Procedura aperta per l'affidamento di un accordo quadro con un solo operatore economico dei servizi di traduzione, aggiornamento, revisione e caricamento dei testi nel CMS e aggiornamento periodico del sito visittuscany.com
FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA - DIREZIONE - UFFICIO ACQUISTI E UFFICIO GARE
Servizi di traduzione, aggiornamento, revisione e caricamento dei testi nel CMS e aggiornamento periodico del sito visittuscany.com
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2024-05-03. L'appalto è stato pubblicato su 2024-04-02.
Chi? Cosa?- • Servizi di dattilografia, trattamento testi ed editoria elettronica › Servizi di trattamento testi
- • Servizi di ufficio › Servizi di traduzione
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2024-04-02 | Avviso di gara |
Avviso di gara (2024-04-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Procedura aperta per l'affidamento di un accordo quadro con un solo operatore economico dei servizi di traduzione, aggiornamento, revisione e caricamento dei testi nel CMS e aggiornamento periodico del sito visittuscany.com
Breve descrizione:
Prodotti/servizi: Servizi di traduzione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 413 600 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
Titolo: Servizi di traduzione, aggiornamento, revisione e caricamento dei testi nel CMS e aggiornamento periodico del sito visittuscany.com
Valore stimato al netto dell'IVA: 400 EUR 💰
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di trattamento testi 📦
Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche: Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
Criterio di qualità (nome): L’AQ è aggiudicato in base al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’articolo 108 comma 2 del Codice.
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
Descrizione
Luogo di esecuzione: Firenze 🏙️
Indirizzo postale: Via Duca d'Aosta, 9
Codice postale: 50129
Località: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2024-05-03 12:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2024-05-03 14:30:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 180 giorni
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori ✅
Condizioni di gara
È obbligatoria una garanzia ✅
Data di apertura: 2024-05-03 14:30:00 📅
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
Condizioni di partecipazione
Motivo di esclusione:
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Fondazione sistema toscana - direzione - ufficio acquisti e ufficio gare
Numero di registrazione nazionale:
Indirizzo postale: VIA DUCA D'AOSTA, 9
Città postale: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: ufficiogare@fst.it 📧
Telefono: 0552719011 📞
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.fondazionesistematoscana.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
URL dei documenti: https://start.toscana.it/ 🌏
URL di partecipazione: https://start.toscana.it/tendering/tenders/013713-2024/detail/1 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Uguale a: Nome e indirizzi
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2024/S 067-198197 (2024-04-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Procedura aperta per l'affidamento di un accordo quadro con un solo operatore economico dei servizi di traduzione, aggiornamento, revisione e caricamento dei testi nel CMS e aggiornamento periodico del sito visittuscany.com
Breve descrizione:
Servizi di traduzione, aggiornamento, revisione e caricamento dei testi nel CMS e aggiornamento periodico del sito visittuscany.com
Tipo di contratto: Servizi
Prodotti/servizi: Servizi di traduzione 📦
Valore stimato al netto dell'IVA: 413 600 EUR 💰
Descrizione
Identificativo interno:
Lotto1
Titolo: Servizi di traduzione, aggiornamento, revisione e caricamento dei testi nel CMS e aggiornamento periodico del sito visittuscany.com
Valore stimato al netto dell'IVA: 400 EUR 💰
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di trattamento testi 📦
Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche: Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
Proroga massima di 24 mesi ai sensi art. 120 c. 10 Codice per un importo massimo di € 188.000,00; Variazione fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): L’AQ è aggiudicato in base al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’articolo 108 comma 2 del Codice.
Titolo
Numero di identificazione del lotto:
LOT-0001
Descrizione
Luogo di esecuzione: Firenze 🏙️
Indirizzo postale: Via Duca d'Aosta, 9
Codice postale: 50129
Località: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta ✅
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2024-05-03 12:00:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2024-05-03 14:30:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 180 giorni
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con diversi operatori ✅
Condizioni di gara
È obbligatoria una garanzia ✅
Data di apertura: 2024-05-03 14:30:00 📅
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Verrà utilizzato il pagamento elettronico ✅
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
REQUISITI DI IDONEITÀ PROFESSIONALE: Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE: Aver eseguito nel precedente triennio dalla data di indizione della procedura di gara contratti analoghi a quello oggetto del presente affidamento, a favore di soggetti pubblici o anche privati, per un importo complessivo minimo pari a € 188.000,00 oltre IVA. I servizi analoghi attestati possono essere oggetto di un unico incarico o di più incarichi separati.
Mostra di più
Motivo di esclusione:
Accordi con altri operatori economici intesi a falsare la concorrenza
Amministrazione controllata
Cessazione anticipata, risarcimento danni o altre sanzioni comparabili
+ altri 21
Cessazione di attività
Colpevole di false dichiarazioni, non è stato in grado di fornire i documenti richiesti e ha ottenuto informazioni riservate relative a tale procedura.
Concordato preventivo con i creditori
Conflitto di interessi legato alla partecipazione alla procedura di appalto
Corruzione
Fallimento
Frode
Gravi illeciti professionali
Insolvenza
Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani
Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale
Pagamento dei contributi di sicurezza sociale
Pagamento di imposte
Partecipazione a un'organizzazione criminale
Partecipazione diretta o indiretta alla preparazione della procedura di appalto
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo
Situazione analoga al fallimento ai sensi della normativa nazionale
Violazione degli obblighi in materia di diritto del lavoro
Violazione degli obblighi in materia di diritto sociale
Violazione di obblighi in materia di diritto ambientale
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Fondazione sistema toscana - direzione - ufficio acquisti e ufficio gare
Numero di registrazione nazionale:
05468660484
Indirizzo postale: VIA DUCA D'AOSTA, 9
Città postale: Firenze
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: ufficiogare@fst.it 📧
Telefono: 0552719011 📞
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.fondazionesistematoscana.it/ 🌏
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
Attività principale
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Comunicazione
URL dei documenti: https://start.toscana.it/ 🌏
URL di partecipazione: https://start.toscana.it/tendering/tenders/013713-2024/detail/1 🌏
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Uguale a: Nome e indirizzi
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Fonte: OJS 2024/S 067-198197 (2024-04-02)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕