PR/02/21/UE - Ammodernamento Progressivo Programmatico di Nave VEGA

Ministero della Difesa - Arsenale militare marittimo di Augusta

— Lotto 1 Servizi di rinnovamento dello Scafo, Capo Commessa ed R.T.L.;
— Lotto 2 Servizi di rinnovamento dei MM.TT.PP. (24.000 ore di moto) e del D/A emergenza;
— Lotto 3 Servizi di rinnovamento degli impianti specialistici della propulsione e del governo;
— Lotto 4 Servizi di rinnovamento degli impianti specialistici della stabilizzazione;
— Lotto 5 Servizi di rinnovamento degli impianti ausiliari;
— Lotto 6 Servizi di rinnovamento degli impianti elettrici;
— Lotto 7 Servizi di rinnovamento dei sistemi sicurezza;
— Lotto 8 Servizi di rinnovamento dei mezzi minori (MBN 1152, NB80, DCNr59, IDP 1254);
— Lotto 9 (opzionale) Forniture di GG.CC. e TT.FF. per il rinnovamento dei circuiti.
Si precisa che i citati servizi/forniture verranno eseguiti a bordo dell’Unità Navale oggetto dell’appalto, comunque all’interno dell’area portuale dell'Arsenale Militare Marittimo/Marina Militare di Augusta.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-04-27. L'appalto è stato pubblicato su 2022-03-25.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Ministero della Difesa - Arsenale militare marittimo di Augusta

Cosa?

Dove?

• Sicilia › Siracusa

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2022-03-25	Avviso di gara
2022-12-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2022-03-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ammodernamento di navi
Quantità o entità:

2.231.193,66 EUR IVA non imponibile di cui 42.492,90 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.2231193.66

Valore totale dell'appalto: 1055574.79 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ammodernamento di navi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta accelerata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero della Difesa - Arsenale Militare Marittimo di Augusta
Indirizzo postale: Via Darsena, s.n.
Codice postale: 96011
Città postale: Augusta (SR)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.marina.difesa.it 🌏
E-mail: marinarsen.augusta@postacert.difesa.it 📧
Telefono: +39 0931420580/375/515/402 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-03-25 📅
Termine di presentazione: 2022-04-27 📅
Data di pubblicazione: 2022-03-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 063-167219
Numero GU-S: 63
Informazioni aggiuntive

1) determinazione a contrarre n. 2 del 11.03.2022 del direttore dello stabilimento; 2) la domanda di partecipazione dovrà essere corredata dalla documentazione di cui alla sezione III.2) ed inserita in una busta sul cui esterno dovranno essere riportati: la descrizione e la denominazione dell’appalto, il numero di riferimento attribuito al dossier e la dicitura «domanda di partecipazione»; 3) i concorrenti nella domanda di partecipazione dovranno dichiarare espressamente: a) il consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003; b) il domicilio eletto per l'effettuazione delle comunicazioni previste dal D.Lgs. 50/2016 fornendo il proprio indirizzo di posta elettronica certificata e/o numero di fax; 4) l’amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all’indizione ed all’affidamento della gara; 5) è consentito il subappalto, secondo le modalità di cui all’art. 27, comma 10 del D.lgs. 208/2011, nonché dell’art. 105 del D.Lgs. 50/2016. Non si applica l’art. 27, comma 1 del D.Lgs. 208/2011; 6) l’amministrazione verificherà il possesso dei requisiti di qualificazione, di cui alla sezione iii.2.3), ai sensi della normativa vigente in materia, acquisendo la seguente documentazione: se trattasi di servizi e beni prestati/forniti a favore di amministrazioni o enti pubblici: certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; o qualora trattasi di servizi e beni prestati e forniti a privati: dichiarazioni dei committenti o, in mancanza, dello stesso concorrente; 7) oltre che mediante il ricorso all'istituto del R.T.I., il concorrente potrà soddisfare la richiesta relativa al possesso dei soli requisiti di carattere economico, finanziario e tecnico avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto a norma dell'art. 89 del D.Lgs.50/2016. A pena di esclusione non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante, nonché che partecipino, sia l’impresa ausiliaria, sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti; 8) revisione prezzi: non prevista; 9) non è prevista la clausola compromissoria di cui all'art. 209 del D.Lgs. 50/2016; 10) le prestazioni di cui al presente appalto sono IVA non imponibile (Cfr. sezione II.1); 11) le domande di partecipazione pervenute dopo la scadenza indicata al punto IV.3.4) non verranno accolte; 12) ai raggruppamenti temporanei di concorrenti ed ai consorzi si applicano le norme di rispettiva pertinenza di cui al D.Lgs. 50/2016. In particolare, per quanto riguarda il possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-professionali ed il raggiungimento dei relativi livelli minimi di capacità eventualmente previsti si applicano i seguenti criteri: — per i raggruppamenti temporanei di concorrenti ed i consorzi ordinari verranno sommati i requisiti posseduti dai singoli operatori economici raggruppati o consorziati; la mandataria in ogni caso dovrà possederli in misura maggioritaria, — per i consorzi stabili verranno sommati i requisiti posseduti dai soli operatori economici consorziati designati come esecutori delle prestazioni contrattuali; 13) ai sensi dell’art. 5, comma 2 del decreto MIT del 2.12.2016 l'aggiudicatario dovrà rimborsare alla stazione appaltante, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione, le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e del bando di gara; 14) il contratto verrà stipulato nella forma di cui all’art. 32 comma 14 del D.Lgs. 50/2016; 15) clausola di salvaguardia relativa al rispetto dei Patti di Integrità di cui all’ art. 1, comma 17, L. 190/12. Ai sensi del combinato disposto della L. 190/12 «Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione», del Piano triennale di prevenzione della corruzione 2021-2023 del Ministero della difesa e del DPR 62/13 «Codice etico», ai fini della corretta partecipazione alla gara la Ditta si impegna ad accettare e sottoscrivere il Patto di Integrità riportato all’allegato 32 del Piano triennale per la prevenzione della Corruzione reperibile sul sito Marina militare alla voce «Amministrazione trasparente». Copia del suddetto Patto di integrità dovrà essere sottoscritta e presentata dalla ditta unitamente alla documentazione relativa all’offerta a pena di esclusione automatica dalla gara. La suddetta clausola costituirà, altresì, parte integrante del contratto ed il mancato rispetto sarà causa di risoluzione dello stesso; 16) clausola risolutiva espressa. Ai sensi del combinato disposto della legge 190/12 art. 1, co. 17 (in materia di prevenzione della corruzione) e del DPR 62/13 art. 2, co. 3 (Codice etico) l’appalto si intende automaticamente risolto in caso di violazione degli obblighi derivanti dalle disposizioni contenute nel suddetto codice etico unitamente al «Codice di comportamento dei dipendenti del Ministero della difesa», di cui all’allegato 30 del Piano triennale di prevenzione della corruzione, che qui si intendono integralmente riportati; 17) ai fini della partecipazione, per gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall’ITALIA vale quanto riportato all’art. 15 del D.Lgs. 208/2011; 18) nel rispetto dei principi dell'Unione europea, si comunica che l'aggiudicatario dovrà applicare, nei confronti del personale che sarà impiegato per l'esecuzione dell'appalto, i contratti collettivi di settore di cui all'art. 51 del decreto legislativo 15.6.2015 n.81. Responsabile unico del procedimento: CV Vincenzo Azzollini, in qualità di capo reparto Manutenzione navale pro-tempore, tel. +39 0931420305, E-mail: domenico.guadalupi@marina.difesa.it Il referente per la fase di affidamento è il capo reparto Amministrativo pro-tempore, CF Pasquale Bastanza — tel. +39 0931420402.

Informazioni aggiuntive

1) determinazione a contrarre n. 2 del 11.03.2022 del direttore dello stabilimento;

2) la domanda di partecipazione dovrà essere corredata dalla documentazione di cui alla sezione III.2) ed inserita in una busta sul cui esterno dovranno essere riportati: la descrizione e la denominazione dell’appalto, il numero di riferimento attribuito al dossier e la dicitura «domanda di partecipazione»;

3) i concorrenti nella domanda di partecipazione dovranno dichiarare espressamente:

a) il consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003;

b) il domicilio eletto per l'effettuazione delle comunicazioni previste dal D.Lgs. 50/2016 fornendo il proprio indirizzo di posta elettronica certificata e/o numero di fax;

4) l’amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all’indizione ed all’affidamento della gara;

5) è consentito il subappalto, secondo le modalità di cui all’art. 27, comma 10 del D.lgs. 208/2011, nonché dell’art. 105 del D.Lgs. 50/2016. Non si applica l’art. 27, comma 1 del D.Lgs. 208/2011;

6) l’amministrazione verificherà il possesso dei requisiti di qualificazione, di cui alla sezione iii.2.3), ai sensi della normativa vigente in materia, acquisendo la seguente documentazione: se trattasi di servizi e beni prestati/forniti a favore di amministrazioni o enti pubblici: certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; o qualora trattasi di servizi e beni prestati e forniti a privati: dichiarazioni dei committenti o, in mancanza, dello stesso concorrente;

7) oltre che mediante il ricorso all'istituto del R.T.I., il concorrente potrà soddisfare la richiesta relativa al possesso dei soli requisiti di carattere economico, finanziario e tecnico avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto a norma dell'art. 89 del D.Lgs.50/2016. A pena di esclusione non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante, nonché che partecipino, sia l’impresa ausiliaria, sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti;

8) revisione prezzi: non prevista;

9) non è prevista la clausola compromissoria di cui all'art. 209 del D.Lgs. 50/2016;

10) le prestazioni di cui al presente appalto sono IVA non imponibile (Cfr. sezione II.1);

11) le domande di partecipazione pervenute dopo la scadenza indicata al punto IV.3.4) non verranno accolte;

12) ai raggruppamenti temporanei di concorrenti ed ai consorzi si applicano le norme di rispettiva pertinenza di cui al D.Lgs. 50/2016. In particolare, per quanto riguarda il possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-professionali ed il raggiungimento dei relativi livelli minimi di capacità eventualmente previsti si applicano i seguenti criteri:

— per i raggruppamenti temporanei di concorrenti ed i consorzi ordinari verranno sommati i requisiti posseduti dai singoli operatori economici raggruppati o consorziati; la mandataria in ogni caso dovrà possederli in misura maggioritaria,

— per i consorzi stabili verranno sommati i requisiti posseduti dai soli operatori economici consorziati designati come esecutori delle prestazioni contrattuali;

13) ai sensi dell’art. 5, comma 2 del decreto MIT del 2.12.2016 l'aggiudicatario dovrà rimborsare alla stazione appaltante, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione, le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e del bando di gara;

14) il contratto verrà stipulato nella forma di cui all’art. 32 comma 14 del D.Lgs. 50/2016;

15) clausola di salvaguardia relativa al rispetto dei Patti di Integrità di cui all’ art. 1, comma 17, L. 190/12. Ai sensi del combinato disposto della L. 190/12 «Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione», del Piano triennale di prevenzione della corruzione 2021-2023 del Ministero della difesa e del DPR 62/13 «Codice etico», ai fini della corretta partecipazione alla gara la Ditta si impegna ad accettare e sottoscrivere il Patto di Integrità riportato all’allegato 32 del Piano triennale per la prevenzione della Corruzione reperibile sul sito Marina militare alla voce «Amministrazione trasparente». Copia del suddetto Patto di integrità dovrà essere sottoscritta e presentata dalla ditta unitamente alla documentazione relativa all’offerta a pena di esclusione automatica dalla gara. La suddetta clausola costituirà, altresì, parte integrante del contratto ed il mancato rispetto sarà causa di risoluzione dello stesso;

16) clausola risolutiva espressa. Ai sensi del combinato disposto della legge 190/12 art. 1, co. 17 (in materia di prevenzione della corruzione) e del DPR 62/13 art. 2, co. 3 (Codice etico) l’appalto si intende automaticamente risolto in caso di violazione degli obblighi derivanti dalle disposizioni contenute nel suddetto codice etico unitamente al «Codice di comportamento dei dipendenti del Ministero della difesa», di cui all’allegato 30 del Piano triennale di prevenzione della corruzione, che qui si intendono integralmente riportati;

17) ai fini della partecipazione, per gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall’ITALIA vale quanto riportato all’art. 15 del D.Lgs. 208/2011;

18) nel rispetto dei principi dell'Unione europea, si comunica che l'aggiudicatario dovrà applicare, nei confronti del personale che sarà impiegato per l'esecuzione dell'appalto, i contratti collettivi di settore di cui all'art. 51 del decreto legislativo 15.6.2015 n.81.

Responsabile unico del procedimento: CV Vincenzo Azzollini, in qualità di capo reparto Manutenzione navale pro-tempore, tel. +39 0931420305, E-mail: domenico.guadalupi@marina.difesa.it

Il referente per la fase di affidamento è il capo reparto Amministrativo pro-tempore, CF Pasquale Bastanza — tel. +39 0931420402.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— Lotto 1 Servizi di rinnovamento dello Scafo, Capo Commessa ed R.T.L.;

— Lotto 2 Servizi di rinnovamento dei MM.TT.PP. (24.000 ore di moto) e del D/A emergenza;

— Lotto 3 Servizi di rinnovamento degli impianti specialistici della propulsione e del governo;

— Lotto 4 Servizi di rinnovamento degli impianti specialistici della stabilizzazione;

— Lotto 5 Servizi di rinnovamento degli impianti ausiliari;

— Lotto 6 Servizi di rinnovamento degli impianti elettrici;

— Lotto 7 Servizi di rinnovamento dei sistemi sicurezza;

— Lotto 8 Servizi di rinnovamento dei mezzi minori (MBN 1152, NB80, DCNr59, IDP 1254);

— Lotto 9 (opzionale) Forniture di GG.CC. e TT.FF. per il rinnovamento dei circuiti.

Si precisa che i citati servizi/forniture verranno eseguiti a bordo dell’Unità Navale oggetto dell’appalto, comunque all’interno dell’area portuale dell'Arsenale Militare Marittimo/Marina Militare di Augusta.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento dello scafo di Nave VEGA e R.T.L.
Breve descrizione:

Sub-lotto 1.1

La Ditta assolverà il compito di Capo Commessa della Sosta Manutenzioni di tipo APP di Nave VEGA ed ex D.lgs.272/99 dovrà:

- nominare il Responsabile Tecnico dei Lavori a bordo (R.T.L.):

- redigere/aggiornare il Documento Complessivo di Sicurezza;

- coordinare la sosta manutentiva APP di Nave VEGA nel suo complesso.

L’obiettivo che deve essere perseguito dalla Ditta appaltatrice, è quello di armonizzare e coordinare le attività manutentive eseguite da essa stessa con quelle delle altre Ditte e dei

Reparti/Settori dell’Arsenale impegnati nella medesima sosta lavori, in modo da assicurarne la cooperazione, evitando potenziali interferenze fra lavorazioni diverse, analizzando in particolare

le concomitanze, le sovrapposizioni e le amplificazioni dei possibili rischi dovuti a situazioni particolari, al fine di eliminarli/ridurli.

Sub-lotto 1.2

La Ditta dovrà eseguire il rinnovamento del trattamento protettivo della carena a Specifica STQ 7/002/C, allo scopo di ripristinare le performance nominali di velocità dell’Unità Navale

unitamente ad attività accessorie eseguibili esclusivamente in Bacino (manutenzione delle casse fanghi, valvole di prese a mare, ancore e catene etc.).

Sub-lotto 1.3

La Ditta dovrà eseguire il rinnovamento delle strutture dello scafo, tubi, valvole, ed il rinnovamento del trattamento protettivo dei ponti (interni ed esterni), casse/depositi, sentine.

Sub-lotto 1.4

Servizi / forniture in opera a quantità indeterminata sia ad integrazione delle attività di cui ai suddetti lotti sia di supporto tecnico-logistico della sosta lavori fino al raggiungimento del tetto

massimo. Il profilo individuato per l’erogazione dei servizi e forniture sono di tipo a quantità indeterminata con le seguenti due modalità:

- su chiamata ed in base ad attività già quotate ed incluse in un listino prezzi e tempi;

- su richiesta per le attività non incluse nelle precedenti e che richiedono una preventiva analisi di congruità dell’offerta.

Quantità o entità: 1.055.574,79 EUR IVA non imponibile di cui 19.441,53 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Durata: 720 giorni
Ulteriori informazioni sui lotti:

È ammessa l’aggiudicazione separata del Lotto. Non è ammessa l’aggiudicazione separata dei sub-lotti.

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento dei MM.TT.PP. e D.A. di emergenza di Nave VEGA.
Breve descrizione:

Sub-lotto 2.1

La Ditta dovrà installare:- le parti di ricambio (fornitura MMI) ed effettuare la manutenzione tipo 24.000 h di moto allo scopo di ripristinare le performance nominali dei MM.TT.PP.;

- le parti di ricambio (fornitura Ditta) ed effettuare la manutenzione tipo 500 h di moto allo scopo di ripristinare le performance nominali dei D.A. di emergenza.

Sub-lotto 2.2

Servizi / forniture in opera a quantità indeterminata sia ad integrazione delle attività di cui al suddetto lotto fino al raggiungimento del tetto massimo. Il profilo individuato per l’erogazione dei

servizi e forniture sono di tipo a quantità indeterminata con le seguenti due modalità:

- su chiamata a listino ed in base ad attività già quotate ed incluse in un listino prezzi e tempi;

- su richiesta per le attività non incluse nelle precedenti e che richiedono una preventiva analisi tecnico/economica dell’offerta.

Quantità o entità: 216.028,03 EUR IVA non imponibile di cui 4.235,84 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento degli impianti specialistici della propulsione e del governo di Nave VEGA.
Breve descrizione:

Sub-lotto 3.1

La Ditta dovrà installare le parti di ricambio (fornitura MMI) ed effettuare la manutenzione degli impianti specialistici della propulsione e del governo allo scopo di ripristinare le

performance nominali degli stessi.

Sub-lotto 3.2

Servizi / forniture in opera a quantità indeterminata sia ad integrazione delle attività di cui ai suddetti lotti fino al raggiungimento del tetto massimo. Il profilo individuato per l’erogazione dei

Quantità o entità: 129.344,14 EUR IVA non imponibile di cui 2.536,16 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento degli impianti specialistici della stabilizzazione di Nave VEGA.
Breve descrizione:

Sub-lotto 4.1

La Ditta dovrà installare le parti di ricambio (fornitura MMI) ed effettuare la manutenzione ed il rinnovamento degli impianti della stabilizzazione - “a corpo”;

Sub-lotto 4.2

Quantità o entità: 61.161,01 EUR IVA non imponibile di cui 1.199,24 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento degli impianti ausiliari di Nave VEGA.
Breve descrizione:

Sub-lotto 5.1

La Ditta dovrà eseguire i servizi di rinnovamento mediante il ricambio dei componenti installati allo scopo di ripristinare le performance nominali degli impianti celle viveri, condizionamento,

calderina, impianti di sollevamento, impianto trattamento liquami, dissalatori, antinquinamento e sanificazione delle condotte di aereazione.

Sub-lotto 5.2

Quantità o entità: 404.325,04 EUR IVA non imponibile di cui 7.927,95 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Numero del lotto: 6
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento degli impianti elettrici di Nave VEGA.
Breve descrizione:

Sub-lotto 6.1

La Ditta dovrà eseguire i servizi di realizzazione della rete di distribuzione dell’energia elettrica a 380/220V di bordo relativa alla PMT n. 320013/A del marzo 2018 rev.1.

Sub-lotto 6.2

La Ditta dovrà eseguire i servizi di manutenzione degli impianti rilevatore fumi, avvisatori antincendio e termoscrutatori di bordo.

Sub-lotto 6.3

Quantità o entità: 110.421,73 EUR IVA non imponibile di cui 2.165,14 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Numero del lotto: 7
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento dei sistemi di sicurezza di Nave VEGA.
Breve descrizione:

Sub-lotto 7.1

La Ditta dovrà eseguire i servizi di rinnovamento mediante il ricambio dei componenti installati allo scopo di ripristinare le performance nominali dei sistemi di sicurezza di bordo.

Sub-lotto 7.2

Quantità o entità: 58.036,97 EUR IVA non imponibile di cui 1.137,98 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Numero del lotto: 8
Denominazione del lotto: Servizi di rinnovamento dei mezzi minori (MBN 1152, NB80 DCNr59, IDP 1254) di Nave VEGA.
Breve descrizione:

Sub-lotto 8.1

La Ditta dovrà eseguire i servizi di rinnovamento mediante il ricambio dei componenti installati allo scopo di ripristinare le performance nominali del mezzo MBN 1152.

Sub-lotto 8.2

La Ditta dovrà eseguire i servizi di rinnovamento mediante il ricambio dei componenti installati allo scopo di ripristinare le performance nominali del mezzo NB80.

Sub-lotto 8.3

La Ditta dovrà eseguire i servizi di rinnovamento mediante il ricambio dei componenti installati allo scopo di ripristinare le performance nominali del mezzo DCNr59.

Sub-lotto 8.4

La Ditta dovrà eseguire i servizi di rinnovamento mediante il ricambio dei componenti installati allo scopo di ripristinare le performance nominali del mezzo IDP 1254.

Sub-lotto 8.5

Servizi / forniture in opera a quantità indeterminata sia ad integrazione delle attività di cui ai suddetti lotti 8.1, 8.2, 8.3, 8.4 fino al raggiungimento del tetto massimo. Il profilo individuato per

l’erogazione dei servizi e forniture sono di tipo a quantità indeterminata con le seguenti due modalità:

Quantità o entità: 79.001,95 EUR IVA non imponibile di cui 1.549,06 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Numero del lotto: 9
Denominazione del lotto: Rinnovamento dei tubi flessibili e giunti compensatori dei circuiti di Nave VEGA.
Breve descrizione:

La Ditta dovrà fornire i TTFF e GGCC al fine di rinnovare i circuiti di bordo nel rispetto delle scadenze di legge.

Le forniture a quantità indeterminata fino al raggiungimento del tetto massimo dovranno essere fornite secondo il listino ed in base ad attività già quotate ed incluse in un listino prezzi e tempi.

Quantità o entità: 117.300,00 EUR IVA non imponibile di cui 2.300,00 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.
Durata: 365 giorni
Ulteriori informazioni sui lotti: È ammessa l’aggiudicazione separata del lotto.
Quantità o entità:

2.231.193,66 EUR IVA non imponibile di cui 42.492,90 EUR per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso, necessari per la riduzione/eliminazione dei rischi da interferenza.

Descrizione delle opzioni:

Il lotto 9 è opzionale e potrà essere attivato entro 360 giorni dalla data di registrazione del decreto di approvazione del contratto relativo al lotto 1. Nessun compenso potrà essere preteso dall’aggiudicatario per il mancato esercizio dell’opzione.

Numero di riferimento: PR02/2021/UE - Lotto 1 CIG 9157827DE6; Lotto 2 CIG 9157845CC1; Lotto 3 CIG 9157871239; Lotto 4 CIG 9157887F69; Lotto 5 CIG 9157906F17; Lotto 6 CIG 9157925EC5; Lotto 7 CIG 9157943DA0; Lotto 8 CIG 91579947B8; Lotto 9 CIG 9158023FA4.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Arsenale militare marittimo, via Darsena sn, 96011 Augusta (SR), ITALIA.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

1) dichiarazione sostitutiva resa in conformità al DPR 28.12.2000, n. 445 e successive modifiche intervenute, rilasciata dal legale rappresentante, attestante che il concorrente non versi in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall'art. 11 del D.Lgs. 208/2011 e dall'art. 80, commi 1, 2, 4 e 5 del D.Lgs. 50/2016. La dichiarazione di cui ai commi 1 e 2 dell'art. 80 deve essere riferita a tutti i soggetti indicati al comma 3 di tale articolo;

2) dichiarazione sostitutiva resa in conformità al D.P.R. 28.12.2000, n. 445 e ss.mm.ii., rilasciata dal legale rappresentante, attestante l'iscrizione nei registri di cui all'art. 83, comma 3 del D.Lgs. 50/2016 (per le ditte operanti in Italia iscrizione alla CCIAA); dovranno essere riportate tutte le informazioni contenute nel relativo certificato;

3) dichiarazione sostitutiva resa in conformità al D.P.R. 28.12.2000, n. 445 e ss.mm.ii., rilasciata dal legale rappresentante, attestante, limitatamente ai consorzi, in quale fattispecie rientrano fra quelle previste dall'art. 45, comma 2, lett. b), c) ed e) del D.Lgs. 50/2016.

In caso di raggruppamento o consorzio le dichiarazioni sostitutive di cui ai punti 1) e 2) saranno rese da tutti i singoli operatori economici raggruppati o consorziati. Le dichiarazioni sostitutive di cui ai punti precedenti saranno sottoposte a verifica secondo le vigenti disposizioni.

La certificazione attestante il possesso da parte del sub-appaltatore dei prescritti requisiti sarà richiesta all’affidatario al

momento del deposito del contratto di sub-appalto.

Posizione economica e finanziaria:

Dichiarazione bancaria inerente la capacità economico-finanziaria del concorrente con espresso riferimento all’importo dei

lotti per i quali intende partecipare.

Capacità tecnica e professionale:

1) dichiarazione sostitutiva resa in conformità al D.P.R. 28.12.2000, n. 445, rilasciata dal legale rappresentante, attestante ai sensi dell’art. 12 del D.lgs.208/2011 l'elenco dei principali servizi e beni prestati/forniti negli ultimi cinque anni (2017-2018-2019-2020-2021) con indicazione degli importi, date e destinatari, pubblici o privati. In considerazione della specificità delle prestazioni oggetto del presente appalto, riconducibili alla cantieristica navale, a garanzia sulla qualità della loro esecuzione secondo gli standard previsti, si richiede che i candidati debbano aver eseguito, nell’arco degli ultimi cinque anni (2017-2018-2019-2020-2021), i seguenti servizi e forniture e gli importi complessivi minimi accanto ad essi indicati:

Per il Lotto 1:

- carenamenti su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno a € 200.000,00;

- lavorazioni di carpenteria metallica leggera e pesante su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno a € 500.000,00;

- bonifica / trattamento / pitturazione ponti coperti e scoperti, casse, depositi e sentine, su unità militari e/o mercantili pari ad almeno € 600.000,00.

Per il Lotto 2:

- manutenzione di motori endotermici di propulsione su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno a € 400.000,00. La predetta manutenzione deve: riferirsi alla revisione generale (24.000 ore di moto) del motore endotermico di propulsione tipo GMT 230.16 BL ovvero alla revisione generale di motori di altro tipo aventi una potenza massima continuativa non inferiore a 2560 kW.

Per il Lotto 3:

- manutenzione dell’impianto linee assi, riduttori di propulsione e impianto di governo su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno a € 150.000,00. La predetta manutenzione deve intendersi inclusiva di: revisione di almeno nr.1 scambiatore di calore olio elica, nr.1 pompa olio elica, nr.1 mozzo elica, nr.1 corpo comando olio elica; revisione di almeno nr.1 gruppo-elettroidraulico timoneria.

Per il Lotto 4:

- manutenzione di impianto di stabilizzazione a pinne attive su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno a € 80.000,00. La predetta manutenzione deve intendersi inclusiva di rimozione dal proprio alloggiamento e successivo posizionamento di almeno nr.1 pinna con unità navale in bacino.

Per il Lotto 5:

- manutenzione di impianti ausiliari di bordo su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno all’importo pari ad almeno a € 200.000,00. La predetta manutenzione deve intendersi inclusiva di revisione di almeno:

nr.1 impianto di condizionamento;

nr.1 impianto di produzione di acqua calda (boiler elettrico);

nr.1 impianto di ormeggio / tonneggio (argani e verricelli);

nr.1 impianti di sollevamento (gru),

nr.1 impianto di produzione acqua dolce (dissalatori ad osmosi inversa).

Per il Lotto 6:

- manutenzione di impianti elettrici di bordo su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno a € 120.000,00.

Per il Lotto 7:

- manutenzione di impianti di sicurezza di bordo su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno all’importo pari ad almeno a € 80.000,00.

Per il Lotto 8:

- manutenzione dei mezzi minori di bordo su unità navali militari e/o mercantili pari ad almeno all’importo pari ad almeno a € 100.000,00. La predetta manutenzione deve intendersi inclusiva di revisione di almeno:

nr.1 motobarca;

nr.1 gommone.

Per il Lotto 9:

- fornitura di tubi flessibili e giunti compensatori su navi militari e/o mercantili pari ad almeno a € 100.000,00 di tubi flessibili e € 50.000,00 di giunti compensatori.

2) Certificazione del concorrente, ai sensi dell’art. 87 del D.lgs. 50/2016, attestante il possesso di un sistema di assicurazione di qualità conforme alla norma ISO 9001:2015 in tutti i seguenti campi di attività o equivalenti:

· Per il lotto 1:

- applicazione ciclo di carenamento sulla carena e bagnasciuga;

- carpenteria metallica leggera e pesante;

- trattamento e pitturazione ponti coperti e scoperti, casse, depositi e sentine;

- ricostruzione tubolature e manutenzioni valvole;

- montaggio e smontaggio ponteggi;

- congegnatoria.

· Per il lotto 2: manutenzione di motori endotermici;

· Per i lotti 3 e 4: manutenzione di impianti oleodinamici;

· Per il lotto 5: manutenzione di impianti frigoriferi, impianti oleodinamici e sanificazione

condotte aerauliche;

· Per il lotto 6: manutenzione di impianti elettrici;

· Per il lotto 7: manutenzione di impianti di sicurezza;

· Per il lotto 8: manutenzione motobarche e gommoni;

· Per il lotto 9: fornitura di tubi flessibili in linea con la normativa di riferimento NAV - 70 - 4730 - 0003 - 13 – 00B000 per l’acquisizione, l’installazione e l’impiego dei tubi flessibili sulle unità della Marina Militare Italiana e giunti compensatori NAV - 70 - 9999 - 0028 - 14 - 00B000 per l’installazione, l’impiego, la qualificazione ed il collaudo dei giunti compensatori di dilatazione in gomma da impiegare sulle unità della M.M.I.

Per tutti i lotti, il Sistema di Gestione per la Qualità della Ditta dovrà essere certificato da Enti di certificazione accreditati da Organismi Nazionali appartenenti all’Unione Europea (art. 87 del D.lgs.50/2016).

3) La ditta dovrà essere in possesso di un Sistema di Gestione Ambientale conforme alla norma ISO 14001:2014 in tutti i seguenti campi di attività o equivalenti:

Per il lotto 1:

- trattamento e pitturazione di ponti coperti, scoperti, casse, depositi e sentine;

Per il lotto 5: manutenzione di impianti frigoriferi e sanificazione condotte aerauliche.

Il Sistema di Gestione Ambientale della Ditta dovrà essere certificato da Enti di certificazione accreditati da Organismi Nazionali appartenenti all’Unione Europea (art. 87 del D.lgs.50/2016).

4) Indicazione delle attività e della quota di appalto che il concorrente intenda, eventualmente, subappaltare secondo le modalità indicate alla sezione VI.3.) punto 5.

La certificazione attestante il possesso da parte del sub-appaltatore, dei prescritti requisiti, sarà richiesta all’affidatario al momento del deposito del contratto di sub-appalto.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. 50/2016 a corredo dell’offerta sarà richiesta una garanzia fideiussoria, denominata «garanzia provvisoria», pari al 2 % (due per cento) del prezzo base indicato nell’invito/bando di gara eventualmente ridotta ai sensi dell’art. 93, comma 7 del D.Lgs. 50/2016; detta garanzia sarà svincolata in conformità alle prescrizioni di cui ai commi 6 e 9 dello stesso art. 93.

Garanzia definitiva: per la sottoscrizione del contratto l’aggiudicatario dovrà costituire una «garanzia definitiva» pari al 10 % (dieci per cento) dell’importo contrattuale eventualmente incrementata e/o ridotta secondo quanto previsto dall’art. 103 del D.Lgs. 50/2016; detta garanzia sarà svincolata progressivamente in conformità alle prescrizioni di cui al comma 5 dello stesso art. 103.

Garanzia per i materiali trasportati esternamente al comprensorio dell’amministrazione (ove applicabile): qualora la Ditta dovesse avere la necessità di trasportare materiali/apparecchiature dell’amministrazione presso le proprie officine, dovrà presentare i seguenti documenti:

— dichiarazione di proprietà attestante che tutti i materiali/apparecchiature che le verranno consegnati sono di proprietà della Marina militare,

— polizza assicurativa a copertura d'eventuali furti, incendi, danneggiamenti in genere, perdita totale o parziale per la copertura dei materiali che saranno trasportati fuori dai recinti dell’Arsenale MM di Augusta, da stipulare presso un Istituto di gradimento della M.M. e con polizza girata a favore della direzione Arsenale MM di Augusta.

La Ditta rimane comunque responsabile per i danni al materiale dichiarato di proprietà della MM, anche per i casi di forza maggiore, escluso il rischio di guerra, qualora i rischi relativi non siano coperti dall'assicurazione e sempre che si tratti di rischi assicurabili.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Il finanziamento è pianificato preliminarmente in forma pluriennale (2022–2023) sul pertinente capitolo di spesa (7120/01).

I pagamenti saranno effettuati, per ogni singolo lotto e sub-lotto, in conformità al decreto legislativo 9.10.2002, n. 231 come modificato dal decreto legislativo 9.11.2012, n.192 previa corresponsione, ove previsto, di idonea garanzia ai sensi della legge 10.6.1982 n. 348.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono partecipare i soggetti di cui all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016. Ogni concorrente può partecipare o singolarmente o in un solo raggruppamento o consorzio.

Altre condizioni particolari:

I lotti possono essere aggiudicati separatamente. I sub-lotti non possono essere aggiudicati separatamente. Il concorrente dovrà specificare nella domanda di partecipazione per quali lotti intende partecipare;

· tutte le prestazioni/forniture dei lotti e sub-lotti, ad esclusione del sub-lotto 1.1 e delle eccezioni sotto indicate, dovranno essere garantite per la durata di 365 gg.ss. tranne per l’attività di “Carenamento a specifica STQ 7/002/C di cui al sub-lotto 1.2, che dovrà essere garantita per la

durata di 5 anni. La garanzia decorre dalla data della verifica di conformità con esito favorevole.

In tale periodo l’operatore economico si impegna, a sua cura e spese, a ripetere il servizio ed a riparare o sostituire gli elementi che per difetto di lavorazione, non rilevatosi all’atto della verifica di conformità, risultino difettosi o con imperfezioni. Alla conclusione del periodo di prova dovrà

essere emesso apposito certificato di fine garanzia da parte della Committente.

Sono escluse dalla garanzia le seguenti prestazioni:

· montaggio/uso/smontaggio opere provvisionali (p.es. ponteggi fissi, trabattelli etc.);

· attività di pulizia (p.es. palettatura/idrolavaggio delle superfici di carena/appendici, pulizia

depositi/casse/sentine);

· palettatura, picchettatura;

· gas free;

· demolizione taccate del bacino di carenaggio;

· sollevamenti, sbarchi/imbarchi e trasporto apparati vari;

· noleggio a caldo di mezzi ed attrezzature per vari scopi.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Motivazione della procedura accelerata:

Ristretta accelerata ai sensi dell’art. 17 del D.lgs.208/2011 e dell’art. 61 del D.lgs.50/2016.

Tale scelta scaturisce dalle tempistiche di esecuzione del Programma Annuale Lavori e Servizi che richiedono la stipula nel più breve tempo possibile, per consentire l’avvio della sosta lavori di Nave VEGA nel 2022.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Capo Sezione Attività Negoziali - Capo Reparto Amministrativo
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.marina.difesa.it/documentazione/gare/Pagine/BDGlist.aspx 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1) determinazione a contrarre n. 2 del 11.03.2022 del direttore dello stabilimento;

2) la domanda di partecipazione dovrà essere corredata dalla documentazione di cui alla sezione III.2) ed inserita in una busta sul cui esterno dovranno essere riportati: la descrizione e la denominazione dell’appalto, il numero di riferimento attribuito al dossier e la dicitura «domanda di partecipazione»;

3) i concorrenti nella domanda di partecipazione dovranno dichiarare espressamente:

a) il consenso al trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003;

b) il domicilio eletto per l'effettuazione delle comunicazioni previste dal D.Lgs. 50/2016 fornendo il proprio indirizzo di posta elettronica certificata e/o numero di fax;

4) l’amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all’indizione ed all’affidamento della gara;

5) è consentito il subappalto, secondo le modalità di cui all’art. 27, comma 10 del D.lgs. 208/2011, nonché dell’art. 105 del D.Lgs. 50/2016. Non si applica l’art. 27, comma 1 del D.Lgs. 208/2011;

6) l’amministrazione verificherà il possesso dei requisiti di qualificazione, di cui alla sezione iii.2.3), ai sensi della normativa vigente in materia, acquisendo la seguente documentazione: se trattasi di servizi e beni prestati/forniti a favore di amministrazioni o enti pubblici: certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; o qualora trattasi di servizi e beni prestati e forniti a privati: dichiarazioni dei committenti o, in mancanza, dello stesso concorrente;

7) oltre che mediante il ricorso all'istituto del R.T.I., il concorrente potrà soddisfare la richiesta relativa al possesso dei soli requisiti di carattere economico, finanziario e tecnico avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto a norma dell'art. 89 del D.Lgs.50/2016. A pena di esclusione non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante, nonché che partecipino, sia l’impresa ausiliaria, sia l’impresa partecipante che si avvale dei requisiti;

8) revisione prezzi: non prevista;

9) non è prevista la clausola compromissoria di cui all'art. 209 del D.Lgs. 50/2016;

10) le prestazioni di cui al presente appalto sono IVA non imponibile (Cfr. sezione II.1);

11) le domande di partecipazione pervenute dopo la scadenza indicata al punto IV.3.4) non verranno accolte;

12) ai raggruppamenti temporanei di concorrenti ed ai consorzi si applicano le norme di rispettiva pertinenza di cui al D.Lgs. 50/2016. In particolare, per quanto riguarda il possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-professionali ed il raggiungimento dei relativi livelli minimi di capacità eventualmente previsti si applicano i seguenti criteri:

— per i raggruppamenti temporanei di concorrenti ed i consorzi ordinari verranno sommati i requisiti posseduti dai singoli operatori economici raggruppati o consorziati; la mandataria in ogni caso dovrà possederli in misura maggioritaria,

— per i consorzi stabili verranno sommati i requisiti posseduti dai soli operatori economici consorziati designati come esecutori delle prestazioni contrattuali;

13) ai sensi dell’art. 5, comma 2 del decreto MIT del 2.12.2016 l'aggiudicatario dovrà rimborsare alla stazione appaltante, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione, le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e del bando di gara;

14) il contratto verrà stipulato nella forma di cui all’art. 32 comma 14 del D.Lgs. 50/2016;

15) clausola di salvaguardia relativa al rispetto dei Patti di Integrità di cui all’ art. 1, comma 17, L. 190/12. Ai sensi del combinato disposto della L. 190/12 «Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione», del Piano triennale di prevenzione della corruzione 2021-2023 del Ministero della difesa e del DPR 62/13 «Codice etico», ai fini della corretta partecipazione alla gara la Ditta si impegna ad accettare e sottoscrivere il Patto di Integrità riportato all’allegato 32 del Piano triennale per la prevenzione della Corruzione reperibile sul sito Marina militare alla voce «Amministrazione trasparente». Copia del suddetto Patto di integrità dovrà essere sottoscritta e presentata dalla ditta unitamente alla documentazione relativa all’offerta a pena di esclusione automatica dalla gara. La suddetta clausola costituirà, altresì, parte integrante del contratto ed il mancato rispetto sarà causa di risoluzione dello stesso;

16) clausola risolutiva espressa. Ai sensi del combinato disposto della legge 190/12 art. 1, co. 17 (in materia di prevenzione della corruzione) e del DPR 62/13 art. 2, co. 3 (Codice etico) l’appalto si intende automaticamente risolto in caso di violazione degli obblighi derivanti dalle disposizioni contenute nel suddetto codice etico unitamente al «Codice di comportamento dei dipendenti del Ministero della difesa», di cui all’allegato 30 del Piano triennale di prevenzione della corruzione, che qui si intendono integralmente riportati;

17) ai fini della partecipazione, per gli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall’ITALIA vale quanto riportato all’art. 15 del D.Lgs. 208/2011;

18) nel rispetto dei principi dell'Unione europea, si comunica che l'aggiudicatario dovrà applicare, nei confronti del personale che sarà impiegato per l'esecuzione dell'appalto, i contratti collettivi di settore di cui all'art. 51 del decreto legislativo 15.6.2015 n.81.

Responsabile unico del procedimento: CV Vincenzo Azzollini, in qualità di capo reparto Manutenzione navale pro-tempore, tel. +39 0931420305, E-mail: domenico.guadalupi@marina.difesa.it

Il referente per la fase di affidamento è il capo reparto Amministrativo pro-tempore, CF Pasquale Bastanza — tel. +39 0931420402.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Indirizzo postale: Via istituto Sacro Cuore, 22
Città postale: Catania
Codice postale: 95125
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2022/S 063-167219 (2022-03-25)

Avviso di aggiudicazione (2022-12-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1443163.55 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-21 📅
Data di pubblicazione: 2022-12-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 248-718513
Si riferisce all'avviso: 2022/S 063-167219
Numero GU-S: 248
Informazioni aggiuntive

Appalto non soggetto all'IVA ai sensi dell'art. 8 bis del D.P.R. 26.10.1972 n. 633 in quanto trattasi di servizi di manutenzione di unità navale.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: PR02/2021/UE - Lotto 1 CIG 9157827DE6; Lotto 5 CIG 9157906F17.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Valutazione economica (30)
2. Valutazione tecnica relativa al possesso di sistema di gestione ambientale EMAS (10)
3. Valutazione tecnica relativa al possesso di sistema di gestione sicurezza OHSAS 18001 (8)
4. Valutazione tecnica relativa al possesso di un sistema di gestione aziendale attinente alla responsabilità sociale d’impresa SA 8000 (4)
5. Valutazione tecnica relativa all’esperienza pregressa maturata nei settori principali dell’appalto (34)
6. Valutazione temporale circa la riduzione dei tempi di esecuzione (14)

Aggiudicazione del contratto
Nome: Raggruppamento Temporaneo d’Imprese tra le ditte Naval Proget S.r.l. (mandataria), Refri.Cond S.r.l. e Cantieri Navali Aprile S.r.l. (mandanti)
Indirizzo postale: via dei Cantieri, 27
Città postale: Augusta
Codice postale: 96011
Paese: Italia 🇮🇹
Nome: Raggruppamento Temporaneo d’Imprese tra le ditte Refri.Cond S.r.l. (mandataria), Fo.Ge.In S.r.l., Naval Proget S.r.l. e Cantieri Navali Aprile S.r.l. (mandanti)
Indirizzo postale: via Roma, 54
Fonte: OJS 2022/S 248-718513 (2022-12-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi (>20)

Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature (5)