLD IRONING. CUP: I99J21002610001 – CIG: 9894633D72
Breve descrizione:

PNC AL PNRR – PORTO DI TRAPANI. INTERVENTO GREEN PORT – COLD IRONING. CUP: I99J21002610001 – CIG: 9894633D72

Prodotti/servizi: Impianti ad alta tensione 📦
Descrizione
Descrizione dell'appalto:

PNC AL PNRR – PORTO DI TRAPANI. INTERVENTO GREEN PORT – COLD IRONING. CUP: I99J21002610001 – CIG: 9894633D72

Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Descrizione
Luogo di esecuzione: Trapani 🏙️
Indirizzo postale: Via Ammiraglio Staiti, snc
Codice postale: 91100
Località: Trapani
Paese: Italia 🇮🇹

Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/23/UE

Aggiudicazione del contratto
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: CON-0001669
Data di stipula del contratto: 2025-07-23 📅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 5303823.03 EUR 💰
Identificativo dell'offerta: 1719
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001
Nome e indirizzo del contraente
Nome: RTI Celi Energia e Costruzioni Spa (capogruppo), p.iva 02371850815 - Trinacria di Belmonte Soc. Coop. a r.l. (mandante), p.iva 03640040824
Numero di registrazione nazionale: 02371850815 -03640040824
Indirizzo postale: via Francesco Crispi n. 41 Località
Codice postale: 91029
Città postale: Santa Ninfa (TP)
Regione: Trapani 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Celi Energia e Costruzioni Spa
E-mail: celienergia@pec.it 📧
Telefono: 092460943 📞
URL: www.celienergia.it 🌏

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Autorità di sistema portuale del Mare di Sicilia Occidentale - AdSP MdSO
Numero di registrazione nazionale: 00117040824
Indirizzo postale: Via Piano dell'Ucciardone, 4
Codice postale: 90139
Città postale: Palermo
Regione: Palermo 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Autorita' di sistema portuale del mare di sicilia occidentale
E-mail: info@pec.portpalermo.it 📧
Telefono: 0916277300 📞
URL: www.adsppalermo.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Palermo
Numero di registrazione nazionale: 97013610825
Indirizzo postale: Via Butera, 6
Codice postale: 90133
Città postale: Palermo
Regione: Palermo 🏙️
Referente: TAR Palermo
E-mail: tarpasegrprotocolloamm@gacert.it 📧
Telefono: 0917431111 📞
URL: https://www.giustizia-amministrativa.it/ 🌏

Cambiamenti
Altre informazioni aggiuntive
Rinvio termine contratto
Motivo principale della modifica: Le modifiche non sono sostanziali.
Nuovo valore
Testo: Rinvio termine contratto come da nuovo cronoprogramma
Fonte: OJS 2026/S 006-014402 (2026-01-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori di installazione di impianti in edifici (20)

Lavori di installazione di cablaggi (8)

Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici