eGPN 9711 per l’affidamento in appalto della progettazione e fornitura dei materiali per l’installazione di un sistema di trazione a batterie delle locomotive E464

Trenitalia S.p.A. - Direzione Logistica Industriale

GPN 9711 Acquisto per la fornitura in appalto della progettazione e fornitura materiali per la modifica delle locomotive E464 con batterie per sistema di trazione CIG: 9758565E94

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-05-04. L'appalto è stato pubblicato su 2023-04-05.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2023-04-05 Avviso di gara
2023-04-27 Informazioni complementari
2023-05-24 Informazioni complementari
Avviso di gara (2023-04-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Parti di ricambio di locomotive o materiale rotabile ferroviari o ferrotranviari; apparecchiature di controllo-comando ferroviario
Breve descrizione:
GPN 9711 Acquisto per la fornitura in appalto della progettazione e fornitura materiali per la modifica delle locomotive E464 con batterie per sistema di trazione CIG: 9758565E94
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Parti di ricambio di locomotive o materiale rotabile ferroviari o ferrotranviari; apparecchiature di controllo-comando ferroviario 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Trenitalia S.p.A. - Direzione Logistica Industriale
Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1
Codice postale: 00161
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
E-mail: f.ranucci@trenitalia.it 📧
URL dei documenti: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-04-05 📅
Termine di presentazione: 2023-05-04 📅
Data di pubblicazione: 2023-04-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 070-214057
Numero GU-S: 70
Informazioni aggiuntive
Si rimanda a quanto indicato dettagliatamente al Bando integrale al Paragrafo: VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 64300408.60 EUR 💰
Breve descrizione:
Gara procedura negoziata n. 9711, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento in appalto della progettazione e fornitura dei materiali per l’installazione di un sistema di trazione a batterie delle locomotive E464.
L’appalto consiste sostanzialmente in:
Progettazione di un sistema di trazione a batterie da integrare nelle locomotive E464;
Realizzazione di 2 teste di serie, consistente nella fornitura dei materiali e installazione degli stessi su 2 locomotive presso Impianto manutentivo di Trenitalia;
Fornitura della documentazione tecnica e certificazione delle Teste di Serie;
Fornitura di Kit materiali per la modifica di serie del sistema di trazione di minimo 13 locomotive e fino ad un massimo di 63 locomotive. Tale modifica sarà realizzata a cura di Trenitalia.
Il Bando integrale di gara nonché la documentazione necessaria per la partecipazione sono disponibili sul sito www.acquistionline.trenitalia.it
Valore stimato al netto dell'IVA: 64300408.60 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Descrizione delle opzioni:
fornitura di materiali di ricambio e servizio di riparazioni dei componenti oggetto di installazione per una durata di 6 anni fino alla concorrenza di un importo massimo pari a € 6.000.000,00.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D. Lgs. 50/2016.
Ai sensi dell’art. 5 duodecies del Regolamento (UE) n. 833/2014 come modificato dal Regolamento (UE) 2022/576 non è ammessa la partecipazione a:
a) un cittadino russo o una persona fisica o giuridica, un’entità o un organismo stabiliti in Russia;
b) una persona giuridica, un’entità o un organismo i cui diritti di proprietà sono direttamente o indirettamente detenuti per oltre il 50 % da un’entità di cui alla lettera a) del presente paragrafo;
c) una persona fisica o giuridica, un’entità o un organismo che agisce per conto o sotto la direzione di un’entità di cui alla lettera a) o b) del presente paragrafo
compresi ausiliari, subappaltatori e subcontraenti, ove il rapporto negoziale sia superiore al 10% del contratto principale.
Alla domanda di partecipazione (da presentare secondo il modello Allegato A) va acclusa una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 28 dicembre 2000 n. 445, redatta in conformità con il modello di dichiarazione Allegato B (DGUE) ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità:
Mostra di più
a) dichiara il possesso dei suddetti requisiti di ordine generale, in conformità con il modello di dichiarazione Allegato B (DGUE), che potrà essere reperito sul profilo di committente www.acquistionline.trenitalia.it, unitamente al bando di gara.
b) dichiara il possesso dei requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-organizzativa di cui ai Par. III.1.2) e III.1.3) del presente bando, in conformità con il modello di dichiarazione Allegato C al presente bando, che potrà essere reperito sul profilo di committente www.acquistionline.trenitalia.it, unitamente al bando di gara.
Mostra di più
c) (ove il concorrente non alleghi il Certificato di iscrizione al Registro delle Imprese in corso di validità) indica: denominazione dell’impresa; forma giuridica; oggetto sociale; sede; data, durata e numero di iscrizione al Registro delle Imprese; indirizzo di posta elettronica certificata (PEC); ubicazione delle unità produttive;
Mostra di più
d) (per i consorzi di cui all’art. 45 comma 2, lettere b) e c) del D. Lgs. 50/2016) indica i consorziati per i quali il consorzio concorre.
La dichiarazione di tutti i suesposti punti dovrà esser redatta, pena l’irricevibilità, in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia Sede il soggetto partecipante, in tal caso con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale.
Mostra di più
Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente.
Nel caso di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà l’associazione, il consorzio o il GEIE.
Nel caso di consorzi di cui a detto art. 45, comma 2, lettere b) e c), la dichiarazione deve essere prodotta dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura
Livello(i) minimo(i) di standard:
Ai fini della dimostrazione del possesso di un’idonea capacità economico-finanziaria, l’operatore economico deve raggiungere la soglia minima di riferimento prevista dalla Procedura per la Valutazione Economico-Finanziaria vigente, disponibile nell’area pubblica del sito www.acquistionline.trenitalia.it.
Mostra di più
A tal fine si precisa che gli indici medi di settore cui fa riferimento la richiamata Procedura sono esclusivamente quelli resi disponibili sul Portale www.acquistionline.trenitalia.it ed allegati al presente Bando di gara (Allegato D), ai fini della valutazione richiesta.
Mostra di più
Resta fermo che sarà richiesto, a comprova del possesso dei requisiti economico-finanziari richiesti per la partecipazione alla gara, l’ultimo bilancio approvato e depositato alla data di scadenza per la presentazione della domanda di partecipazione (o documentazione equipollente idonea in relazione alla forma giuridica del singolo concorrente), redatto ai sensi degli artt. 2423 e segg. del codice civile, comprensivo della nota integrativa, della relazione degli amministratori e di quella dei sindaci ove previste, del verbale dell’assemblea di approvazione del bilancio e, ove applicabile, della relazione della società di revisione. Il suddetto bilancio dovrà essere integrato dalla ricevuta dell’avvenuta presentazione telematica al Registro Imprese e sarà sottoposto a verifica in base alla citata Procedura per la Valutazione Economico-Finanziaria.
Mostra di più
Si precisa che:
a) in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016, il requisito in parola dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici
b) in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c) trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. 50/2016
Ai fini della dimostrazione di un’idonea capacità tecnica, l’operatore economico deve essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) di essere in possesso di certificazione di conformità del proprio Sistema Qualità alle norme UNI EN ISO 9001 nella versione vigente, rilasciata da organismi accreditati con perimetro di certificazione che includa le attività oggetto dell’appalto.
b) 1. di aver realizzato nell’arco degli ultimi cinque esercizi finanziari approvati un fatturato specifico complessivo per fornitura di sistemi di trazione elettrica di veicoli per il trasporto ferroviario e/o per il TPL (Trasporto Pubblico Locale) almeno pari ad € 7.000.000,00 (euro settemilioni/00).
Mostra di più
Ai fini della comprova del suddetto requisito, saranno ritenute valide esclusivamente le forniture di tutti e soli i seguenti componenti del sistema di trazione: convertitori di potenza, batterie per trazione e sistemi di comando e controllo
ovvero, in alternativa,
2. di aver realizzato nell’arco degli ultimi cinque esercizi finanziari approvati un fatturato specifico complessivo per fornitura dei veicoli interi a trazione elettrica per il trasporto ferroviario e/o per il TPL (Trasporto Pubblico Locale) almeno pari ad € 70.000.000,00 (euro settantamilioni/00).
Mostra di più
A dimostrazione del suddetto fatturato dovrà essere presentato l’elenco delle forniture svolte con l’indicazione per ciascuna di esse del Committente / Segmento clientela, dell’oggetto del contratto, dell’importo complessivo del contratto e dell’importo totale fatturato nel periodo di riferimento sopra indicato.
Mostra di più
Ai fini della comprova del requisito di cui alla precedente lettera b) punti 1. o 2. il concorrente aggiudicatario dovrà produrre idonee Attestazioni di Regolare Esecuzione emesse dal cliente della fornitura e relative alle forniture oggetto del requisito.
Mostra di più
a) in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D. lgs. 50/2016:
a. il requisito di cui alla precedente lettera a) dovrà essere posseduto da tutti i membri di detti operatori economici;
b. il requisito di cui alla precedente lettera b) dovrà essere soddisfatto cumulativamente da detti operatori economici nella misura indicata al paragrafo III.1.8 del presente bando di gara;
b) in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere a) e b) trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.lgs. 50/2016.
Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente con allegata copia del documento di identità del sottoscrittore. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura. Le dichiarazioni devono essere, in tal caso, rese comunque con le stesse modalità richieste al legale rappresentante.
Mostra di più
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
Si rimanda a quanto previsto al Bando integrale al Par: III.1.4) Norme e criteri oggettivi di partecipazione. Eventuali quesiti o chiarimenti sul contenuto della presente gara, potranno essere richiesti dai soli concorrenti abilitati al Portale Acquisti di Trenitalia S.p.A. (www.acquistionline.trenitalia.it), nonché abilitati alla gara, entro e non oltre le ore 13:00 del giorno 17/04/2023, utilizzando esclusivamente lo strumento della “Messaggistica on line” disponibile all’interno del portale suddetto. Le risposte ai chiarimenti saranno riportate nell’apposita area “messaggi” ovvero come documento allegato nell’area “Allegati” della gara online e saranno visibili ai concorrenti abilitati alla gara. Ai concorrenti abilitati alla gara verrà inoltre inviata una comunicazione (e-mail) con invito a prendere visione delle risposte ai chiarimenti/quesiti. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque dopo la data ultima sopra indicata.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
a) Cauzione provvisoria, da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, , da parte di tutti i concorrenti.
La cauzione, avente validità di almeno 180 gg. dalla scad. presentaz. dell’off., nella misura di seguito indicata:
€ 100.000,00 ,
In caso di presentaz. off. da parte di un raggrup. di imprese non ancora costituito, la cauz. provv. deve essere intestata a tutti i sogg che costituiranno il RTI;
b) Cauzione definitiva del 5% dell’importo compl. netto di agg. del contratto, da costituirsi da parte del solo aggiud. , (in caso di agg. ad un raggrupp. di imprese da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i sogg raggruppati) nonché c) Copertura assicurativa Responsabilità Civile Prodotto con massimale non inferiore a € 50.000.000,00 entrambe da prestarsi prima della stipula
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016, come puntualmente indicato nel paragrafo III.1.8) del bando integrale pubblicato sul sito www.acquistionline.trenitalia.it
Condizioni di esecuzione del contratto:
Si rimanda a quanto indicato dettagliatamente al Bando integrale al Paragrafo: III.2.2) Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionline.trenitalia.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso la composizione della Commissione giudicatrice, nonché le eventuali ammissioni ed esclusioni di candidati, deliberate in relazione al presente bando di gara, dovranno essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla pubblicazione ai sensi dell’art. 29, comma 1 del D.Lgs. 50/2016.
Mostra di più
Fonte: OJS 2023/S 070-214057 (2023-04-05)
Informazioni complementari (2023-04-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: GPN 9711 rettifica scadenza del termine presentazione domanda di partecipazione
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-04-27 📅
Termine di presentazione: 2023-05-25 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 085-260789
Si riferisce all'avviso: 2023/S 070-214057
Numero GU-S: 85
Fonte: OJS 2023/S 085-260789 (2023-04-27)
Informazioni complementari (2023-05-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: GPN 9711 RETTIFICA DEL TERMINE PRESENTAZIONE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-05-24 📅
Termine di presentazione: 2023-06-13 📅
Data di pubblicazione: 2023-05-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 101-315336
Numero GU-S: 101
Fonte: OJS 2023/S 101-315336 (2023-05-24)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Attrezzature di trasporto e prodotti... Locomotive e materiale rotabile e parti... Parti di ricambio di locomotive o...