Composition, production, publication, archiving and distribution of the central, peripheral, daily and periodic "Press Review" of the General Command of the Carabinieri

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

the service consists in the reception by the Press Office of the General Command of the Carabinieri and the corresponding Offices in charge located at the Legion/Provincial Commands, of a selection of articles from a selection of sources based on the daily press national, local and periodical (newspapers and periodicals) grouped into one or more press reviews defined as "extended". Both the "extended" press reviews and the processed "thematic" press reviews must be transmitted exclusively electronically through special cloud platforms, with processing and composition systems as well as specific dedicated web services. The related archiving, assistance, training and updating services are included in the contract.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-09-18. L'appalto è stato pubblicato su 2023-08-31.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Telpress Italia S.r.l.

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Servizi di stampa e affini › Servizi connessi alla stampa

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-08-31	Avviso di gara
2023-09-14	Informazioni complementari
2023-12-20	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-08-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi connessi alla stampa
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi connessi alla stampa 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982291/2257 📞
URL dei documenti: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-08-31 📅
Termine di presentazione: 2023-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2023-09-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 170-535295
Numero GU-S: 170
Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 17, co. 1, of Legislative Decree no. 36/2023 – with determination to contract n. 735 on 28.07.2023. b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the contract are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section. , sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Press review service for the Carabinieri – initiative number/code: 3714792 accessible from the "sell" menu, "other calls" subfolder). c) The complete execution of the contract cannot be subcontracted. Only the part of the activity relating to cloud services and archiving in general can be subcontracted, while the rest must be carried out exclusively by the awarded economic operator, so that it can primarily carry out the editorial activities. Therefore, subcontracting is permitted according to the methods and provisions set out in art. 119 of Legislative Decree no. 36/2023. d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference. e) The Tender Identification Code (C.I.G.) assigned to this proceeding by the A.N.AC. is: A002BA5512. f) The Unique Project Code (C.U.P.) attributed to this proceeding is: D57H23000510001. g) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 31 August 2023. h) A price review clause will be included in the negotiation deed that will result from this procedure, pursuant to art. 60, paragraph 1 of Legislative Decree no. 36/2023, including the renegotiation clause pursuant to art. 9 of Legislative Decree no. 36/2023. These clauses are indicated in detail in the draft of the contract, which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name Press review service for the Carabinieri – initiative number/code: 3714792 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder). i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender. j) The Sole Project Manager is the Deputy Chief of the V Department pro-tempore of the General Command of the Carabinieri. k) The Procedure Manager for the planning, design and execution phases is the pro-tempore Head of the Armaments, Special Equipment and Telematics Materials Office of the General Command of the Carabinieri. l) The person in charge of the procedure for the assignment phase is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. m) The Director of Contract Execution is the pro-tempore Office Head of the Press Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 17, co. 1, of Legislative Decree no. 36/2023 – with determination to contract n. 735 on 28.07.2023.

b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the contract are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section. , sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Press review service for the Carabinieri – initiative number/code: 3714792 accessible from the "sell" menu, "other calls" subfolder).

c) The complete execution of the contract cannot be subcontracted. Only the part of the activity relating to cloud services and archiving in general can be subcontracted, while the rest must be carried out exclusively by the awarded economic operator, so that it can primarily carry out the editorial activities. Therefore, subcontracting is permitted according to the methods and provisions set out in art. 119 of Legislative Decree no. 36/2023.

d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

e) The Tender Identification Code (C.I.G.) assigned to this proceeding by the A.N.AC. is: A002BA5512.

f) The Unique Project Code (C.U.P.) attributed to this proceeding is: D57H23000510001.

g) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 31 August 2023.

h) A price review clause will be included in the negotiation deed that will result from this procedure, pursuant to art. 60, paragraph 1 of Legislative Decree no. 36/2023, including the renegotiation clause pursuant to art. 9 of Legislative Decree no. 36/2023. These clauses are indicated in detail in the draft of the contract, which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name Press review service for the Carabinieri – initiative number/code: 3714792 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

j) The Sole Project Manager is the Deputy Chief of the V Department pro-tempore of the General Command of the Carabinieri.

k) The Procedure Manager for the planning, design and execution phases is the pro-tempore Head of the Armaments, Special Equipment and Telematics Materials Office of the General Command of the Carabinieri.

l) The person in charge of the procedure for the assignment phase is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

m) The Director of Contract Execution is the pro-tempore Office Head of the Press Office of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 220 000 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 220 000 EUR 💰
Durata: 36 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

at the General Command of the Carabinieri, Viale Romania n. 45 – 00197 Rome and at the peripheral Legion and Provincial Press Offices.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

all the economic operators envisaged by art. 65 of Legislative Decree no. 36/2023, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 65, paragraph 2, lett. e) of Legislative Decree no. 36/2023 and aggregations between companies adhering to the network contract pursuant to art. 65, paragraph 2, lett. g) of Legislative Decree no. 36/2023, according to the methods indicated in the tender regulations.

Posizione economica e finanziaria: not foreseen
Capacità tecnica e professionale:

each economic operator must present - under penalty of exclusion - the self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000, with the methods set out in art. 38 paragraph 3, certifying that in the last three years (2020-2022) they have achieved a specific turnover for services similar to that in the contract for a minimum total amount of € 220.000,00 excluding VAT, in favor of public or private entities . Specifically, the tenderer must present a detailed list of the services performed, indicating the type of service, the invoiced amounts, the dates of the contracts and the beneficiaries.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata: urgent need for the service in question.
Ora di ricezione delle offerte: 09:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-09-18 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Stampa
Telefono: +39 0680985294/7845/2313 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

b) The tender specifications, which contain all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft of the contract are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section. , sub-section "tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Press review service for the Carabinieri – initiative number/code: 3714792 accessible from the "sell" menu, "other calls" subfolder).

c) The complete execution of the contract cannot be subcontracted. Only the part of the activity relating to cloud services and archiving in general can be subcontracted, while the rest must be carried out exclusively by the awarded economic operator, so that it can primarily carry out the editorial activities. Therefore, subcontracting is permitted according to the methods and provisions set out in art. 119 of Legislative Decree no. 36/2023.

d) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

e) The Tender Identification Code (C.I.G.) assigned to this proceeding by the A.N.AC. is: A002BA5512.

f) The Unique Project Code (C.U.P.) attributed to this proceeding is: D57H23000510001.

g) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 31 August 2023.

h) A price review clause will be included in the negotiation deed that will result from this procedure, pursuant to art. 60, paragraph 1 of Legislative Decree no. 36/2023, including the renegotiation clause pursuant to art. 9 of Legislative Decree no. 36/2023. These clauses are indicated in detail in the draft of the contract, which can be consulted on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: https://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-per-il-triennio-2024-2026-per-la-composizione-produzione-pubblicazione-archiviazione-e-distribuzione-della-rassegna-stampa and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name Press review service for the Carabinieri – initiative number/code: 3714792 accessible from the "sell" menu, "other tenders" subfolder).

i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the Italian legislation will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

j) The Sole Project Manager is the Deputy Chief of the V Department pro-tempore of the General Command of the Carabinieri.

k) The Procedure Manager for the planning, design and execution phases is the pro-tempore Head of the Armaments, Special Equipment and Telematics Materials Office of the General Command of the Carabinieri.

l) The person in charge of the procedure for the assignment phase is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

m) The Director of Contract Execution is the pro-tempore Office Head of the Press Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2023/S 170-535295 (2023-08-31)

Informazioni complementari (2023-09-14)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-09-14 📅
Termine di presentazione: 2023-10-09 📅
Data di pubblicazione: 2023-09-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 180-562841
Si riferisce all'avviso: 2023/S 170-535295
Numero GU-S: 180
Fonte: OJS 2023/S 180-562841 (2023-09-14)

Avviso di aggiudicazione (2023-12-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

the service consists of the reception activity by the Press Office of the General Command of the Carabinieri and the corresponding offices in charge located at the Legion/Provincial Commands, of a selection of articles coming from a selection of sources based on the daily press national, local and periodical (newspapers and periodicals) grouped in one or more press reviews defined as "extended". Both the "expanded" press reviews and the processed "thematic" press reviews must be transmitted exclusively electronically through specific cloud platforms, with processing and composition systems as well as specific dedicated web services. The related archiving, assistance, training and updating services are included in the contract.

Valore totale dell'appalto: 220 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-12-20 📅
Data di pubblicazione: 2023-12-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 247-780279
Numero GU-S: 247
Informazioni aggiuntive

The Sole Manager of the Project is the Deputy Chief of the V Department pro tempore of the General Command of the Carabinieri. The person in charge of the procedure for the planning, planning and execution phases is the pro-tempore Chief of the Armaments, Special Equipment and Telematics Materials Office of the General Command of the Carabinieri. The person in charge of the procedure for the assignment phase is the pro-tempore head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Head of the Office of the Press Office of the General Command of the Carabinieri. VI.4) Appeal procedures VI.4.1) Body responsible for appeal procedures General Command of the Carabinieri – Supply Office, Viale Romania n. 45 – 00197 Rome – Italy, email: crm38895@pec.carabinieri.it.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

at the General Headquarters of the Carabinieri, Viale Romania n. 45 – 00197 Rome and at the peripheral Legionary and Provincial Press Offices.

Procedura
Procedura accelerata: need to urgently have access to the service in question.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-12-15 📅
Nome: TELPRESS ITALIA S.r.l.
Indirizzo postale: Via Maestri del Lavoro n. 1/B
Città postale: Rieti
Codice postale: 02100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: commerciale@pec.pec-telpress.it 📧
Paese: Rieti 🏙️
Valore totale dell'appalto: 192755.20 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The Sole Manager of the Project is the Deputy Chief of the V Department pro tempore of the General Command of the Carabinieri.

The person in charge of the procedure for the…

… planning, planning and execution phases is the pro-tempore Chief of the Armaments, Special Equipment and Telematics Materials Office of the General Command of the Carabinieri.

… assignment phase is the pro-tempore head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Head of the Office of the Press Office of the General Command of the Carabinieri.

VI.4) Appeal procedures VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

General Command of the Carabinieri – Supply Office, Viale Romania n. 45 – 00197 Rome – Italy, email: crm38895@pec.carabinieri.it.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Fonte: OJS 2023/S 247-780279 (2023-12-20)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza (>20 nuovi appalti)

Servizi di stampa e affini (4)

Servizi connessi alla stampa (2)