Affidamento, mediante appalto integrato, della progettazione esecutiva e lavori necessari per la realizzazione degli interventi di elettrificazione delle banchine (Cold Ironing) nel Porto di Livorno

Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale

L’appalto consiste nella realizzazione del sistema di distribuzione elettrica necessario per l’alimentazione delle navi da terra nel porto di Livorno, compreso l’onere della manutenzione per quattro anni.
L’intervento prevede la realizzazione di una sottostazione all’interno dell’area Enel ex -centrale Marzocco e due cabine di conversione a servizio rispettivamente dei traghetti e delle crociere, la prima da ubicare all’interno degli attuali silos e la seconda cabina da posizionare nell’area terminal crociere in prossimità della Calata Alto Fondale. Per la parte di impianti a servizio delle navi portacontainer è prevista la realizzazione di una cabina in prossimità del tratto terminale della SGC FI-PI-LI. La restante parte degli impianti è costituita da cavidotti e cavi tra sottostazione/cabine e cabine/prese di banchina, realizzati completamente interrati e non visibili.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-10-17. L'appalto è stato pubblicato su 2023-08-28.

Chi?

• Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale

Cosa?

Dove?

• Toscana › Livorno

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-08-28	Avviso di gara
2023-10-05	Informazioni complementari

Avviso di gara (2023-08-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Impianti di alimentazione di corrente
Numero di riferimento: 12/2023
Breve descrizione:

L’appalto consiste nella realizzazione del sistema di distribuzione elettrica necessario per l’alimentazione delle navi da terra nel porto di Livorno, compreso l’onere della manutenzione per quattro anni. L’intervento prevede la realizzazione di una sottostazione all’interno dell’area Enel ex -centrale Marzocco e due cabine di conversione a servizio rispettivamente dei traghetti e delle crociere, la prima da ubicare all’interno degli attuali silos e la seconda cabina da posizionare nell’area terminal crociere in prossimità della Calata Alto Fondale. Per la parte di impianti a servizio delle navi portacontainer è prevista la realizzazione di una cabina in prossimità del tratto terminale della SGC FI-PI-LI. La restante parte degli impianti è costituita da cavidotti e cavi tra sottostazione/cabine e cabine/prese di banchina, realizzati completamente interrati e non visibili.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Impianti di alimentazione di corrente 📦
Codice CPV supplementare: Lavori in cemento armato 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Livorno 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno settentrionale
Indirizzo postale: Scali Rosciano, 6
Codice postale: 57123
Città postale: Livorno
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.portialtotirreno.it/ 🌏
E-mail: adsp@portialtotirreno.it 📧
Telefono: +39 0586-249411 📞
URL dei documenti: https://start.toscana.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-08-28 📅
Termine di presentazione: 2023-10-17 📅
Data di pubblicazione: 2023-09-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 168-527372
Numero GU-S: 168
Informazioni aggiuntive

-La procedura di gara si svolge in forma telematica per mezzo del portale START della Regione Toscana ed il Disciplinare, recante le norme integrative del presente Bando di gara e facente parte integrante dello stesso, è disponibile, unitamente al Bando di gara, all’Estratto del Bando ed ai relativi allegati amministrativi ed a tutta la documentazione tecnica, su START accessibile all’indirizzo: https://start.toscana.it. Il Bando, il Disciplinare e il Capitolato Speciale saranno altresì disponibili sul “profilo di committente” di questa Stazione Appaltante, all’indirizzo: http://pubblicazioni.portialtotirreno.it/pratiche/registri.php?sezione=avvisiBandi. Le offerte dovranno essere formulate dagli operatori economici e ricevute dall’Amministrazione aggiudicatrice esclusivamente per mezzo del Sistema sopra indicato, come specificato nel Disciplinare. Sono pertanto documenti di gara anche i form on line generati dal sistema al fine della partecipazione dei concorrenti. -La domanda di partecipazione dovrà essere redatta in conformità a quanto previsto dal Disciplinare. Dovranno essere prodotti tutti i documenti e le dichiarazioni prescritti dal Disciplinare, nonché il documento di gara unico europeo (DGUE), per il quale si rinvia a quanto previsto nel Disciplinare. - Si applica l’inversione procedimentale ai sensi dell’art.133, comma 8 del d.lgs. n.50/2016. - Finanziamento con risorse messe a disposizione dal Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili con D.M. 13.08.2021, n. 330 nell’ambito del “Piano nazionale per gli investimenti complementari al PNRR”. -Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. -Gli eventuali subappalti sono ammessi entro i limiti, ed alle condizioni, termini e modalità stabiliti all’art. 105 del d. lgs. n.50/2016 e ss.mm.ii. -Il concorrente è tenuto al pagamento del contributo di gara ANAC, pari ad euro 560,00. -Il sopralluogo è obbligatorio e l’ultima data utile per effettuarlo è il 5 ottobre 2023. Si rinvia a quanto indicato nel disciplinare. -Le richieste di chiarimenti dovranno pervenire esclusivamente con le modalità indicate nel Disciplinare entro il giorno 10 ottobre 2023. Le risposte ai chiarimenti formulati da parte degli operatori economici saranno pubblicate su START nella sezione “Comunicazioni dell’Amministrazione” posta all’interno della pagina di dettaglio della gara. -L’appalto è disciplinato dal presente Bando, dal Disciplinare, dalle <<Norme tecniche di funzionamento di START GR>> approvate con decreto dirigenziale n. 3631/2015, consultabili all’indirizzo https://start.toscana.it, e dal Capitolato Speciale e relativi allegati. -L’impresa aggiudicataria dovrà provvedere a rimborsare alla Stazione Appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione le spese sostenute per la pubblicazione dell'Estratto del Bando, dell'Avviso di gara e dell’Avviso di esito di gara sulla G.U.R.I. e sui quotidiani. -La Stazione Appaltante si riserva espressamente la facoltà di sospendere/revocare/annullare la gara o di modificare i termini in qualsiasi momento per motivate ragioni, ivi incluse quelle correlate alle previsioni di cui all’art. 10 del CSA, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento, indennizzo o richiesta di sorta. -Il Responsabile del Procedimento ai sensi della l. 241/1990 è la Dott.ssa Roberta Macii, Dirigente Appalti, Contratti, Interventi Strategici e Programmazione Negoziata. -Progetto definitivo e relativo quadro economico approvati con provvedimento del Presidente n.207/2022, come modificati con provvedimento del Presidente n.109/2023. -Il RUP è l’Ing. Sandra Muccetti, Dirigente della Direzione Infrastrutture Piombino-Elba, Pianificazione e Studi dell’ADSPMTS. -Procedura autorizzata con Provvedimento del Dirigente Appalti, Contratti, Interventi Strategici e Programmazione Negoziata n.15/2023.

Informazioni aggiuntive

-La procedura di gara si svolge in forma telematica per mezzo del portale START della Regione Toscana ed il Disciplinare, recante le norme integrative del presente Bando di gara e facente parte integrante dello stesso, è disponibile, unitamente al Bando di gara, all’Estratto del Bando ed ai relativi allegati amministrativi ed a tutta la documentazione tecnica, su START accessibile all’indirizzo: https://start.toscana.it.

Il Bando, il Disciplinare e il Capitolato Speciale saranno altresì disponibili sul “profilo di committente” di questa Stazione Appaltante, all’indirizzo: http://pubblicazioni.portialtotirreno.it/pratiche/registri.php?sezione=avvisiBandi.

Le offerte dovranno essere formulate dagli operatori economici e ricevute dall’Amministrazione aggiudicatrice esclusivamente per mezzo del Sistema sopra indicato, come specificato nel Disciplinare. Sono pertanto documenti di gara anche i form on line generati dal sistema al fine della partecipazione dei concorrenti.

-La domanda di partecipazione dovrà essere redatta in conformità a quanto previsto dal Disciplinare. Dovranno essere prodotti tutti i documenti e le dichiarazioni prescritti dal Disciplinare, nonché il documento di gara unico europeo (DGUE), per il quale si rinvia a quanto previsto nel Disciplinare.

- Si applica l’inversione procedimentale ai sensi dell’art.133, comma 8 del d.lgs. n.50/2016.

- Finanziamento con risorse messe a disposizione dal Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili con D.M. 13.08.2021, n. 330 nell’ambito del “Piano nazionale per gli investimenti complementari al PNRR”.

-Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata.

-Gli eventuali subappalti sono ammessi entro i limiti, ed alle condizioni, termini e modalità stabiliti all’art. 105 del d. lgs. n.50/2016 e ss.mm.ii.

-Il concorrente è tenuto al pagamento del contributo di gara ANAC, pari ad euro 560,00.

-Il sopralluogo è obbligatorio e l’ultima data utile per effettuarlo è il 5 ottobre 2023. Si rinvia a quanto indicato nel disciplinare.

-Le richieste di chiarimenti dovranno pervenire esclusivamente con le modalità indicate nel Disciplinare entro il giorno 10 ottobre 2023. Le risposte ai chiarimenti formulati da parte degli operatori economici saranno pubblicate su START nella sezione “Comunicazioni dell’Amministrazione” posta all’interno della pagina di dettaglio della gara.

-L’appalto è disciplinato dal presente Bando, dal Disciplinare, dalle <> approvate con decreto dirigenziale n. 3631/2015, consultabili all’indirizzo https://start.toscana.it, e dal Capitolato Speciale e relativi allegati.

-L’impresa aggiudicataria dovrà provvedere a rimborsare alla Stazione Appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione le spese sostenute per la pubblicazione dell'Estratto del Bando, dell'Avviso di gara e dell’Avviso di esito di gara sulla G.U.R.I. e sui quotidiani.

-La Stazione Appaltante si riserva espressamente la facoltà di sospendere/revocare/annullare la gara o di modificare i termini in qualsiasi momento per motivate ragioni, ivi incluse quelle correlate alle previsioni di cui all’art. 10 del CSA, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento, indennizzo o richiesta di sorta.

-Il Responsabile del Procedimento ai sensi della l. 241/1990 è la Dott.ssa Roberta Macii, Dirigente Appalti, Contratti, Interventi Strategici e Programmazione Negoziata.

-Progetto definitivo e relativo quadro economico approvati con provvedimento del Presidente n.207/2022, come modificati con provvedimento del Presidente n.109/2023.

-Il RUP è l’Ing. Sandra Muccetti, Dirigente della Direzione Infrastrutture Piombino-Elba, Pianificazione e Studi dell’ADSPMTS.

-Procedura autorizzata con Provvedimento del Dirigente Appalti, Contratti, Interventi Strategici e Programmazione Negoziata n.15/2023.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’intervento prevede la realizzazione di una sottostazione all’interno dell’area Enel ex -centrale Marzocco e due cabine di conversione a servizio rispettivamente dei traghetti e delle crociere, la prima da ubicare all’interno degli attuali silos e la seconda cabina da posizionare nell’area terminal crociere in prossimità della Calata Alto Fondale. Per la parte di impianti a servizio delle navi portacontainer è prevista la realizzazione di una cabina in prossimità del tratto terminale della SGC FI-PI-LI. La restante parte degli impianti è costituita da cavidotti e cavi tra sottostazione/cabine e cabine/prese di banchina, realizzati completamente interrati e non visibili.

Valore totale stimato: 52513616.26 EUR 💰
Durata: 2142 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Livorno

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Si rinvia al Disciplinare di gara

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-10-24 📅
Ora di apertura delle offerte: 15:00
Luogo: Le sedute di gara sono riservate

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ente pubblico non economico
Contatto
Referente: Direzione appalti, contratti, interventi strategici e programmazione negoziata
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://pubblicazioni.portialtotirreno.it/pratiche/registri.php?sezione=avvisiBandi 🌏
URL dei documenti: https://start.toscana.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Il Bando, il Disciplinare e il Capitolato Speciale saranno altresì disponibili sul “profilo di committente” di questa Stazione Appaltante, all’indirizzo: http://pubblicazioni.portialtotirreno.it/pratiche/registri.php?sezione=avvisiBandi.

Le offerte dovranno essere formulate dagli operatori economici e ricevute dall’Amministrazione aggiudicatrice esclusivamente per mezzo del Sistema sopra indicato, come specificato nel Disciplinare. Sono pertanto documenti di gara anche i form on line generati dal sistema al fine della partecipazione dei concorrenti.

-La domanda di partecipazione dovrà essere redatta in conformità a quanto previsto dal Disciplinare. Dovranno essere prodotti tutti i documenti e le dichiarazioni prescritti dal Disciplinare, nonché il documento di gara unico europeo (DGUE), per il quale si rinvia a quanto previsto nel Disciplinare.

- Si applica l’inversione procedimentale ai sensi dell’art.133, comma 8 del d.lgs. n.50/2016.

- Finanziamento con risorse messe a disposizione dal Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili con D.M. 13.08.2021, n. 330 nell’ambito del “Piano nazionale per gli investimenti complementari al PNRR”.

-Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata.

-Gli eventuali subappalti sono ammessi entro i limiti, ed alle condizioni, termini e modalità stabiliti all’art. 105 del d. lgs. n.50/2016 e ss.mm.ii.

-Il concorrente è tenuto al pagamento del contributo di gara ANAC, pari ad euro 560,00.

-Il sopralluogo è obbligatorio e l’ultima data utile per effettuarlo è il 5 ottobre 2023. Si rinvia a quanto indicato nel disciplinare.

-Le richieste di chiarimenti dovranno pervenire esclusivamente con le modalità indicate nel Disciplinare entro il giorno 10 ottobre 2023. Le risposte ai chiarimenti formulati da parte degli operatori economici saranno pubblicate su START nella sezione “Comunicazioni dell’Amministrazione” posta all’interno della pagina di dettaglio della gara.

-L’appalto è disciplinato dal presente Bando, dal Disciplinare, dalle <<Norme tecniche di funzionamento di START GR>> approvate con decreto dirigenziale n. 3631/2015, consultabili all’indirizzo https://start.toscana.it, e dal Capitolato Speciale e relativi allegati.

-L’impresa aggiudicataria dovrà provvedere a rimborsare alla Stazione Appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione le spese sostenute per la pubblicazione dell'Estratto del Bando, dell'Avviso di gara e dell’Avviso di esito di gara sulla G.U.R.I. e sui quotidiani.

-La Stazione Appaltante si riserva espressamente la facoltà di sospendere/revocare/annullare la gara o di modificare i termini in qualsiasi momento per motivate ragioni, ivi incluse quelle correlate alle previsioni di cui all’art. 10 del CSA, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento, indennizzo o richiesta di sorta.

-Il Responsabile del Procedimento ai sensi della l. 241/1990 è la Dott.ssa Roberta Macii, Dirigente Appalti, Contratti, Interventi Strategici e Programmazione Negoziata.

-Progetto definitivo e relativo quadro economico approvati con provvedimento del Presidente n.207/2022, come modificati con provvedimento del Presidente n.109/2023.

-Il RUP è l’Ing. Sandra Muccetti, Dirigente della Direzione Infrastrutture Piombino-Elba, Pianificazione e Studi dell’ADSPMTS.

-Procedura autorizzata con Provvedimento del Dirigente Appalti, Contratti, Interventi Strategici e Programmazione Negoziata n.15/2023.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Toscana
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 055-267301 📞
Fax: +39 055-293382 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Entro 30 giorni secondo le decorrenze di cui all’art. 120 del d.lgs. n.104/2010.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Autorità Nazionale Anticorruzione
Indirizzo postale: Via Marco Minghetti, 10
Città postale: Roma
Codice postale: 00187
Indirizzo Internet: www.anticorruzione.it 🌏
Fonte: OJS 2023/S 168-527372 (2023-08-28)

Informazioni complementari (2023-10-05)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-10-05 📅
Termine di presentazione: 2023-10-27 📅
Data di pubblicazione: 2023-10-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 195-611218
Si riferisce all'avviso: 2023/S 168-527372
Numero GU-S: 195
Informazioni aggiuntive

Il termine per effettuare il sopralluogo, già fissato per il giorno 5 ottobre 2023, è prorogato al giorno 13 ottobre 2023. Il termine per la richiesta di chiarimenti, già fissato per il giorno 10 ottobre 2023, è prorogato al giorno 20 ottobre 2023.

Fonte: OJS 2023/S 195-611218 (2023-10-05)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori di installazione di impianti in edifici (16)

Lavori di installazione di cablaggi (7)

Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici