Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), att.ne sig.ra Lara Congiu, largo Natale Palli 5/A, 43121Parma PR, ITALIA. Tel. lara.congiu@efsa.europa.eu Indirizzo(i) Internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Acquisto di abbonamenti a banche dati elettroniche e giornali elettronici. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Servizi. Categoria di servizi n. La conclusione di un accordo quadro. Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con un singolo operatore. periodo in anni: 4. Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro: Valore stimato, IVA esclusa: 820 000 EUR. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Obiettivo del presente incarico è l'acquisto di abbonamenti a banche dati elettroniche e giornali elettronici, che l'EFSA ha già sottoscritto con contratti in corso e che sono elencati al punto I.1.2 (del capitolato d'oneri), a causa della loro scadenza. In caso di future esigenze del personale scientifico e delle attività dell'EFSA, e in aggiunta a questi, l'EFSA potrà richiedere ulteriori copie singole o raccolte di banche dati elettroniche e giornali elettronici. Gli argomenti riguarderanno principalmente tematiche relative a scienza ma anche TI, diritto e gestione. L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No. Le offerte vanno presentate per: 1 o più lotti. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: La spesa massima per tutti i lotti previsti dal contratto quadro per il periodo di 4 anni sarà pari a 820 000 EUR. La spesa massima per lotto per il periodo massimo di 4 anni sarà la seguente: lotto 1 — raccolte di giornali elettronici: 550 000 EUR; lotto 2 — raccolte di banche dati elettroniche: 270 000 EUR. Valore stimato, IVA esclusa: 820 000 EUR. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto). Informazioni relative ai lotti Lotto n. Raccolte di giornali elettronici 1) Breve descrizione: Il risultato principale del presente lotto è quello di fornire abbonamenti ai giornali elettronici elencati nell'allegato 2.1.1 (del capitolato d'oneri) ed assicurare che tutti gli abbonamenti seguano l'anno di calendario (ossia gennaio–dicembre). Il massimo importo che l'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha a disposizione nell'ambito del contratto quadro è pari a 550 000 EUR per 4 anni. Valore stimato, IVA esclusa: 550 000 EUR. Lotto n. Raccolte di banche dati elettroniche 1) Breve descrizione: Il risultato principale del presente lotto è quello di fornire abbonamenti alle banche dati elettroniche elencate nell'allegato 2.1.3 (del capitolato d'oneri) ed assicurare che tutti gli abbonamenti seguano l'anno di calendario (ossia gennaio–dicembre). Il massimo importo che l'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha a disposizione nell'ambito del contratto quadro è pari a 270 000 EUR per 4 anni. Valore stimato, IVA esclusa: 270 000 EUR. Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Come specificato nel capitolato d'oneri, nel contratto provvisorio e negli allegati. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come specificato nel capitolato d'oneri, nel contratto provvisorio e negli allegati. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Come specificato nel capitolato d'oneri, nel contratto provvisorio e negli allegati. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto: No. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come specificato nel capitolato d'oneri, parti I.3.2 e I.3.3. Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come specificato nel capitolato d'oneri, parte I.3.3. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come specificato nel capitolato d'oneri, parte I.3.3. Condizioni relative all'appalto di servizi III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?. No. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì. Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: «CFT/EFSA/LIBRARY/2010/01». Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 13.9.2010. Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 24.9.2010. Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in giorni: 120 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte Data: 30.9.2010 (14:30). uffici dell'EFSA, Parma PR, ITALIA. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. 1 rappresentante autorizzato per ciascun offerente potrà partecipare in qualità di osservatore. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: Sì. Riferimento a progetti e/o programmi: l'EFSA è un'agenzia dell'Unione europea. Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale dell'Unione europea, rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Tel. CFI.Registry@curia.europa.eu Internet: http://curia.europa.eu VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi. Data di spedizione del presente avviso: 6.8.2010.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2010-09-24.
L'appalto è stato pubblicato su 2010-08-18.
Avviso di gara (2010-08-06) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Acquisto di abbonamenti a banche dati elettroniche e giornali elettronici
Testo integrale:
“Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), att.ne sig.ra Lara...”
Testo integrale
Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), att.ne sig.ra Lara Congiu, largo Natale Palli 5/A, 43121Parma PR, ITALIA. Tel. lara.congiu@efsa.europa.eu Indirizzo(i) Internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no. Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Acquisto di abbonamenti a banche dati elettroniche e giornali elettronici. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Servizi. Categoria di servizi n. La conclusione di un accordo quadro. Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro con un singolo operatore. periodo in anni: 4. Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro: Valore stimato, IVA esclusa: 820 000 EUR. Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Obiettivo del presente incarico è l'acquisto di abbonamenti a banche dati elettroniche e giornali elettronici, che l'EFSA ha già sottoscritto con contratti in corso e che sono elencati al punto I.1.2 (del capitolato d'oneri), a causa della loro scadenza. In caso di future esigenze del personale scientifico e delle attività dell'EFSA, e in aggiunta a questi, l'EFSA potrà richiedere ulteriori copie singole o raccolte di banche dati elettroniche e giornali elettronici. Gli argomenti riguarderanno principalmente tematiche relative a scienza ma anche TI, diritto e gestione. L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No. Le offerte vanno presentate per: 1 o più lotti. Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale: La spesa massima per tutti i lotti previsti dal contratto quadro per il periodo di 4 anni sarà pari a 820 000 EUR. La spesa massima per lotto per il periodo massimo di 4 anni sarà la seguente: lotto 1 — raccolte di giornali elettronici: 550 000 EUR; lotto 2 — raccolte di banche dati elettroniche: 270 000 EUR. Valore stimato, IVA esclusa: 820 000 EUR. Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto). Informazioni relative ai lotti Lotto n. Raccolte di giornali elettronici 1) Breve descrizione: Il risultato principale del presente lotto è quello di fornire abbonamenti ai giornali elettronici elencati nell'allegato 2.1.1 (del capitolato d'oneri) ed assicurare che tutti gli abbonamenti seguano l'anno di calendario (ossia gennaio–dicembre). Il massimo importo che l'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha a disposizione nell'ambito del contratto quadro è pari a 550 000 EUR per 4 anni. Valore stimato, IVA esclusa: 550 000 EUR. Lotto n. Raccolte di banche dati elettroniche 1) Breve descrizione: Il risultato principale del presente lotto è quello di fornire abbonamenti alle banche dati elettroniche elencate nell'allegato 2.1.3 (del capitolato d'oneri) ed assicurare che tutti gli abbonamenti seguano l'anno di calendario (ossia gennaio–dicembre). Il massimo importo che l'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha a disposizione nell'ambito del contratto quadro è pari a 270 000 EUR per 4 anni. Valore stimato, IVA esclusa: 270 000 EUR. Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Come specificato nel capitolato d'oneri, nel contratto provvisorio e negli allegati. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come specificato nel capitolato d'oneri, nel contratto provvisorio e negli allegati. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Come specificato nel capitolato d'oneri, nel contratto provvisorio e negli allegati. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto: No. Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come specificato nel capitolato d'oneri, parti I.3.2 e I.3.3. Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come specificato nel capitolato d'oneri, parte I.3.3. Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: come specificato nel capitolato d'oneri, parte I.3.3. Condizioni relative all'appalto di servizi III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?. No. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì. Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice: «CFT/EFSA/LIBRARY/2010/01». Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 13.9.2010. Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 24.9.2010. Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: Periodo in giorni: 120 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte). Modalità di apertura delle offerte Data: 30.9.2010 (14:30). uffici dell'EFSA, Parma PR, ITALIA. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì. 1 rappresentante autorizzato per ciascun offerente potrà partecipare in qualità di osservatore. Altre informazioni VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: Sì. Riferimento a progetti e/o programmi: l'EFSA è un'agenzia dell'Unione europea. Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale dell'Unione europea, rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Lussemburgo, LUSSEMBURGO. Tel. CFI.Registry@curia.europa.eu Internet: http://curia.europa.eu VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi. Data di spedizione del presente avviso: 6.8.2010.
Mostra di più Luogo di esecuzione
itd52 🏙️ Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Appalto di servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Lingua originale: inglese 🗣️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Tipo di offerta: Offerta parziale
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
Paese: Italia 🇮🇹 Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm🌏
Riferimento Date
Data di pubblicazione: 2010-08-18 📅
Data di invio: 2010-08-06 📅
Termine di presentazione: 2010-09-24 📅
Data di invio dei documenti di gara: 2010-09-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso (legacy): 244937-2010
Numero GU-S: 159/2010