Repair service of the mechanical part and bodywork of the vehicles in charge of the Carabinieri Legion "Lombardia"

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

refurbishment of common vehicles with special processing, with a mass not exceeding 35 q. and their total rendered inefficient due to damage or accident which, at the moment in which they need to be repaired, are located in any capacity within the territory of competence of the reference lot. It should be noted that the body repair lots must also include the mechanical operations for the complete restoration of the vehicle. In case of recovery of the vehicle by tow truck, the price to be paid by the A.D. it will be € 70,00 excluding VAT, for the first 50 km of travel between round trips; beyond this threshold the price will be €1,00/km excluding VAT.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-03-28. L'appalto è stato pubblicato su 2023-03-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• CAR PROVINCIALE DUE di Scorpiniti Igor
• MARINONI ANDREA S.r.l.
• TECHAUTO S.r.l.

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse › Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini

Dove?

• Lazio › Roma
• Lombardia › Bergamo
• Lombardia › Brescia
• Lombardia › Como
• Lombardia › Cremona
• Lombardia › Lecco
• Lombardia › Lodi
• Lombardia › Mantova
• Lombardia › Milano
• Lombardia › Monza e della Brianza
• Lombardia › Pavia
• Lombardia › Sondrio
• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2023-03-08	Avviso di gara
2023-11-29	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2023-03-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Brescia 🏙️
Milano 🏙️
Bergamo 🏙️
Pavia 🏙️
Varese 🏙️
Lecco 🏙️
Cremona 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2257 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-di-riparazione-di-parte-meccanica-e-carrozzeria-dei-veicoli-leg.-lombardia---anno-2023 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-03-08 📅
Termine di presentazione: 2023-03-28 📅
Data di pubblicazione: 2023-03-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 051-151990
Numero GU-S: 51
Informazioni aggiuntive

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the province of Brescia.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 3 800 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 10
Numero massimo di lotti per offerente: 1
Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the province of Brescia – C.I.G. 968384842C
Numero del lotto: 1
Valore stimato al netto dell'IVA: 440 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the province of Brescia.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Monza and Brianza and Milano 1 – C.I.G. 96838684AD
Numero del lotto: 2
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the provinces of Monza and Brianza and Milano.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Monza and Brianza and Milano 2 – C.I.G. 9683880E91
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the province of Bergamo – C.I.G. 96838906D4
Numero del lotto: 4
Valore stimato al netto dell'IVA: 400 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the province of Bergamo.

Denominazione del lotto: Bodywork repair of vehicles within 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Milano, Monza and Brianza, Pavia and Lodi – C.I.G. 9683897C99
Numero del lotto: 5
Valore stimato al netto dell'IVA: 380 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (body shop) in the territorial area of the provinces of Milano, Monza and Brianza, Pavia and Lodi.

Denominazione del lotto: Bodywork repair of vehicles within 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Bergamo and Brescia – C.I.G. 9683903190
Numero del lotto: 6
Valore stimato al netto dell'IVA: 340 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (body shop) in the territorial area of the provinces of Bergamo and Brescia.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Varese and Como – C.I.G. 96839085AF
Numero del lotto: 7
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the provinces of Varese and Como.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Lecco and Sondrio – C.I.G. 9683917D1A
Numero del lotto: 8
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the provinces of Lecco and Sondrio.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Pavia and Lodi – C.I.G. 968392648A
Numero del lotto: 9
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the provinces of Pavia and Lodi.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within the 35 q. belonging to the Departments located in the provinces of Mantova and Cremona – C.I.G. 9683936CC8
Numero del lotto: 10
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the provinces of Mantova and Cremona.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Province of Brescia

Provinces of Monza and Brianza and Milano

Province of Bergamo

Provinces of Milano, Monza and Brianza, Pavia and Lodi

Provinces of Bergamo and Brescia

Provinces of Varese and Como.

Provinces of Lecco and Sondio.

Provinces of Pavia and Lodi

Provinces of Mantova and Cremona.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

see the complete call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" sub-section "tenders and contracts", at the URL: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-di-riparazione-di-parte-meccanica-e-carrozzeria-dei-veicoli-leg.-lombardia---anno-2023.

Capacità tecnica e professionale:

each competitor, together with the application form and the documents prescribed in this announcement, must - under penalty of exclusion - submit:

to. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, certifying the possession of a suitable operational headquarters (workshop/body shop) - where the contract work must be carried out exclusively - located in the territorial area of the lot for which participation is requested (as better specified in the annexes from B1 to B10), with the indication of all the data necessary for its exact identification. This workshop must, in any case, be part of the corporate structure of the economic operator participating in the tender - also as an associated or controlled company - or joined to it according to one of the forms provided for by art. 48 of Legislative Decree no. 50/2016. Furthermore, in the same declaration, it will be necessary to certify that said workshop complies with all the requirements indicated in the technical specifications which form the basis of the contract;

b. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, certifying that they meet the "Requisites common to all economic operators", listed in detail in art. 1 "General" of the technical specifications;

c. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, certifying that:

- have already been operating in the specific sector of mechanical and/or bodywork repairs for at least 3 (three) years from the date of publication of this call for tenders (which must appear in the related company registration certificate of the competing company);

- employ in the work activities no less than 2 (two) units in possession of the qualification of mechanic/body repairer, one of which holds the qualification of Technical Manager and is in possession of the requisites set out in art. 7 of the Law of 5 February 1992, n. 122;

- guarantee the possible simultaneous presence of at least 2 (two) vehicles of the CEO inside the workshop/body shop premises;

d. Fire Prevention Certificate relating to the workshop where the work is to be carried out, or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, which certifies possession;

e. valid certification, certifying compliance with the UNI EN ISO 9001-2015 standards, issued by an ACCREDIA accredited body or other body in mutual recognition, or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3 which certifies its possession. In case of expired ISO 9001:2015 certification, the same must be presented, together with the renewal application with a date prior to the expiry of this notice: admission will be subject to presentation, within the deadline for submitting the offer, the valid ISO 9001:2015 certification or proof of the positive outcome of the Audit;

f. (only for economic operators participating in lots no. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 and 10, relating to the mechanical repair of vehicles) self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and by effect of the Presidential Decree no. 445/2000 and with the methods set out in art. 38, paragraph 3, certifying that the workshop available is in possession of the "Distinct requirements for type of repair - 1. Vehicle mechanics", listed in detail in art. 1. GENERALITY of the technical specifications.

See the full announcement.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata:

need to ensure, without interruption, the operational efficiency of the Departments, in addition to the provisions of art. 8, paragraph 1, let. c) of Legislative Decree no. 76/2000 (converted with amendments with the conversion law n. 120/2020).

Ora di ricezione delle offerte: 23:59
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-di-riparazione-di-parte-meccanica-e-carrozzeria-dei-veicoli-leg.-lombardia---anno-2023 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Legione Carabinieri Lombardia - Ufficio Logistico - Sezione Motorizzazione
Indirizzo postale: Via V. Monti n. 58
Città postale: Milano
Telefono: +39 0262765602/5727 📞
Paese: Milano 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 70 A.U.R. on 15.02.2023.

b) The complete execution of the contract cannot be subcontracted. Subcontracting is permitted according to the methods and terms provided for by art. 105, paragraph 2 of Legislative Decree no. 50/2016.

c) The DUVRI has not been drawn up. due to the absence of interference.

d) The tender code assigned to this proceeding by the A.N.AC. is: 8974343.

e) This call for tenders was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 8 March 2023.

f) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be inserted in the negotiating documents that will result from this procedure of the art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause will be indicated in detail in the draft contract which will be accessible on the ASP telematic platform only to economic operators who pass the so-called "pre-qualification" phase and will be invited to submit an offer for this contract.

g) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the contractual obligations deriving from this tender will be subject to the

Italian legislation.

h) The sole responsible for the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

i) Director of the execution of the framework agreement is the pro-tempore Head of the Motorization Section of the Logistics Office of the "Lombardy" Carabinieri Legion.

All the remaining information can be consulted in the complete call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" sub-section "calls for tenders and contracts", at the URL http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-di-riparazione-di-parte-meccanica-e-carrozzeria-dei-veicoli-leg.-lombardia---anno-2023 and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Mechanical and bodywork repair service for vehicles in charge of the Lombardy Carabinieri Legion – initiative number/code: 3469863 accessible from the "sell" menu, subfolder "other tenders").

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2023/S 051-151990 (2023-03-08)

Avviso di aggiudicazione (2023-11-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

restoring efficiency of common vehicles with special modifications, with a mass not exceeding 35 quintals. and their total being rendered inefficient due to damage or accident which, at the time in which they require repair, are in any capacity within the territory of competence of the reference lot. It should be noted that the repair of the bodywork lots must also include mechanical operations for the complete restoration of the vehicle. In case of recovery of the vehicle by means of a rescue truck, the price will be borne by the CEO. it will be € 70,00 excluding VAT, for the first 50 km of total outward and return travel; beyond this threshold the price will be € 1,00/km excluding VAT.

Valore totale dell'appalto: 3 800 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-11-29 📅
Data di pubblicazione: 2023-12-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 233-733372
Si riferisce all'avviso: 2023/S 051-151990
Numero GU-S: 233

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the province of Brescia– C.I.G. 968384842C
Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Monza and Brianza and Milano 1 – C.I.G. 96838684AD
Breve descrizione:

Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) within the territorial scope of the provinces of Monza, Brianza and Milano.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Monza and Brianza and Milano 2 – C.I.G. 9683880E91
Breve descrizione:

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the province of Bergamo – C.I.G. 96838906D4
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the province of Bergamo.

Denominazione del lotto: Repair of vehicle bodywork within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Milano, Monza and Brianza, Pavia and Lodi – C.I.G. 9683897C99
Repair of vehicle bodywork within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Bergamo and Brescia – C.I.G. 9683903190
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (body shop) in the territorial area of the provinces of Bergamo and Brescia.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Varese and Como– C.I.G. 96839085AF
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators having a suitable operational headquarters (mechanical) within the territorial scope of the provinces of Varese and Como.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Lecco and Sondrio – C.I.G. 9683917D1A
Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Pavia and Lodi – C.I.G. 968392648A
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the provinces of Pavia and Lodi.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles within 35 q. belonging to the departments located in the provinces of Mantova and Cremona – C.I.G. 9683936CC8
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (mechanical) in the territorial area of the provinces of Mantova and Cremona.

Procedura
Procedura accelerata:

need to ensure, without interruption, the operational efficiency of the Departments, in addition to the provisions of the art. 8, paragraph 1, let. c) of Legislative Decree no. 76/2000 (converted with amendments with Conversion Law no. 120/2020).

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-11-22 📅
Nome: CAR PROVINCIALE DUE di Scorpiniti Igor
Indirizzo postale: Via San Pietro n. 8
Città postale: Ghisalba
Codice postale: 24050
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0363900293 📞
E-mail: carprovinciale@pec.it 📧
Paese: Bergamo 🏙️
Valore totale dell'appalto: 400 000 EUR 💰
340 000 EUR 💰
Nome: TECHAUTO S.r.l.
Indirizzo postale: Via Francia n. 4/D
Città postale: Sondrio
Telefono: +39 0342514950 📞
E-mail: techauto@itpec.it 📧
Paese: Sondrio 🏙️
Nome: MARINONI ANDREA S.r.l.
Indirizzo postale: Via Vigentina n. 9/11
Città postale: Pavia
Codice postale: 27100
Telefono: +39 0382466437 📞
E-mail: marinoni@pec.marinonisrl.eu 📧
Paese: Pavia 🏙️
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The person in charge of the procedure is the pro-tempore head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of the execution of the framework agreement is the pro-tempore Motor Vehicle Section Head of the Logistics Office of the Carabinieri Legion "Lombardia".

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Fonte: OJS 2023/S 233-733372 (2023-11-29)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse (>20)

Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini (18)