Accordo Quadro, con unico operatore economico, per la fornitura di n. 20 tram bidirezionali. Determinazione Dirigenziale 1064E/2023/3 del 25/10/2023
Comune di Napoli - Servizio Infrastrutture di trasporto speciali
Accordo Quadro, con unico operatore economico, per la fornitura di n. 20 tram bidirezionali. Determinazione Dirigenziale 1064E/2023/3 del 25/10/2023. CUP: B60J21000070001– CIG: A022EE6884
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2023-12-06. L'appalto è stato pubblicato su 2023-10-31.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2023-10-31 | Avviso di gara |
| 2024-05-28 | Avviso di aggiudicazione |
| 2025-11-25 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2023-10-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Carrozze tranviarie per passeggeri
Numero di riferimento: A022EE6884
Breve descrizione:
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Carrozze tranviarie per passeggeri 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Napoli 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Napoli - Servizio Infrastrutture di trasporto speciali
Indirizzo postale: via Cervantes, 55/5
Codice postale: 80133
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
E-mail: infrastrutture.speciali@pec.comune.napoli.it 📧
Telefono: +39 0817956803 📞
Fax: +39 0817956803 📠
URL dei documenti: https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-10-31 📅
Termine di presentazione: 2023-12-06 📅
Data di pubblicazione: 2023-11-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 212-669634
Numero GU-S: 212
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 63 034 000 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 63 034 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PIANALE BASSO -PNRR - M2C2 - 4.2 SVILUPPO TRASPORTO RAPIDO DI MASSA - PIANO SOSTEGNO OBIETTIVI PNRR GRANDI CITTA’
Informazioni aggiuntive:
Sede principale o luogo di esecuzione: Napoli
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-12-07 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: piattaforma telematica
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: It
Contatto
Referente: ing. Fiorenzo De Cicco
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.comune.napoli.it 🌏
URL dei documenti: https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale territorialmente competente
Città postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: v. punto I.1) del presente avviso
Fonte: OJS 2023/S 212-669634 (2023-10-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Carrozze tranviarie per passeggeri
Numero di riferimento: A022EE6884
Breve descrizione:
Accordo Quadro, con unico operatore economico, per la fornitura di n. 20 tram bidirezionali. Determinazione Dirigenziale 1064E/2023/3 del 25/10/2023. CUP: B60J21000070001– CIG: A022EE6884
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Carrozze tranviarie per passeggeri 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Napoli 🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Napoli - Servizio Infrastrutture di trasporto speciali
Indirizzo postale: via Cervantes, 55/5
Codice postale: 80133
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
E-mail: infrastrutture.speciali@pec.comune.napoli.it 📧
Telefono: +39 0817956803 📞
Fax: +39 0817956803 📠
URL dei documenti: https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-10-31 📅
Termine di presentazione: 2023-12-06 📅
Data di pubblicazione: 2023-11-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 212-669634
Numero GU-S: 212
Informazioni aggiuntive
Valore dell’appalto: € 63.034.000,00, di cui oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a € 34.000,00, oltre IVA e altre somme a disposizione.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 63 034 000 EUR 💰
Valore stimato al netto dell'IVA: 63 034 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: PIANALE BASSO -PNRR - M2C2 - 4.2 SVILUPPO TRASPORTO RAPIDO DI MASSA - PIANO SOSTEGNO OBIETTIVI PNRR GRANDI CITTA’
Informazioni aggiuntive:
Valore dell’appalto: € 63.034.000,00, di cui oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso pari a € 34.000,00, oltre IVA e altre somme a disposizione.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Napoli
Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-12-07 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: piattaforma telematica
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: It
Contatto
Referente: ing. Fiorenzo De Cicco
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.comune.napoli.it 🌏
URL dei documenti: https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale territorialmente competente
Città postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: v. punto I.1) del presente avviso
Fonte: OJS 2023/S 212-669634 (2023-10-31)
Avviso di aggiudicazione (2024-05-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: fornitura di n. 20 tram bidirezionali
Numero di riferimento:
Breve descrizione:
Prodotti/servizi: Carrozze tranviarie per passeggeri 📦
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 63 034 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
Valore stimato al netto dell'IVA: 63 034 000 EUR 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): valutazione offerta tecnica
Prezzo ✅
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
Ambito di applicazione dell'appalto
Prodotti/servizi aggiuntivi: Carrozze tranviarie per passeggeri 📦
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori ✅
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
Numero di contratto:
L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro ✅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Procedura
Diritto transfrontaliero applicabile: Ovunque
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comune di Napoli
Numero di registrazione nazionale:
Servizio: Servizio Infrastrutture di trasporto speciali
Codice postale: 80134
Città postale: Napoli
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: infrastrutture.speciali@pec.comune.napoli.it 📧
Telefono: +39 0817956812 📞
URL: www.comune.napoli.it 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.comune.napoli.it 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
ID del documento di legislazione fiscale:
ID del documento di legislazione ambientale:
ID del documento di legislazione sul lavoro:
Informazioni complementari
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Campania
Numero di registrazione nazionale:
Servizio: tar
Codice postale: 80134
Città postale: Napoli
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tarna-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0817817100 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2024/S 103-315817 (2024-05-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: fornitura di n. 20 tram bidirezionali
Numero di riferimento:
CIG: A022EE6884
Breve descrizione:
Accordo Quadro, con unico operatore economico, per la fornitura di n. 20 tram bidirezionali
Tipo di contratto: Forniture
Prodotti/servizi: Carrozze tranviarie per passeggeri 📦
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 63 034 000 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
CIG: A022EE6884
Valore stimato al netto dell'IVA: 63 034 000 EUR 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): valutazione offerta tecnica
Prezzo ✅
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Ambito di applicazione dell'appalto
Prodotti/servizi aggiuntivi: Carrozze tranviarie per passeggeri 📦
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori ✅
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Numero di contratto:
CIG: A022EE6884
L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro ✅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Procedura
Diritto transfrontaliero applicabile: Ovunque
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comune di Napoli
Numero di registrazione nazionale:
80014890638
Servizio: Servizio Infrastrutture di trasporto speciali
Codice postale: 80134
Città postale: Napoli
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: infrastrutture.speciali@pec.comune.napoli.it 📧
Telefono: +39 0817956812 📞
URL: www.comune.napoli.it 🌏
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL): https://acquistitelematici.comune.napoli.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.comune.napoli.it 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
ID del documento di legislazione fiscale:
_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
ID del documento di legislazione ambientale:
_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
ID del documento di legislazione sul lavoro:
_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
Informazioni complementari
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale Campania
Numero di registrazione nazionale:
It
Servizio: tar
Codice postale: 80134
Città postale: Napoli
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tarna-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0817817100 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2024/S 103-315817 (2024-05-28)
Avviso di aggiudicazione (2025-11-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: modifica fornitura di n. 20 tram bidirezionali
Breve descrizione:
Identificativo dei fondi UE: Fondi PNRR e D.M. 31.08.2022 e PN METRO PLUS E CITTA’ MEDIE SUD 2021/2027
Ulteriori restrizioni sul luogo di esecuzione: Ovunque
Descrizione
Identificativo interno:
Descrizione dell'appalto: MODIFICA CONTRATTUALE FORNITURA DI N. 20 TRAM BIDIREZIONALI
Sede principale o luogo di esecuzione: .
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/23/UE
Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto:
Data di stipula del contratto: 2024-05-20 📅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 2 734 830 EUR 💰
Identificativo dell'offerta:
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Bozankaya otomotiv makina imalat ithalat ve ihracat a.s
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Bozankaya otomotiv makina imalat ithalat ve ihracat a.s
Numero di registrazione nazionale:
Città postale: Ankara
Regione: Ankara 🏙️
Paese: Turchia 🇹🇷
E-mail: ihale@bozankaya.com 📧
Telefono: +90 3122671141 📞
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Servizio: Servizio Infrastrutture Trasporto Speciali
Indirizzo postale: Via Cervantes 55/5
Referente: Ing. Fiorenzo De Cicco
Telefono: 0817956812 📞
Informazioni complementari
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale di Napoli
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: Piazza Enrico Cenni 1
Codice postale: 80137
E-mail: prot.tribunale.napoli@giustizia.cert.it 📧
Telefono: 0812238111 📞
Corpo di revisione
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Cambiamenti
Altre informazioni aggiuntive
installazione del pacchetto di sicurezza attiva
Motivo principale della modifica: Necessità di ulteriori lavori, forniture e servizi eseguiti dall'appaltatore originale.
Nuovo valore
Testo: installazione del pacchetto di sicurezza attiva
Fonte: OJS 2025/S 228-785912 (2025-11-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: modifica fornitura di n. 20 tram bidirezionali
Breve descrizione:
MODIFICA ACCORDO QUARDO RELATIVO ALL'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI N. 20 TRAM BIDIREZIONALI
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 2 734 830 EUR 💰
Identificativo dei fondi UE: Fondi PNRR e D.M. 31.08.2022 e PN METRO PLUS E CITTA’ MEDIE SUD 2021/2027
Ulteriori restrizioni sul luogo di esecuzione: Ovunque
Descrizione
Identificativo interno:
CIG:A022EE6884
Descrizione dell'appalto: MODIFICA CONTRATTUALE FORNITURA DI N. 20 TRAM BIDIREZIONALI
Sede principale o luogo di esecuzione: .
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/23/UE
Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto:
CIG A022EE6884
Data di stipula del contratto: 2024-05-20 📅
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 2 734 830 EUR 💰
Identificativo dell'offerta:
CIG: A022EE6884
Identificativo del lotto o gruppo di lotti:
LOT-0001
Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Bozankaya otomotiv makina imalat ithalat ve ihracat a.s
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Bozankaya otomotiv makina imalat ithalat ve ihracat a.s
Numero di registrazione nazionale:
1830642976
Città postale: Ankara
Regione: Ankara 🏙️
Paese: Turchia 🇹🇷
E-mail: ihale@bozankaya.com 📧
Telefono: +90 3122671141 📞
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Servizio: Servizio Infrastrutture Trasporto Speciali
Indirizzo postale: Via Cervantes 55/5
Referente: Ing. Fiorenzo De Cicco
Telefono: 0817956812 📞
Informazioni complementari
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale di Napoli
Numero di registrazione nazionale:
80016480636
Indirizzo postale: Piazza Enrico Cenni 1
Codice postale: 80137
E-mail: prot.tribunale.napoli@giustizia.cert.it 📧
Telefono: 0812238111 📞
Corpo di revisione
Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Cambiamenti
Altre informazioni aggiuntive
installazione del pacchetto di sicurezza attiva
Motivo principale della modifica: Necessità di ulteriori lavori, forniture e servizi eseguiti dall'appaltatore originale.
Nuovo valore
Testo: installazione del pacchetto di sicurezza attiva
Fonte: OJS 2025/S 228-785912 (2025-11-25)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)