Provision of content support and editing services

Avviso di gara (2025-10-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Provision of content support and editing services
Numero di riferimento: ETF/2025/OP/0016
Breve descrizione: Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di agenzie redazionali 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 000 000 EUR 💰
Ulteriori restrizioni sul luogo di esecuzione: Ovunque
L'appalto si addice anche alle piccole e medie imprese (PMI) ✅
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2

1️⃣
Identificativo interno: ETF/2025/OP/0016-LOT-1
Titolo: Provision of content support services
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 000 000 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di agenzie di stampa 📦
Sede principale o luogo di esecuzione: Please consult the procurement documents.
Durata: 48 mesi
Rinnovi massimi: 3
Altre informazioni sul rinnovo: Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Please consult the procurement documents.
Criterio di qualità (ponderazione): 60
Prezzo ✅
Prezzo (ponderazione): 40
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

2️⃣
Identificativo interno: ETF/2025/OP/0016-LOT-2
Titolo: Provision of content support and editing services LOT 2: Technical Editing Services
Descrizione dell'appalto: Provision of editing services
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Regolamento (UE, Euratom) 2024/2509
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2025-11-14 16:00:59 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2025-11-17 10:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
ceco 🗣️

+ altri 22

danese 🗣️
tedesco 🗣️
greco 🗣️
inglese 🗣️
spagnolo 🗣️
estone 🗣️
finlandese 🗣️
francese 🗣️
irlandese 🗣️
croato 🗣️
ungherese 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
olandese 🗣️
polacco 🗣️
portoghese 🗣️
rumeno 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
svedese 🗣️

Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6 mesi
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori ✅
Numero massimo di partecipanti: 1
Condizioni di gara
Data di apertura: 2025-11-17 10:00:00 📅
Fatturazione elettronica: Consentita
Verrà utilizzato l'ordine elettronico ✅
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 2025-11-06 📅
Criteri di assegnazione
Tipo di ponderazione: Ponderazione (percentuale, esatta)

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Training Foundation (ETF)
Numero di registrazione nazionale: ETF
Servizio: ETF.PR - Directorate,ETF.PR.PPU - Projects and Partners Unit
Indirizzo postale: Villa Gualino, Viale Settimio Severo 65
Codice postale: I-10133
Città postale: Torino
Regione: Torino 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: procurement@etf.europa.eu 📧
Telefono: +39 011 630 22 22 📞
URL: https://www.etf.europa.eu/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
URL dei documenti: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/3aa93dcf-0d71-4966-a02a-16dafca4b921-CN?#anchorDocuments 🌏
URL di partecipazione: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=3aa93dcf-0d71-4966-a02a-16dafca4b921 🌏
URL dello strumento di approvvigionamento: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/3aa93dcf-0d71-4966-a02a-16dafca4b921-CN?#anchorDocuments 🌏
Nome: Funding and Tenders Portal
Lingua del documento di gara: inglese 🗣️
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
Corpo di revisione
Nome: Court of Justice of the European Union
Numero di registrazione nazionale: CURIA
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Codice postale: L-2925
Città postale: Luxembourg
Regione: Luxembourg 🏙️
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Nome e indirizzi
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2025/S 197-674929 (2025-10-10)

Avviso di aggiudicazione (2026-05-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 2 000 000 EUR 💰
Valore massimo dell'accordo quadro in questo avviso o bando: 1 000 000 EUR 💰
Descrizione
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 000 000 EUR 💰

Aggiudicazione del contratto
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002
Numero di contratto: ETF/2025/OP/0016 LOT 2
Data di stipula del contratto: 2026-04-27 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 8
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti di Stati non membri dell'Unione europea: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 6
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore massimo dell'accordo quadro: 1 000 000 EUR 💰
Identificativo dell'offerta: 300148076
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0002
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Acolad luxembourg sa
Numero di registrazione nazionale: LU21498651
Indirizzo postale: 14-16, AV. PASTEUR
Codice postale: 2310
Città postale: Luxembourg
Regione: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: tenders@acolad.com 📧
Telefono: +352691701970 📞
Fonte: OJS 2026/S 086-304832 (2026-05-04)