supply of n. 6 mini excavators with cabin, n. 7 “pick-up” model vehicles, n. 3 dump trucks equipped with crane and n. 6 agricultural tractors

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

supply and preparation of 6 mini excavators with cab, n. 7 "pick-up" 4x4 with double cab, n. 3 two-axle trucks with dump body equipped with crane and n. 6 agricultural tractors with 4-wheel drive cabs, better described in the technical specifications placed on the basis of the tender, for the needs of the Forestry Organization of the Carabinieri.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-11-16. L'appalto è stato pubblicato su 2022-10-28.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Autogru e camion ribaltabili › Autoveicoli con piattaforma ad elevazione
• Macchine escavatrici › Escavatori meccanici
• Trattori › Motocoltivatori
• Veicoli a motore per trasporto merci › Camioncino a pianale basso (pick-up)

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2022-10-28	Avviso di gara
2022-11-15	Informazioni complementari
2022-11-18	Informazioni complementari
2023-01-26	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2022-10-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Escavatori meccanici
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Escavatori meccanici 📦
Codice CPV supplementare: Escavatori meccanici 📦
Camioncino a pianale basso (pick-up) 📦
Autoveicoli con piattaforma ad elevazione 📦
Motocoltivatori 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2257 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-escavatori-autoveicoli-pick-up-autocarri-con-cassone-e-trattrici-agricole 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-10-28 📅
Termine di presentazione: 2022-11-16 📅
Data di pubblicazione: 2022-11-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 211-606707
Numero GU-S: 211
Informazioni aggiuntive
Unit price € 48.906,75 excluding VAT.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1383124.50 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 4
Numero massimo di lotti per offerente: 4
Denominazione del lotto: Supply of n. 6 mini excavators with cab – C.I.G. 9463877E59
Numero del lotto: 1
Breve descrizione: supply and preparation of 6 mini excavators with cab
Valore stimato al netto dell'IVA: 293440.50 EUR 💰
Durata: 330 giorni
Informazioni aggiuntive: Unit price € 48.906,75 excluding VAT.
Denominazione del lotto: Supply of n. 7 "pick-up" model cars – C.I.G. 9467007551
Numero del lotto: 2
Breve descrizione: supply and fitting out of 7 “pick-up” model vehicles.
Valore stimato al netto dell'IVA: 285 684 EUR 💰
Informazioni aggiuntive: Unit price € 40.812,00 excluding VAT.
Denominazione del lotto: Supply of n. 3 dump trucks equipped with crane – C.I.G. 9467034B97
Numero del lotto: 3
Breve descrizione: supply and fitting out of 3 two-axle trucks with dump body fitted with crane.
Valore stimato al netto dell'IVA: 444 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive: Unit price € 148.000,00 excluding VAT.
Denominazione del lotto: Supply of n. 6 agricultural tractors – C.I.G. 9467056DBE
Numero del lotto: 4
Breve descrizione: supply and preparation of 6 agricultural tractors with 4-wheel drive cab
Valore stimato al netto dell'IVA: 360 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive: Unit price € 60,000.00 excluding VAT
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

at the Departments listed in detail in the technical specifications based on the tender.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

all economic operators provided for by art. 45 of Legislative Decree no. 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. d) of Legislative Decree no. 50/2016 and aggregations between companies adhering to the network contract pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. f) of Legislative Decree no. 50/2016, according to the procedures indicated in the tender regulations.

Capacità tecnica e professionale:

the following can participate in this procedure:

- manufacturers;

- companies specialized in the construction and transformation of vehicles (defined as fitters), to be shown in the registration certificate of the Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture of the competing company.

Each economic operator must submit - under penalty of exclusion - the self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the Presidential Decree n. 445/2000, with the procedures set out in art. 38 paragraph 3, certifying that it is a vehicle manufacturer, or a company specializing in the construction and transformation of vehicles (body builder) and that the latter activity appears in its certificate from the competent Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture.

Companies specializing in the construction and transformation of vehicles (fitters) must attach to their respective application form, in addition to the above, under penalty of exclusion from the tender, the valid certification certifying compliance with UNI EN ISO standards. 9001-2015, issued by an accredited ACCREDIA body or other body in mutual recognition, or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the Presidential Decree n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3 which certifies its possession.

Each competitor must be in possession of a assistance network consisting of at least 60 official assistance points throughout the national territory, registered in the Business Register provided for by the D.P.R. n. 558/1999 for repair activities.

All economic operators wishing to compete must therefore submit, under penalty of exclusion, a detailed list of workshops, branches, etc., defined as "assistance points", accompanied by company name, address, telephone, fax and e-mail. The "assistance points" indicated must be registered in the business register provided for by art. 10, paragraph 5 of the D.P.R. n. 558/1999 for general repair activities.

In the case of consortia, the technical-professional capacity requirements required for participation in this contract must be possessed by the consortium itself, pursuant to art. 47, paragraph 1 of Legislative Decree no. 50/2016.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata:

urgent logistical-operational need to supply the vehicles in question, in order to put them in the logistics cycle, in addition to the provisions of art. 8, paragraph 1, let. c) of Legislative Decree no. 76/2020 (converted with amendments with the Conversion Law n.120/2020), as amended by Legislative Decree 31.05.2021 n. 77 containing “Governance of the National Recovery and Resilience Plan and first measures to strengthen administrative structures and to speed up and streamline procedures” (converted with amendments with Law no. 108 of 29.07.2021).

Ora di ricezione delle offerte: 09:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2022-11-16 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-escavatori-autoveicoli-pick-up-autocarri-con-cassone-e-trattrici-agricole 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Direzione di Mobilità
Telefono: +39 0680982435/2438/2434 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 1096 R.U.A. on 06.10.2022.

b) The tender regulations, which contain all the conditions of participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft contracts are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section , sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-escavatori-autoveicoli-pick-up-autocarri-con-cassone-e-trattrici-agricole and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of mini excavators, pick ups, flatbed trucks and agricultural tractors - initiative number / code: 3265668 accessible from the “sell” menu, sub-folder “other calls”).

c) The entire contractual execution cannot be subcontracted. There are no services or work to be carried out exclusively by the successful bidder. Therefore, subcontracting is allowed in accordance with the procedures and requirements set out in art. 105 of Legislative Decree no. 50/2016.

d) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference.

e) The tender code attributed to this procedure by the A.N.AC is: 8774050.

f) The unique project code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D59I22001010001.

g) This call for tenders has been sent for publication in the Official Gazette. to the Publications Office of the European Union on 28 October 2022.

h) Being a call for tenders published after 27.01.2022, pursuant to art. 29 of Legislative Decree 27.01.2022 n. 4, in order to deal with the negative economic repercussions following the containment measures and the global health emergency deriving from the spread of the COVID-19 virus, a price revision clause will be included in the negotiation act that will arise from this procedure. pursuant to art. 106, paragraph 1, let. a) of Legislative Decree no. 50/2016. This clause is indicated in detail in the draft contracts available on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the following URL: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-di-escavatori-autoveicoli-pick-up-autocarri-con-cassone-e-trattrici-agricole and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: Supply of mini excavators, pick ups, flatbed trucks and agricultural tractors - initiative number / code: 3265668 accessible from the “sell” menu, sub-folder “other calls”).

i) Pursuant to EC Regulation no. 593 of June 17, 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

j) The person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

k) Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Mobility Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2022/S 211-606707 (2022-10-28)

Informazioni complementari (2022-11-15)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-11-15 📅
Termine di presentazione: 2022-11-21 📅
Data di pubblicazione: 2022-11-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 223-642235
Si riferisce all'avviso: 2022/S 211-606707
Numero GU-S: 223
Fonte: OJS 2022/S 223-642235 (2022-11-15)

Informazioni complementari (2022-11-18)
Riferimento
Date
Data di invio: 2022-11-18 📅
Termine di presentazione: 2022-12-01 📅
Data di pubblicazione: 2022-11-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 226-650293
Numero GU-S: 226
Fonte: OJS 2022/S 226-650293 (2022-11-18)

Avviso di aggiudicazione (2023-01-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

supply and set-up of 6 mini excavators with cabs, n. 7 4x4 "pick-up" with double cabin, n. 3 two-axle trucks with tipper equipped with crane and n. 6 agricultural tractors with 4 wheel drive cabs, better described in the technical specifications placed at the basis of the tender, for the needs of the Forestry Organization of the Carabinieri.

Valore totale dell'appalto: 1383124.50 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-01-26 📅
Data di pubblicazione: 2023-01-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 022-061207
Numero GU-S: 22
Informazioni aggiuntive
nit price € 48.906,75 excluding VAT.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Supply of n. 6 mini excavators with cabins – C.I.G. 9463877E59
Breve descrizione: supply and set up of 6 mini excavators with cabs
Informazioni aggiuntive: nit price € 48.906,75 excluding VAT.
Breve descrizione: supply and outfitting of 7 "pick-up" model vehicles.
Denominazione del lotto: Supply of n. 3 dump trucks equipped with cranes – C.I.G. 9467034B97
Breve descrizione:

supply and set-up of 3 two-axle trucks with tipping body equipped with crane.

supply and set-up of 6 agricultural tractors with 4-wheel drive cabs

Informazioni aggiuntive: Unit price € 60.000,00 excluding VAT

Procedura
Procedura accelerata:

urgent logistical-operational need to supply the vehicles in question, in order to place them in the logistics cycle, in addition to the provisions of art. 8, paragraph 1, let. c) of Legislative Decree no. 76/2020 (converted with amendments with the Conversion Law n. 120/2020), as amended by Legislative Decree 05.31.2021 n. 77 containing "Governance of the national recovery and resilience plan and first measures to strengthen the administrative structures and to speed up and streamline procedures" (converted with amendments with law 29.07.2021, n. 108).

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-01-19 📅
Nome: ROMANA DIESEL S.p.A.
Indirizzo postale: Via Collatina n. 456
Città postale: Roma
Codice postale: 00155
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0622571 📞
E-mail: romanadiesel@pec.it 📧
Paese: Roma 🏙️
Valore totale dell'appalto: 269290.32 EUR 💰
Nome: SYMI S.p.A.
Indirizzo postale: Via Varesina n. 162
Città postale: Milano
Codice postale: 20156
Telefono: +39 02308097513 📞
E-mail: symi@pec.ssangyong-italia.it 📧
Paese: Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 177124.08 EUR 💰
Nome: ODONE & SLOA S.r.l.
Indirizzo postale: SS. Formia - Cassino Km. 29,300
Città postale: Minturno
Codice postale: 04026
Telefono: +39 0771682715 📞
E-mail: odone@pec.it 📧
Paese: Latina 🏙️
Valore totale dell'appalto: 425884.80 EUR 💰
Nome: SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A.
Indirizzo postale: Viale Cassiani n. 15
Città postale: Treviglio
Codice postale: 24047
Telefono: +39 03634211 📞
E-mail: direzione.commerciale.italia@sdfipec.telecompost.it 📧
Paese: Bergamo 🏙️
Valore totale dell'appalto: 329 400 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
2
4

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The Sole Head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Mobility Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Fonte: OJS 2023/S 022-061207 (2023-01-26)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine per l'industria mineraria, lo scavo di cave, attrezzature da costruzione (5 nuovi appalti)

Macchinari per movimento terra ed escavazione e relative parti (4)

Pale meccaniche, escavatori, pale caricatrici e macchinari per l'industria mineraria (2)

Macchine escavatrici (1)

Escavatori meccanici (1)