Sostituzione della sciovia “Gran Sometta” con una seggiovia esaposto ad ammorsamento temporaneo dei veicoli denominata “Plan Sometta (2.858,10) – Colle Superiore Cime Bianche (3.092,70)”

Cervino S.p.A.

L’appalto ha ad oggetto la progettazione esecutiva, la fornitura, il montaggio e la messa in servizio della seggiovia “Plan Sometta (2.858,10) – Colle Superiore Cime Bianche (3.092,70)”

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-02-28. L'appalto è stato pubblicato su 2022-01-21.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Leitner S.p.A.

Chi?

• Cervino S.p.A.

Cosa?

• Sistemi di trasporto a fune › Lavori di costruzione di seggiovie

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2022-01-21	Avviso di gara
2022-04-11	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2022-01-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di seggiovie
Numero di riferimento: C.U.P. H11G20000480009, C.I.G. 9070367F9F
Breve descrizione:

L’appalto ha ad oggetto la progettazione esecutiva, la fornitura, il montaggio e la messa in servizio della seggiovia “Plan Sometta (2.858,10) – Colle Superiore Cime Bianche (3.092,70)”

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di seggiovie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Cervino S.p.A.
Indirizzo postale: località Bardoney – Breuil-Cervinia
Codice postale: 11028
Città postale: Valtournenche
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.cervinia.it/bandi-di-gara 🌏
E-mail: amministrazione.cervinospa@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0166944312 📞
Fax: +39 0166944399 📠
URL dei documenti: https://www.cervinia.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-01-21 📅
Termine di presentazione: 2022-02-28 📅
Data di pubblicazione: 2022-01-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 018-044785
Numero GU-S: 18
Informazioni aggiuntive

Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 9991214.83 EUR 💰
Breve descrizione:

L’appalto ha ad oggetto la progettazione esecutiva, la fornitura, il montaggio e la messa in servizio di una seggiovia ad ammorsamento temporaneo dei veicoli a moto continuo con seggiole a sei posti carenate, con magazzino automatico, compresi i servizi, le opere elettriche, le opere accessorie e le opere edili funiviarie presso le stazioni di monte e di valle. Il valore totale stimato dell’appalto è pari a euro 9.991.214,83, al netto dell’iva, di cui: euro 9.775.342,01, soggetti a ribasso, per lavori a corpo; euro 130.000,00, soggetti a ribasso, per servizi di architettura ed ingegneria (inclusi gli oneri previdenziali); euro 85.872,82, non soggetti a ribasso, per oneri della sicurezza. Categorie, classifiche ed importi delle opere, ai sensi dell’allegato A del D.P.R. n. 207/2010: a) categoria prevalente OS31, classifica VI o superiore, euro 7.023.990,00; b) categorie scorporabili e subappaltabili: b.1) OG1, classifica IV o superiore, euro 2.179.690,40; b.2) OG10, classifica II (considerando l’incremento di cui all’art. 61, comma 2, D.P.R. n. 207/2010) o superiore, euro 571.661,61.

Valore stimato al netto dell'IVA: 9991214.83 EUR 💰
Durata: 150 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

comprensorio sciistico della Cervino S.p.A., nei Comuni di Ayas e Valtournenche (AO)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

sono ammessi a partecipare alla procedura gli operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, del D.Lgs. n. 50/2016 che non si trovano nelle situazioni, causa di esclusione, di cui all'art. 80, commi 1, 2, 4 e 5, del medesimo D.Lgs. n. 50/2016 e di cui all’art. 53, comma 16-ter, del D.Lgs. 165/2001.

Capacità tecnica e professionale:

sono ammessi a partecipare alla procedura gli operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, del D.Lgs. n. 50/2016: a) che possiedono l’attestazione di qualificazione SOA in corso di validità – per prestazioni di progettazione e di costruzione o per prestazioni di sola costruzione – nella categoria prevalente per classifica adeguata al valore totale stimato dell’appalto oppure nella categoria prevalente e nelle categorie scorporabili e subappaltabili per classifiche adeguate alle entità dei rispettivi importi; i requisiti di qualificazione SOA relativi alle categorie scorporabili e subappaltabili non posseduti dall’operatore economico devono da questo essere posseduti con riferimento alla categoria prevalente. Per gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall’Italia si applica l’art. 62 del D.P.R. n. 207/2010; b) che nei 5 anni antecedenti la data indicata nella sezione VI.5) del presente avviso hanno fornito ed installato con buon esito almeno cinque seggiovie ad ammorsamento temporaneo.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

a) garanzia provvisoria pari al 2% del valore totale stimato dell’appalto, ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016; b) garanzia definitiva pari almeno al 10% dell’importo contrattuale, ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016; c) polizza di assicurazione per l’esecuzione dei lavori, ai sensi dell’art. 103, comma 7, del D.Lgs. n. 50/2016, prestata in conformità alle prescrizioni ed ai massimali indicati nel capitolato speciale d’appalto. Le garanzie fideiussorie e le polizze assicurative previste dal presente paragrafo sono conformi agli schemi tipo di cui al D.M. 19/1/2018, n. 31.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

l’appalto è finanziato con fondi propri e con fondi della Regione autonoma Valle d’Aosta. E’ prevista la corresponsione all’appaltatore dell’anticipazione del prezzo di cui all’art. 35, comma 18, del D.Lgs. n. 50/2016; i pagamenti sono eseguiti in conformità alle prescrizioni dettate nel capitolato speciale d’appalto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: in conformità all’art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016.
Condizioni di esecuzione del contratto:

i servizi di architettura ed ingegneria oggetto dell’appalto possono essere eseguiti dall’operatore economico di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016, in possesso di qualificazione SOA per prestazioni di progettazione e di costruzione, a condizione che il medesimo: a) nei 10 anni antecedenti la data indicata nella sezione VI.5) del presente avviso abbia espletato servizi di ingegneria e architettura relativi a lavori appartenenti alla categoria V.03 del DM 17/06/2016 i cui importi totali delle opere non siano inferiori a euro 20.000.000,00; b) nei 10 anni antecedenti la data indicata nella sezione VI.5) del presente avviso abbia espletato due servizi di ingegneria e architettura relativi a lavori appartenenti ad alla categoria V.03 (viabilità speciale) del DM 17/06/2016, i cui importi totali delle opere non siano inferiori a euro 10.000.000,00; c) sia in possesso dei requisiti professionali ex art. 98 del D.Lgs. 81/2008 per il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2022-02-28 📅
Ora di apertura delle offerte: 14:00
Luogo: in Valtournenche (AO), Località Bardoney – Breuil-Cervinia.
Informazioni aggiuntive:

Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
URL dei documenti: https://www.cervinia.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

A) l’operatore economico di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016 qualificato per prestazioni di sola costruzione ovvero l’operatore economico qualificato per prestazioni di progettazione e di costruzione ma il cui staff di progettazione non soddisfi i requisiti di cui alle lett. a), b), c) della sezione III.2.2) è tenuto, a pena di esclusione, a indicare nell’offerta, quale collaboratore esterno incaricato della progettazione esecutiva, ovvero a raggruppare uno o più soggetti di cui all’art. 46, comma 1, del D.Lgs. n. 50/2016 in possesso dei requisiti predetti. Il/i soggetto/i di cui all’art. 46 del D.Lgs. n. 50/2016, indicato/i quale/i collaboratore/i esterno/i ovvero raggruppato/i deve inoltre possedere i requisiti di cui agli artt. da 1 a 5 del D.M. 2/12/2016, n. 263 e non deve/devono versare nelle cause di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 ed all’art. 53, comma 16-ter, D.Lgs. n. 165/2001.B) in caso di raggruppamento, di consorzio ordinario di concorrenti e di aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete, i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.1.1) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento, il consorzio o l’aggregazione; il requisito di capacità professionale e tecnica di cui alla sezione III.1.3), lett. a), deve essere posseduto in conformità a quanto previsto dall’art. 92, commi 2 e 3, del D.P.R. n. 207/2010; il requisito di capacità professionale e tecnica di cui alla sezione III.1.3), lett. b), può essere soddisfatto cumulativamente dagli operatori economici componenti il raggruppamento, il consorzio o l’aggregazione. C) In ipotesi di affidamento dei servizi di architettura ed ingegneria ad un soggetto avente la forma di raggruppamento temporaneo, ai sensi dell’art. 46, comma 1, lett. e), del D.Lgs. n. 50/2016, i requisiti di cui alla sezione III.2.2), lett. a), b) possono essere soddisfatti cumulativamente dagli operatori economici componenti il raggruppamento; il requisito di cui alla sezione III.2.2), lett. c), deve essere posseduto dal soggetto incaricato del coordinamento della sicurezza in fase progettuale. Il soggetto affidatario dei servizi di architettura ed ingegneria avente la forma di raggruppamento temporaneo, ai sensi dell’art. 46, comma 1, lett. e), del D.Lgs. n. 50/2016, deve prevedere la presenza di almeno un giovane professionista, laureato abilitato da meno di cinque anni all'esercizio della professione secondo le norme dello Stato membro dell'Unione europea di residenza, quale progettista, ai sensi dell’art. 4 del D.M. 263/2016. D) si aggiudica anche in presenza di una sola offerta valida; nel caso di offerte uguali si procede all’aggiudicazione in favore del concorrente che ha conseguito il punteggio più alto per l’offerta tecnica. E) l’Ente aggiudicatore si riserva, sussistendone l’interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni. F) Eventuali richieste di chiarimento sono inoltrabili esclusivamente agli indirizzi di mail e di fax indicati nella sezione I.1); nel sito internet https://www.cervinia.it, sezione Trasparenza, “Bandi di gara e avvisi”, in apposito file in costante aggiornamento, sono pubblicati – in forma anonima - tutte le risposte ad eventuali quesiti ed altre eventuali necessarie comunicazioni in ordine alla gara di appalto che integrano la lex specialis di gara. G) Non sono ammesse offerte in aumento, parziali, indeterminate, plurime, condizionate. H) Responsabile unico del procedimento: ing. Mauro Joyeusaz. I) E' obbligatorio il sopralluogo. J) La progettazione definitiva a base di gara è stata verificata e validata ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. n. 50/2016 in data 11/1/2022. K) Ai sensi dell’art. 5, comma 2, del D.M. 2/12/2016, le spese di pubblicazione sono rimborsate all’Ente aggiudicatore dall’aggiudicatario entro 60 giorni dall’aggiudicazione.

Informazioni aggiuntive

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Via Cesare Battisti, n.1
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Ai sensi dell’art. 120, commi 2 e 5, del D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104 il termine per proporre ricorso giurisdizionale è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di aggiudicazione, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla loro pubblicazione.

Fonte: OJS 2022/S 018-044785 (2022-01-21)

Avviso di aggiudicazione (2022-04-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 9738628.61 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-04-11 📅
Data di pubblicazione: 2022-04-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 075-205050
Si riferisce all'avviso: 2022/S 018-044785
Numero GU-S: 75
Informazioni aggiuntive

La data indicata nella sezione V.2.1) è relativa alla deliberazione di aggiudicazione

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): valore tecnico e funzionale dell’impianto
Criterio di qualità (ponderazione): 20
Criterio di qualità (nome): migliorie
Criterio di qualità (ponderazione): 40
Criterio di qualità (nome): garanzia supplementare
Criterio di qualità (ponderazione): 5
Criterio di qualità (nome): assistenza tecnica post-vendita
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-03-16 📅
Nome: Leitner S.p.A.
Città postale: Vipiteno
Paese: Italia 🇮🇹
Bolzano-Bozen 🏙️
Valore totale dell'appalto: 9738628.61 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Fonte: OJS 2022/S 075-205050 (2022-04-11)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune (1)

Sistemi di trasporto a fune