CAPITOLATO TECNICO E PROCEDURA DI SELEZIONE DELL'ORGANISMO DI ESECUZIONE DEL PROGRAMMA DI INFORMAZIONE E PROMOZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SUL MERCATO INTERNO: ITALIA – GERMANIA – SVEZIA
Il bando di gara per la selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un Organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle azioni (attività/iniziative) rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti nell'ambito del Programma presentato a valere sul Regolamento UE n. 1144/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio - Call 2025 e che, si svolgerà nei seguenti Paesi target: ITALIA –GERMANIA-SVEZIA e riguarda prodotto a denominazione: FONTINA DOP. Gli operatori economici in possesso dei requisiti indicati nei Regolamenti UE citati all'interno del "Capitolato tecnico" sono invitati a presentare un’offerta attenendosi puntualmente alle indicazioni contenute all’interno del “Capitolato tecnico” (scaricabile dal sito internet del Consorzio). Gli enti proponenti dovranno presentare un corpus di attività e iniziative (informative e promozionali) che si sviluppa intorno alla strategia descritta all'interno del "Capitolato tecnico" orientata ai mercati e ai gruppi target, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi esposti all'interno del "Capitolato tecnico" e coerente con il messaggio unionale presentato in fase di candidatura del progetto con la durata prevista e le risorse finanziarie messe a disposizione. Pacchetti di lavoro (Work Package - WP) ed attività che dovranno essere presenti all’interno delle proposte, secondo le modalità descritte in dettaglio all’interno del "Capitolato tecnico": - WP 2 – Relazioni pubbliche; - WP 3 – Sito web, social media; - WP 4 – Pubblicità; - WP 5 – Strumenti di comunicazione; - WP 6 – Eventi. Nel paragrafo 5 del "Capitolato tecnico" sono indicati maggiori dettagli ed informazioni relativi ai suddetti WP.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2026-01-09.
L'appalto è stato pubblicato su 2025-12-05.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2025-12-05) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Capitolato tecnico e procedura di selezione dell'organismo di esecuzione del programma di informazione e promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno: italia – germania – svezia
Breve descrizione:
Il bando di gara per la selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un Organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle azioni (attività/iniziative) rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti nell'ambito del Programma presentato a valere sul Regolamento UE n. 1144/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio - Call 2025 e che, si svolgerà nei seguenti Paesi target: ITALIA –GERMANIA-SVEZIA e riguarda prodotto a denominazione: FONTINA DOP.
Gli operatori economici in possesso dei requisiti indicati nei Regolamenti UE citati all'interno del "Capitolato tecnico" sono invitati a presentare un’offerta attenendosi puntualmente alle indicazioni contenute all’interno del “Capitolato tecnico” (scaricabile dal sito internet del Consorzio).
Gli enti proponenti dovranno presentare un corpus di attività e iniziative (informative e promozionali) che si sviluppa intorno alla strategia descritta all'interno del "Capitolato tecnico" orientata ai mercati e ai gruppi target, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi esposti all'interno del "Capitolato tecnico" e coerente con il messaggio unionale presentato in fase di candidatura del progetto con la durata prevista e le risorse finanziarie messe a disposizione.
Pacchetti di lavoro (Work Package - WP) ed attività che dovranno essere presenti all’interno delle proposte, secondo le modalità descritte in dettaglio all’interno del "Capitolato tecnico":
- WP 2 – Relazioni pubbliche;
- WP 3 – Sito web, social media;
- WP 4 – Pubblicità;
- WP 5 – Strumenti di comunicazione;
- WP 6 – Eventi.
Nel paragrafo 5 del "Capitolato tecnico" sono indicati maggiori dettagli ed informazioni relativi ai suddetti WP.
Il bando di gara per la selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un Organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle azioni (attività/iniziative) rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti nell'ambito del Programma presentato a valere sul Regolamento UE n. 1144/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio - Call 2025 e che, si svolgerà nei seguenti Paesi target: ITALIA –GERMANIA-SVEZIA e riguarda prodotto a denominazione: FONTINA DOP.
Gli operatori economici in possesso dei requisiti indicati nei Regolamenti UE citati all'interno del "Capitolato tecnico" sono invitati a presentare un’offerta attenendosi puntualmente alle indicazioni contenute all’interno del “Capitolato tecnico” (scaricabile dal sito internet del Consorzio).
Gli enti proponenti dovranno presentare un corpus di attività e iniziative (informative e promozionali) che si sviluppa intorno alla strategia descritta all'interno del "Capitolato tecnico" orientata ai mercati e ai gruppi target, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi esposti all'interno del "Capitolato tecnico" e coerente con il messaggio unionale presentato in fase di candidatura del progetto con la durata prevista e le risorse finanziarie messe a disposizione.
Pacchetti di lavoro (Work Package - WP) ed attività che dovranno essere presenti all’interno delle proposte, secondo le modalità descritte in dettaglio all’interno del "Capitolato tecnico":
- WP 2 – Relazioni pubbliche;
- WP 3 – Sito web, social media;
- WP 4 – Pubblicità;
- WP 5 – Strumenti di comunicazione;
- WP 6 – Eventi.
Nel paragrafo 5 del "Capitolato tecnico" sono indicati maggiori dettagli ed informazioni relativi ai suddetti WP.
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di pubbliche relazioni📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 975 446 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno: CAPITOLATO TECNICO E PROCEDURA DI SELEZIONE DELL'ORGANISMO DI ESECUZIONE DEL PROGRAMMA DI INFORMAZIONE E PROMOZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SUL MERCATO INTERNO: ITALIA – GERMANIA – SVEZIA
Descrizione dell'appalto:
Il bando di gara per la selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un Organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle azioni (attività/iniziative) rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti nell'ambito del Programma presentato a valere sul Regolamento UE n. 1144/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio - Call 2025 e che, si svolgerà nei seguenti Paesi target: ITALIA –GERMANIA-SVEZIA e riguarda prodotto a denominazione: FONTINA DOP.
Gli operatori economici in possesso dei requisiti indicati nei Regolamenti UE citati all'interno del "Capitolato tecnico" sono invitati a presentare un’offerta attenendosi puntualmente alle indicazioni contenute all’interno del “Capitolato tecnico” (scaricabile dal sito internet del Consorzio).
Gli enti proponenti dovranno presentare un corpus di attività e iniziative (informative e promozionali) che si sviluppa intorno alla strategia descritta all'interno del "Capitolato tecnico" orientata ai mercati e ai gruppi target, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi esposti all'interno del "Capitolato tecnico" e coerente con il messaggio unionale presentato in fase di candidatura del progetto con la durata prevista e le risorse finanziarie messe a disposizione.
Pacchetti di lavoro (Work Package - WP) ed attività che dovranno essere presenti all’interno delle proposte, secondo le modalità descritte in dettaglio all’interno del "Capitolato tecnico":
- WP 2 – Relazioni pubbliche;
- WP 3 – Sito web, social media;
- WP 4 – Pubblicità;
- WP 5 – Strumenti di comunicazione;
- WP 6 – Eventi.
Nel paragrafo 5 del "Capitolato tecnico" sono indicati maggiori dettagli ed informazioni relativi ai suddetti WP.
Si richiede che l’offerta sia corredata da una presentazione della strategia generale del programma sulla base delle informazioni fornite all’art. 2 del "Capitolato tecnico".
Si richiede che la strategia descriva con quali sue caratteristiche la proposta sia idonea a trasmettere in modo efficace il messaggio e i contenuti del programma.
Si richiede che la strategia generale individui delle zone geografiche del mercato target motivando la scelta, tenendo presente quanto indicato nel presente capitolato.
Per ogni singolo WP sviluppato si richiede l’indicazione dei risultati attesi e una specifica delle modalità realizzative.
Il bando di gara per la selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un Organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle azioni (attività/iniziative) rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti nell'ambito del Programma presentato a valere sul Regolamento UE n. 1144/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio - Call 2025 e che, si svolgerà nei seguenti Paesi target: ITALIA –GERMANIA-SVEZIA e riguarda prodotto a denominazione: FONTINA DOP.
Gli operatori economici in possesso dei requisiti indicati nei Regolamenti UE citati all'interno del "Capitolato tecnico" sono invitati a presentare un’offerta attenendosi puntualmente alle indicazioni contenute all’interno del “Capitolato tecnico” (scaricabile dal sito internet del Consorzio).
Gli enti proponenti dovranno presentare un corpus di attività e iniziative (informative e promozionali) che si sviluppa intorno alla strategia descritta all'interno del "Capitolato tecnico" orientata ai mercati e ai gruppi target, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi esposti all'interno del "Capitolato tecnico" e coerente con il messaggio unionale presentato in fase di candidatura del progetto con la durata prevista e le risorse finanziarie messe a disposizione.
Pacchetti di lavoro (Work Package - WP) ed attività che dovranno essere presenti all’interno delle proposte, secondo le modalità descritte in dettaglio all’interno del "Capitolato tecnico":
- WP 2 – Relazioni pubbliche;
- WP 3 – Sito web, social media;
- WP 4 – Pubblicità;
- WP 5 – Strumenti di comunicazione;
- WP 6 – Eventi.
Nel paragrafo 5 del "Capitolato tecnico" sono indicati maggiori dettagli ed informazioni relativi ai suddetti WP.
Si richiede che l’offerta sia corredata da una presentazione della strategia generale del programma sulla base delle informazioni fornite all’art. 2 del "Capitolato tecnico".
Si richiede che la strategia descriva con quali sue caratteristiche la proposta sia idonea a trasmettere in modo efficace il messaggio e i contenuti del programma.
Si richiede che la strategia generale individui delle zone geografiche del mercato target motivando la scelta, tenendo presente quanto indicato nel presente capitolato.
Per ogni singolo WP sviluppato si richiede l’indicazione dei risultati attesi e una specifica delle modalità realizzative.
Informazioni aggiuntive:
Il presente bando di gara è stato redatto in osservanza del quadro dei riferimenti normativi essenziali e, ai fini dell’esecuzione del Programma e della presente procedura, comprende:
- Regolamento (UE) n. 1144/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, relativo ad azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi e che abroga il regolamento (EC) n. 3/2008 del Consiglio;
- Reg. (UE) 2015/1829 – regolamento delegato art 2 commi 1 e 2;
- Reg. (UE) 2015/1831 – Regolamento di esecuzione: art. 2, 9 e 10 commi 3 e 4,11 e 18;
- Nota della Commissione europea DDG1.B5/MJ/DB D(2016)321077 del 7 luglio 2016 – Orientamenti sulla procedura di gara;
- Decreto del Direttore generale Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste – Dipartimento della Sovranità Alimentare e dell’ippica Dg Agebil – n. 0629571 del 21/11/2025 – “Linee guida per la selezione dell'organismo esecutore - Call 2025”;
- Bando Tipo ANAC n. 1/2023 ove compatibile;
- Comunicazione della Commissione europea (2006/C) 179/02, paragrafo 2.1.2;
- Call for proposal for simple programmes 2025 – AGRIP - SIMPLE – 2025 - IM – EU - QS Type of Action AGRIP – SIMPLE – PJG del 15/01/2025.
Il presente bando di gara è stato redatto in osservanza del quadro dei riferimenti normativi essenziali e, ai fini dell’esecuzione del Programma e della presente procedura, comprende:
- Regolamento (UE) n. 1144/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, relativo ad azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi e che abroga il regolamento (EC) n. 3/2008 del Consiglio;
- Reg. (UE) 2015/1829 – regolamento delegato art 2 commi 1 e 2;
- Reg. (UE) 2015/1831 – Regolamento di esecuzione: art. 2, 9 e 10 commi 3 e 4,11 e 18;
- Nota della Commissione europea DDG1.B5/MJ/DB D(2016)321077 del 7 luglio 2016 – Orientamenti sulla procedura di gara;
- Decreto del Direttore generale Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste – Dipartimento della Sovranità Alimentare e dell’ippica Dg Agebil – n. 0629571 del 21/11/2025 – “Linee guida per la selezione dell'organismo esecutore - Call 2025”;
- Bando Tipo ANAC n. 1/2023 ove compatibile;
- Comunicazione della Commissione europea (2006/C) 179/02, paragrafo 2.1.2;
- Call for proposal for simple programmes 2025 – AGRIP - SIMPLE – 2025 - IM – EU - QS Type of Action AGRIP – SIMPLE – PJG del 15/01/2025.
La sede del Consorzio si trova ad Aosta (AO).
Le attività di progetto si dovranno realizzare nei Paesi Target: Italia, Germania e Svezia
Paese: Italia 🇮🇹
Luogo di esecuzione: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste
🏙️
Durata: 36 mesi Criteri di assegnazione
Prezzo ✅
Criterio di qualità (nome): 1.Qualità dell'offerta tecnica - Strategia Complessiva (Max 10/100 punti)
2.Qualità dell'offerta tecnica - Attività di progetto (Max 30/100 punti)
3.Qualità dell'offerta tecnica - Approccio Metodologico (Max 45/100 punti)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001 Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione:
La sede del Consorzio si trova ad Aosta (AO).
Le attività di progetto si dovranno realizzare nei Paese Target: Italia, Germania e Svezia
Procedura Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2026-01-09 10:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2026-01-12 11:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Le modalità di riunione della commissione possono essere:
- in presenza presso la sede del Consorzio ad Aosta (AO);
- da remoto mediante l'utilizzo di una piattaforma di videoconferenza.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
Le sedute della commissione di valutazione avverranno, con le modalità sotto riportate, in seduta pubblica per l'apertura della documentazione amministrativa, in seduta privata per l'apertura e la valutazione dell'offerta tecnica, in seduta pubblica per l'apertura dell'offerta economica.
Possono partecipare alle sedute pubbliche i legali rappresentanti dei soggetti offerenti o le persone munite di delega.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura)
Le sedute della commissione di valutazione avverranno, con le modalità sotto riportate, in seduta pubblica per l'apertura della documentazione amministrativa, in seduta privata per l'apertura e la valutazione dell'offerta tecnica, in seduta pubblica per l'apertura dell'offerta economica.
Possono partecipare alle sedute pubbliche i legali rappresentanti dei soggetti offerenti o le persone munite di delega.
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 36 mesi Condizioni di gara
Data di apertura: 2026-01-12 11:00:00 📅
Luogo:
Le modalità di riunione della commissione possono essere:
- in presenza presso la sede del Consorzio ad Aosta (AO);
- da remoto mediante l'utilizzo di una piattaforma di videoconferenza.
Informazioni aggiuntive:
Le sedute della commissione di valutazione avverranno, con le modalità sotto riportate, in seduta pubblica per l'apertura della documentazione amministrativa, in seduta privata per l'apertura e la valutazione dell'offerta tecnica, in seduta pubblica per l'apertura dell'offerta economica.
Possono partecipare alle sedute pubbliche i legali rappresentanti dei soggetti offerenti o le persone munite di delega.
Le sedute della commissione di valutazione avverranno, con le modalità sotto riportate, in seduta pubblica per l'apertura della documentazione amministrativa, in seduta privata per l'apertura e la valutazione dell'offerta tecnica, in seduta pubblica per l'apertura dell'offerta economica.
Possono partecipare alle sedute pubbliche i legali rappresentanti dei soggetti offerenti o le persone munite di delega.
Fatturazione elettronica: Consentita
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Termine per la richiesta di informazioni supplementari: 2026-01-07 12:00:00 📅
Descrizione della motivazione della procedura:
Le offerte dovranno essere presentate entro e non oltre il termine perentorio sopra riportato.
Le proposte potranno essere trasmesse mezzo Posta Elettronica Certificata (PEC), mezzo Posta con una raccomandata con ricevuta di ritorno o consegna a mano: con responsabilità di consegna entro i termini previsti dal "capitolato tecnico", e sopra menzionati, a carico del mittente.
Per maggiori specifiche si riporta al paragrafo 8 del "Capitolato tecnico" scaricabile dal sito del Consorzio.
Le offerte dovranno essere presentate entro e non oltre il termine perentorio sopra riportato.
Le proposte potranno essere trasmesse mezzo Posta Elettronica Certificata (PEC), mezzo Posta con una raccomandata con ricevuta di ritorno o consegna a mano: con responsabilità di consegna entro i termini previsti dal "capitolato tecnico", e sopra menzionati, a carico del mittente.
Per maggiori specifiche si riporta al paragrafo 8 del "Capitolato tecnico" scaricabile dal sito del Consorzio.
Amministrazione aggiudicatrice Nome e indirizzi
Nome: Consorzio produttori e tutela della dop fontina
Numero di registrazione nazionale: 00035050079
Indirizzo postale: REGIONE BORGNALLE 10/L
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Regione: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste
🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Martine peretto
E-mail: cuaz@fontina-dop.it📧
Telefono: +39 0165 44091📞
URL: https://www.fontina-dop.it/🌏 Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Affari economici e finanziari
Comunicazione
URL dei documenti: https://www.fontina-dop.it/category/news/🌏
Identificativo dei fondi UE: Reg. UE 1144/2014 AGRIP Call 2025
Giustificazione del motivo per cui la presentazione elettronica non è possibile: Il committente avrebbe bisogno di attrezzature specializzate per ufficio
Presentazione elettronica delle offerte: Non consentita
Per maggiori dettagli si riposta al "Capitolato tecnico" scaricabile dal sito interner del Consorzio
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Nome: Tribunale di aosta
Numero di registrazione nazionale: 00000000000
Indirizzo postale: VIA OLLIETTI 1
Codice postale: 11100
Città postale: Aosta
Regione: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste
🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
URL: https://www.tribunale.aosta.giustizia.it/🌏 Corpo di revisione Uguale a: Organismo responsabile delle procedure di mediazione Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
Per la risoluzione di tutte le controversie che dovessero sorgere nell’esecuzione del servizio, non definibili in via breve dalle parti contraenti, il foro competente è quello di Aosta nelle forme e nei modi previsti dalla legge.
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2025/S 236-813948 (2025-12-05)
Avviso di aggiudicazione (2026-01-14) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore stimato al netto dell'IVA: 975 446 EUR 💰
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 973576.96 EUR 💰
Identificativo dei fondi UE: REG UE 1144/2014 CALL 2025
Aggiudicazione del contratto
Viene assegnato un contratto/lotto ✅
Numero di identificazione del lotto: LOT-0001
Numero di contratto: PROCEDURA DI SELEZIONE DELL'ORGANISMO DI ESECUZIONE DEL PROGRAMMA DI INFORMAZIONE E PROMOZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SUL MERCATO INTERNO: ITALIA - GERMANIA - SVEZIA
Data di stipula del contratto: 2026-01-14 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 973576.96 EUR 💰
L'offerta è stata classificata
Classificazione nell'elenco dei vincitori: 1
Identificativo dell'offerta: METRIXCOMM SRL
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0001 Informazioni sulle gare d'appalto
Nome della parte offerente: Metrixcomm srl
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Metrixcomm srl
Numero di registrazione nazionale: 02579720034
Indirizzo postale: VIA AGOGNA 41
Novara
Codice postale: 28100
Città postale: Novara
Regione: Novara
🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Giorgio azzali
E-mail: g.azzali@metrixcomm.it📧
URL: https://www.metrixcommunication.it/🌏
Nazionalità del titolare: Italia 🇮🇹
Dimensioni dell'operatore economico: Piccola impresa
Fonte: OJS 2026/S 010-028089 (2026-01-14)