DAC.0046.2025 Servizi di Manutenzione per il Revamping Trasformatori di Potenza | Rete Ferroviaria Italiana S.p.a.

Data	Documento
2025-05-22	Avviso di gara
2025-06-12	Avviso di gara
2025-06-24	Avviso di gara

Avviso di gara (2025-05-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: DAC.0046.2025 Servizi di Manutenzione per il Revamping Trasformatori di Potenza
Numero di riferimento: DAC.0046.2025
Breve descrizione: DAC.0046.2025 Servizi di Manutenzione per il Revamping Trasformatori di Potenza
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di riparazione e manutenzione di trasformatori 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 20 600 571 EUR 💰
Ulteriori restrizioni sul luogo di esecuzione: Ovunque nel paese in questione
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 5

1️⃣
Identificativo interno: dac.0046.2025 - Lotto 1
Valore stimato al netto dell'IVA: 3461450.16 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Lotto 1 - Busta Tecnica - Economica
Sede principale o luogo di esecuzione: Direzioni Territoriali di TORINO, MILANO, GENOVA
Paese: Italia 🇮🇹
Durata: 48 mesi
Rinnovi massimi: 0
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni: Si rimanda a quanto previsto nello Schema di Contratto posto a base di gara
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Si rinvia al Disciplinare di gara
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001

2️⃣
Identificativo interno: dac.0046.2025 - Lotto 2
Valore stimato al netto dell'IVA: 4673122.44 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Lotto 2 - Busta Tecnica - Economica
Sede principale o luogo di esecuzione: Direzioni Territoriali di TRIESTE, VENEZIA, VERONA
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002

3️⃣
Identificativo interno: dac.0046.2025 - Lotto 3
Valore stimato al netto dell'IVA: 3848206.68 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Lotto 3 - Busta Tecnica - Economica
Sede principale o luogo di esecuzione: Direzioni Territoriali di BOLOGNA, FIRENZE, ANCONA
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0003

4️⃣
Identificativo interno: dac.0046.2025 - Lotto 4
Descrizione dell'appalto: Lotto 4 - Busta Tecnica - Economica
Sede principale o luogo di esecuzione: Direzioni Territoriali di ROMA, NAPOLI
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0004

5️⃣
Identificativo interno: dac.0046.2025 - Lotto 5
Valore stimato al netto dell'IVA: 5156341.56 EUR 💰
Descrizione dell'appalto: Lotto 5 - Busta Tecnica - Economica
Sede principale o luogo di esecuzione: Direzioni Territoriali di BARI, REGGIO CALABRIA, PALERMO
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0005
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Si rimanda a quanto previsto nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2025-06-30 12:00:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6 mesi
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori ✅
Condizioni di gara
Gli offerenti possono presentare più di un'offerta
È obbligatoria una garanzia ✅
L'appalto contiene condizioni di esecuzione ✅

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Depositi e garanzie richiesti: Si rinvia al Disciplinare di gara
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Si rinvia al Disciplinare di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Si rinvia allo Schema di Contratto e ai relativi allegati

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Numero di registrazione nazionale: 01585570581
Codice postale: 00159
Città postale: Roma
Regione: Roma 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Vincenzo Bruno
E-mail: vi.bruno@rfi.it 📧
Telefono: 0647308841 📞
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Servizi ferroviari
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.acquistionlinerfi.it/esop/guest/go/opportunity/detail?opportunityId=2620 🌏
URL di partecipazione: https://www.acquistionlinerfi.it/esop/guest/go/opportunity/detail?opportunityId=2620 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Numero di registrazione nazionale: 91106680597
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Regione: Roma 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: urp.rm@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: 0632872517 📞
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:

Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del Bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo

Fonte: OJS 2025/S 099-334682 (2025-05-22)

Avviso di gara (2025-06-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 20 600 571 EUR 💰
Descrizione
3461450.16 EUR 💰
4673122.44 EUR 💰
3848206.68 EUR 💰
5156341.56 EUR 💰

Procedura
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2025-07-07 12:00:00 📅

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Nuovo valore
Testo:

- Si rende noto che lo Schema di Accordo Quadro e l’Allegato n. 2 allo Schema di Accordo Quadro sono annullati e sostituiti e visibili nella Busta Amministrativa del Portale Acquisti. - Il termine di ricevimento delle offerte è fissato alle ore 12:00 del 7 luglio 2025 anzichè alle ore 12:00 del 30 giugno 2025. Le richieste di chiarimento potranno essere inoltrate entro le ore 17:00 del 23 giugno 2025.

Testo da correggere nell'avviso originale
I documenti di gara sono stati modificati il ✅
Rettifica di documenti di gara: data: 2025-06-11 📅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002
Nuovo valore
Testo:

- Si rende noto che lo Schema di Accordo Quadro e l’Allegato n. 2 allo Schema di Accordo Quadro sono annullati e sostituiti e visibili nella Busta Amministrativa del Portale Acquisti. - Il termine di ricevimento delle offerte è fissato alle ore 12:00 del 07 luglio 2025 anzichè alle ore 12:00 del 30 giugno 2025. Le richieste di chiarimento potranno essere inoltrate entro le ore 17:00 del 23 giugno 2025.

Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di identificazione del lotto: LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
Altre informazioni aggiuntive

Rettifica documentazione di gara nello specifico: - l’articolo 7 “Corrispettivi”, comma 4 dello Schema di Accordo Quadro; - il Capitolo 1 “Tariffe” del documento “Stima Economica” dell’Allegato n. 2 allo Schema di Accordo Quadro; - il Paragrafo 2.19 “Collaudo finale standard” del documento “Capitolato Tecnico” dell’Allegato n. 2 allo Schema di Accordo Quadro; - il Paragrafo 3.13 “Prove finali prima della riattivazione” del documento “Capitolato Tecnico” dell’Allegato n. 2 allo Schema di Accordo Quadro. Il termine di ricevimento delle offerte è prorogato alle ore 12:00 del 7 luglio 2025, le richieste di chiarimento potranno essere inoltrate entro le ore 17:00 del 23 giugno 2025.

Motivo principale della modifica: Aggiornamento informazioni
Informazioni sulle modifiche
Versione dell'avviso precedente da modificare: 4a074e4a-60c7-40b0-a188-ab318e18d0e6-01
Fonte: OJS 2025/S 112-381336 (2025-06-12)

Avviso di gara (2025-06-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 20 600 571 EUR 💰
Descrizione
3461450.16 EUR 💰
4673122.44 EUR 💰
3848206.68 EUR 💰
5156341.56 EUR 💰

Procedura
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2025-07-15 12:00:00 📅

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Nuovo valore
Testo:

- Si rende noto che il Disciplinare di gara è stato sostituito ed è visibile nella Busta Amministrativa del Portale Acquisti e sul profilo del Committente. - Il termine di ricevimento delle offerte è fissato alle ore 12:00 del 15 luglio 2025 anzichè alle ore 12:00 del 7 luglio 2025. Le richieste di chiarimento potranno essere inoltrate entro le ore 17:00 del 1 luglio 2025.

Testo da correggere nell'avviso originale
I documenti di gara sono stati modificati il ✅
Rettifica di documenti di gara: data: 2025-06-24 📅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0002
LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
Altre informazioni aggiuntive

Rettifica Disciplinare di gara nello specifico: - - Paragrafo VI.2.3. - punto B) “Requisito di capacità tecnica e professionale". Anziché: B) CERTIFICATO DI RICONOSCIMENTO DI CONFORMITÀ DEL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ ALLA NORMA UNI-EN ISO 9001 Il concorrente, per partecipare alla presente procedura di gara, dovrà dichiarare di possedere un “Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001”, avente ad oggetto l’attività di manutenzione e/o costruzione e/o fornitura di trasformatori elettrici AT e MT, ed almeno una delle seguenti categorie ATECO: 33.14.0 /31.10.2, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l'Ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT). Ai fini della comprova il concorrente dovrà produrre copia della suddetta certificazione in corso di validità alla data di presentazione delle offerte su cui RFI effettuerà le relative verifiche. Leggasi: B) CERTIFICATO DI RICONOSCIMENTO DI CONFORMITÀ DEL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ ALLA NORMA UNI-EN ISO 9001 Il concorrente, per partecipare alla presente procedura di gara, dovrà dichiarare di possedere un “Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001”, per attività afferenti con l’oggetto della presente gara, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l'Ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT). Ai fini della comprova il concorrente dovrà produrre copia della suddetta certificazione in corso di validità alla data di presentazione delle offerte su cui RFI effettuerà le relative verifiche. Il termine di ricevimento delle offerte è prorogato alle ore 12:00 del 15 luglio 2025, le richieste di chiarimento potranno essere inoltrate entro le ore 17:00 del 1 luglio 2025.

Altre informazioni aggiuntive

Rettifica Disciplinare di gara nello specifico: -
- Paragrafo VI.2.3. - punto B) “Requisito di capacità tecnica e professionale".

Anziché:
B) CERTIFICATO DI RICONOSCIMENTO DI CONFORMITÀ DEL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ ALLA NORMA UNI-EN ISO 9001
Il concorrente, per partecipare alla presente procedura di gara, dovrà dichiarare di possedere un “Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001”, avente ad oggetto l’attività di manutenzione e/o costruzione e/o fornitura di trasformatori elettrici AT e MT, ed almeno una delle seguenti categorie ATECO: 33.14.0 /31.10.2, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l'Ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT).
Ai fini della comprova il concorrente dovrà produrre copia della suddetta certificazione in corso di validità alla data di presentazione delle offerte su cui RFI effettuerà le relative verifiche.

Leggasi:
B) CERTIFICATO DI RICONOSCIMENTO DI CONFORMITÀ DEL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ ALLA NORMA UNI-EN ISO 9001
Il concorrente, per partecipare alla presente procedura di gara, dovrà dichiarare di possedere un “Certificato di riconoscimento di conformità del Sistema di Gestione per la Qualità alla Norma UNI-EN ISO 9001”, per attività afferenti con l’oggetto della presente gara, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In Italia l'Ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT).
Ai fini della comprova il concorrente dovrà produrre copia della suddetta certificazione in corso di validità alla data di presentazione delle offerte su cui RFI effettuerà le relative verifiche.

Il termine di ricevimento delle offerte è prorogato alle ore 12:00 del 15 luglio 2025, le richieste di chiarimento potranno essere inoltrate entro le ore 17:00 del 1 luglio 2025.

Motivo principale della modifica: Aggiornamento informazioni
Informazioni sulle modifiche
Versione dell'avviso precedente da modificare: 4a074e4a-60c7-40b0-a188-ab318e18d0e6-01
Fonte: OJS 2025/S 120-413190 (2025-06-24)