Servizi di carpenteria metallica a bordo delle navi traghetto R.F.I. S.p.A., in servizio nello Stretto di Messina e agli impianti a terra funzionali di competenza della D.O.I - S.O. Navigazione

Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.- Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italia

Servizi di carpenteria metallica a bordo delle navi traghetto R.F.I. S.p.A., in servizio nello Stretto di Messina e agli impianti a terra funzionali di competenza della Direzione Operativa Infrastrutture – S.O. Navigazione.
Lotto unico CIG 9116099ADE -Importo posto a base di gara € 4.820.000,00 al netto IVA, di cui € 97.585,75 per oneri relativi all’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-04-26. L'appalto è stato pubblicato su 2022-03-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Euroimpresa Srl

Chi?

• Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.- Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italia

Cosa?

• Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi › Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature

Dove?

• Lazio › Roma
• Sicilia › Messina

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2022-03-17	Avviso di gara
2022-12-16	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2022-03-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature
Numero di riferimento: DAC.0021.2022 - CIG 9116099ADE
Breve descrizione:

Servizi di carpenteria metallica a bordo delle navi traghetto R.F.I. S.p.A., in servizio nello Stretto di Messina e agli impianti a terra funzionali di competenza della Direzione Operativa Infrastrutture – S.O. Navigazione. Lotto unico CIG 9116099ADE -Importo posto a base di gara € 4.820.000,00 al netto IVA, di cui € 97.585,75 per oneri relativi all’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Messina 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.- Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a norma dell’art. 2497 sexies cod. civ. e D.Lgs. n. 112/2015, C.F.01585570581-Direzione Acquisti - Sede di Roma
Indirizzo postale: Via dello Scalo Prenestino, 25
Codice postale: 00159
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.acquistionlinerfi.it 🌏
E-mail: rfi-ad-dac.pa@pec.rfi.it 📧
URL dei documenti: http://www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistionlinerfi.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-03-17 📅
Termine di presentazione: 2022-04-26 📅
Data di pubblicazione: 2022-03-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 057-150542
Numero GU-S: 57
Informazioni aggiuntive
Si rinvia ai punti J e K del disciplinare di gara

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Lotto unico CIG 9116099ADE -Importo posto a base di gara € 4.820.000,00 al netto IVA, di cui € 97.585,75 per oneri relativi all’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso.

Valore totale stimato: 4 820 000 EUR 💰
Breve descrizione:

La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del D.lgs. 50/2016.

Il CCNL di riferimento è: settore metalmeccanico.

Valore stimato al netto dell'IVA: 4 820 000 EUR 💰
Durata: 60 mesi
Descrizione delle opzioni: Proroga (vedere punto Q-Avvertenze particolari del disciplinare di gara)
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Porto di Messina

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:

- Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.) (da dichiarare nel DGUE).

Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali per l’attività di: riparazioni e trasformazioni delle carpenterie navali. Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente.

N.B. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art. 45 co. 2 lett d), e), f) e g) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i il suddetto requisito deve essere posseduto da ciascuna delle imprese costituenti detti soggetti.

Posizione economica e finanziaria:

a) Fatturato specifico medio annuo (da dichiarare nel DGUE)

Il concorrente per poter essere ammesso a partecipare alla gara, deve aver realizzato con riferimento agli ultimi tre esercizi finanziari disponibili un fatturato specifico medio annuo, nel settore di attività oggetto dell’appalto (riparazioni e trasformazioni delle carpenterie navali), non inferiore a euro 1.606.666.67 (euro unmilioneseicentoseimilaseicentosessantasei/67) IVA esclusa.

Ai sensi dell’art.83 co 5 del D.lgs. 50/2016 si precisa che l’importo sopra indicato è richiesto al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza specifica nel settore oggetto della procedura di gara. Inoltre, il valore del fatturato medio annuo specifico richiesto, risulta essere adeguato alla tipologia di prestazioni, che riveste particolare importanza in relazione alla sicurezza e alla regolarità dell’esercizio ferroviario, e all’importo complessivo dell’appalto.

La comprova del requisito è fornita, ai sensi dell’art. 86, comma 4 e all. XVII parte I, del Codice, mediante:

— bilanci o estratti di bilancio, corredati di apposita nota integrativa, depositati presso la camera di commercio competente, da cui si evince il fatturato specifico medio annuo, per prestazioni nel settore di attività oggetto dell’appalto (riparazioni e trasformazioni delle carpenterie navali), negli ultimi tre esercizi finanziari disponibili; in mancanza contratti e fatture quietanzate dai quali si evinca l’attività oggetto dell’appalto.

Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività.

Ai sensi dell’art. 86, comma 4, del Codice l’operatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare la documentazione richiesta, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante.

N.B. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art. 45 co. 2 lett d), e), f) e g) del d.lgs. 50/2016 e s.m.i il requisito di cui al punto sub a) deve essere posseduto cumulativamente dalle imprese costituenti detti soggetti e comunque in misura maggioritaria dalla mandataria.

Capacità tecnica e professionale:

a)Disponibilità di personale tecnico (dichiarare nel DGUE)

Il concorrente per poter essere ammesso a partecipare alla gara dovrà disporre, sulla base di rapporti di lavoro dipendente, di personale tecnico pari ad almeno 14 unità, di cui:

a.1)almeno n°3 dipendenti adeguatamente formati per montaggio e smontaggio ponteggi, in possesso di attestato di Formazione secondo l’Art.136 del TU 81/08 e aggiornamenti successivi

a.2)almeno n°6 saldatori, certificati da Ente di classifica riconosciuto in Italia secondo la procedura ISO 9606-1:2013 per procedimento di saldatura manuale ad elettrodi rivestiti(111)e procedimento di saldatura a filo animato continuo singolo con protezione gassosa(136)

A comprova del requisito deve essere fornita la documentazione prevista a norma di legge (es. documenti UNILAV o equivalenti) dalla quale si evinca la specifica composizione per mestiere del personale tecnico dipendente, nonché per i saldatori, i certificati degli Enti di classifica riconosciuti in Italia secondo la procedura ISO 9606-1:2013 per procedimento di saldatura manuale ad elettrodi rivestiti(111) e procedimento di saldatura a filo animato continuo singolo con protezione gassosa(136) e per i dipendenti formati per il montaggio e lo smontaggio dei ponteggi, gli attestati di formazione previsti dall’art.136 del TU 81/08 e aggiornamenti successivi.

b)Disponibilità di mezzi ed attrezzature (dichiarare nel DGUE)

Il concorrente per poter essere ammesso a partecipare alla gara dovrà disporre dei seguenti mezzi e attrezzature:

- N.10 Saldatrice statica minimo 300A

- N.1 Motosaldatrice idonea all’uso a bordo nave

- N.4 Saldatrice a filo continuo munite di fascio cavi e miniport (traina filo)

- N.1 Saldatrice per alluminio

- Serie di Paranchi a catena con portate fino a 10t

- N.1 Cesoia a lame oscillanti idonea al taglio di lamiere in acciaio di lunghezza fino a 2.000 mm e spessore fino a 10 mm

- N.1 Pressa piegatrice oleodinamica con capacità di piegatura non inferiore a 200 t su lamiere in acciaio di lunghezza fino a 2.000 mm e spessore fino a 10 mm

- N.1 Filiera elettrica per tubi in acciaio fino a 2”

- N.1 Sega per tubolari in acciaio di diametro fino a 150 mm

- N.1 Piega tubi per tubi schedula 80 fino 2"

- N.1 Trapano a colonna con capacità di eseguire fori aventi ø non inferiore a 30 mm su lamiera in acciaio

- N.1 Carrello elevatore a forche con capacità di sollevamento non inferiore 2t

- N.1 Autogru con capacità di sollevamento non inferiore a 2t

A comprova del requisito deve essere fornito l’elenco delle attrezzature e dei mezzi con relativi numeri di targa, se presenti, con titolo di proprietà, di leasing, di noleggio o di concessione amministrativa degli stessi e/o di libretti di circolazione o di libretti di uso e manutenzione o qualsiasi documento dal quale risulti la disponibilità di tali mezzi e attrezzature che dimostri una stabile utilizzazione degli stessi. N.B. In caso di concorrenti plurisoggettivi di cui all’art.45 c.2 lett d), e), f) e g) Dlgs 50/2016 i requisiti di cui ai punti sub a) e sub b) devono essere posseduti cumulativamente dalle imprese costituenti detti soggetti e comunque in misura maggioritaria dalla mandataria.

c)Certificato di riconoscimento di conformità per i sistemi di gestione (dichiarare nel DGUE)

Il concorrente per poter essere ammesso a partecipare alla gara deve possedere il Certificato di Qualità UNI-EN ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015 in corso di validità, riferito alle costruzioni navali (settore produttivo codice EA 20), rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un Ente aderente all'EA e/o all'IAF, sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento(MLA o MRA).In Italia l''Ente di accreditamento è ACCREDIA già SINCERT. Per la citata certificazione di qualità, si applicano le disposizioni dell'art.87 DLgs 50/2016.N.B. In caso di concorrenti plurisoggettivi di cui all'art.45 c2 lett d), e), f) e g) del DLgs 50/2016 tale requisito deve essere posseduto da ciascun componente di detti soggetti

Elenco e breve descrizione di regole e criteri:

Sopralluogo obbligatorio: v. punto C del Disciplinare

Soggetti ammessi alla gara: v. punto D del Disciplinare

Documentazione necessaria per la gara: v. punto D del Disciplinare

Condizioni di partecipazione e relative verifiche: v. punto D del Disciplinare

Soccorso istruttorio: v. punto D del Disciplinare

Subappalto:

È ammesso il subappalto a norma dell’art. 105 del D.Lgs. 50/2016. v. punto E del Disciplinare

Avvalimento: v. punto E del Disciplinare

Verifica dell’offerta anomala: v. punto J del Disciplinare

Spese di stipula: v. punto M del Disciplinare

Spese di pubblicazione su GURI e quotidiani: v. punto Q del Disciplinare

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’ offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del disciplinare di gara, pari all’1% dell’importo complessivo dell’appalto.

All’atto della stipulazione del contratto l’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva nella misura del 5% dell'importo complessivo netto del contratto secondo le modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del disciplinare di gara.

Il soggetto aggiudicatario è altresì obbligato a stipulare secondo le modalità e con i contenuti previsti nello schema di contratto le polizze a copertura dei rischi ivi specificati e con i relativi massimali.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L’appalto è finanziato con costi correnti di RFI.

Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 136/2010.

I corrispettivi d’appalto verranno liquidati secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di gara.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: p.m.
Condizioni di esecuzione del contratto:

Le condizioni della prestazione sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso richiamati, come indicato nel Disciplinare.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2022-04-28 📅
Ora di apertura delle offerte: 9:30
Informazioni aggiuntive: Si rinvia ai punti J e K del disciplinare di gara
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Criterio di qualità - Nome:
Criterio di qualità (ponderazione): 70/100 suddiviso in:
Criterio di qualità (nome): Criterio di qualità - Nome: A) ESPERIENZA SPECIFICA E CARATTERISTICHE IMPRESA
Criterio di qualità (ponderazione): 36/100
Criterio di qualità (nome): Criterio di qualità - Nome: B) MEZZI E MATERIALI UTILIZZATI
Criterio di qualità (ponderazione): 30/100
Criterio di qualità (nome): Criterio di qualità - Nome: C) ORGANIZZAZIONE
Criterio di qualità (ponderazione): 4/100
Prezzo (ponderazione): 30/100

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile del Procedimento per la fase di affidamento: Francesco Pugliese
Indirizzo Internet: www.acquistionlinerfi.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.gare.rfi.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL per la partecipazione: www.acquistionlinerfi.it 🌏
URL dei documenti: www.acquistionlinerfi.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

CHIARIMENTI

Eventuali richieste di chiarimenti dovranno essere inoltrate entro 10 (dieci) giorni dalla data di scadenza di presentazione delle offerte tramite l’area messaggistica del Portale Acquisti.

ABILITAZIONE AL PORTALE ACQUISTI DI RFI

La presente gara viene espletata in modalità telematica sul Portale Acquisti RFI al sito: www.acquistionlinerfi.it, dove è possibile trovare il Regolamento per l’accesso al Portale delle gare online di RFI S.p.A.

Le imprese interessate che non fossero già in possesso di abilitazione al Portale dovranno preventivamente e obbligatoriamente richiedere l’abilitazione, secondo le modalità riportate nel sito: www.acquistionlinerfi.it. Si precisa inoltre che l'abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente.

Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro.

VERIFICA DEI REQUISITI ECONOMICI E TECNICI

Il concorrente, con la presentazione dell’offerta, è a conoscenza che RFI potrà effettuare controlli sulla veridicità delle dichiarazioni/certificazioni presentate, anche mediante la richiesta di documentazione attestante quanto dichiarato. A titolo esemplificativo e non esaustivo potranno essere effettuati presso l’amministrazione o l’ente competente, accertamenti sulle dichiarazioni/certificazioni presentate (ai sensi dell’art. 71 del D.P.R. 445/2000.

Inoltre ad integrazione dei punti precedenti si precisa che:

- II.1.6) L’affidamento in oggetto non è suddivisibile in lotti in quanto non garantirebbe un’autonomia funzionale tale da assolvere all’obiettivo unitario dell’appalto. L’affidamento ad un unico operatore economico risponde all’esigenza di assicurare la necessaria omogeneità ed efficacia delle prestazioni da un punto di vista sia tecnico che economico.

- II.2.5) Nell'Allegato n.4 "Contenuto offerta tecnica e criteri di valutazione delle offerte tecniche ed economiche" al Disciplinare di gara è riportato il dettaglio di tutti gli elementi di valutazione con i relativi punteggi; per l'individuazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa (OEPV) sarà applicato il metodo indicato nel medesimo allegato.

- III.1.6) La mancata costituzione della garanzia determina la decadenza dell'affidamento [l’escussione della garanzia provvisoria ove richiesta] e permette alla stazione appaltante di aggiudicare l'appalto al concorrente che segue nella graduatoria.

L’importo della cauzione provvisoria e della definitiva è ridotto del 50% in quanto i concorrenti per partecipare alla procedura di gara devono essere in possesso della Certificazione del Sistema di Qualità conforme alle norme Europee della Serie UNI CEI ISO 9000. Nel caso di avvalimento per beneficiare della riduzione, il requisito della qualità deve essere posseduto in ogni caso dall’OE concorrente, indipendentemente dalla circostanza che sia posseduto dall’impresa ausiliaria.

- IV.2.4) Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un’autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del Paese di origine o provenienza.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Sede di Roma o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i.
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189
Città postale: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872315 📠
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.

Fonte: OJS 2022/S 057-150542 (2022-03-17)

Avviso di aggiudicazione (2022-12-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: DAC.0021.2022
Valore totale dell'appalto: 3387691.76 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Rete Ferroviaria Italiana società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane SpA a norma dell’art. 2497 sexies del codice civile e del D.Lgs. 112/2015 — Direzione Acquisti —Sede di Roma
Indirizzo postale: via dello Scalo Prenestino 25

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-16 📅
Data di pubblicazione: 2022-12-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 246-713579
Si riferisce all'avviso: 2022/S 057-150542
Numero GU-S: 246

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Criterio di qualità
Esperienza specifica e caratteristiche dell'impresa
Mezzi e materiali utilizzati
Organizzazione

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-12-15 📅
Nome: Euroimpresa srl
Città postale: Messina
Paese: Italia 🇮🇹
Messina 🏙️
Valore totale dell'appalto: 3387691.76 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio - Sede di Roma o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all’art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i.
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2022/S 246-713579 (2022-12-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature (4)