“FORNITURA DI 3 (TRE) UNITA’ MULTIPLE DI TRAZIONE FERROVIARIE” CIG_ 9502310247 CUP_G40F16000010003

Ferrovie Appulo Lucane s.r.l. Ente aggiudicatore operante nei cc.dd. settori speciali di cui alla parte II, titolo VI, capo I, D

Il presente avviso ha per oggetto la fornitura di:
3 (tre) Unità Multiple di Trazione ferroviarie nuove, bidirezionali a trazione dieselelettrica,
a pianale parzialmente ribassato, dotate di toilette PRM per passeggeri
diversamente abili, a scartamento ridotto 950mm, a tre casse,
I veicoli dovranno garantire, per le loro caratteristiche tecniche, la sicurezza dei trasporti e la
regolare circolazione dei mezzi sulla infrastruttura FAL (rete funzionalmente isolata e con
scartamento ridotto 950mm, le cui caratteristiche tecniche sono sintetizzate nell’allegato 1 del
Decreto ANSF n. 1/2019). I veicoli oggetto di fornitura devono essere realizzati nel rispettoe
in conformità alle prescrizioni di cui agli allegati 3 e 4 del Decreto ANSF n. 1/2019 e devono
possedere inderogabilmente le caratteristiche dimensionali, funzionali e tecniche minime e
indispensabili descritte al punto 7 dell'avviso integrale.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-12-09. L'appalto è stato pubblicato su 2022-11-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2022-11-23 Avviso di gara
2022-12-02 Informazioni complementari
2023-02-15 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2022-11-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie
Breve descrizione:
Il presente avviso ha per oggetto la fornitura di: 3 (tre) Unità Multiple di Trazione ferroviarie nuove, bidirezionali a trazione dieselelettrica, a pianale parzialmente ribassato, dotate di toilette PRM per passeggeri diversamente abili, a scartamento ridotto 950mm, a tre casse, I veicoli dovranno garantire, per le loro caratteristiche tecniche, la sicurezza dei trasporti e la regolare circolazione dei mezzi sulla infrastruttura FAL (rete funzionalmente isolata e con scartamento ridotto 950mm, le cui caratteristiche tecniche sono sintetizzate nell’allegato 1 del Decreto ANSF n. 1/2019). I veicoli oggetto di fornitura devono essere realizzati nel rispettoe in conformità alle prescrizioni di cui agli allegati 3 e 4 del Decreto ANSF n. 1/2019 e devono possedere inderogabilmente le caratteristiche dimensionali, funzionali e tecniche minime e indispensabili descritte al punto 7 dell'avviso integrale.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bari 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ferrovie Appulo Lucane s.r.l. Ente aggiudicatore operante nei cc.dd. settori speciali di cui alla parte II, titolo VI, capo I, D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (
Indirizzo postale: Corso Italia n. 8,
Codice postale: 70123
Città postale: Bari
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.ferrovieappulolucane.it 🌏
E-mail: s.dibello@ferrovieappulolucane.it 📧
URL dei documenti: http://www.ferrovieappulolucane.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-11-23 📅
Termine di presentazione: 2022-12-09 📅
Data di pubblicazione: 2022-11-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 229-660500
Numero GU-S: 229
Informazioni aggiuntive
La s.r.l. FAL inviterà tutti gli operatori interessati che abbiano presentato la domanda di partecipazione. Nel caso di presentazione di una sola domanda di partecipazione, FAL si riserva la facoltà di trattare direttamente con l’unico Operatore Economico interessato Le domande saranno numerate secondo l'ordine cronologico di arrivo. Si precisa che alla domanda di partecipazione NON dovrà essere allegata alcuna offerta. È fatto divieto assoluto di inviare offerte tecniche ed economiche durante la presente fase, pena l’esclusione dall’eventuale invito alla gara successiva. Procedure di Selezione In seduta pubblica, il RUP, nel giorno e nell’ora indicati attesterà il numero complessivo delle domande di partecipazione pervenute in tempo utile e la numerazione assegnata a ciascuna di esse, al fine di mantenere la segretezza dei nominativi degli operatori economici che saranno invitati alla procedura. Verrà dunque costituito l’elenco dei concorrenti da invitare alla procedura di gara. Il RUP provvederà alle singole comunicazioni di ammissione/non ammissione In esito alla ricezione delle domande di partecipazione FAL procederà alla trasmissione degli inviti alla presentazione dell’offerta ai sensi dell’art.124 del D.Lgs 50/2016 e dell’art. 1, comma 2 lett. b) del D.L. 76/2020 Alla procedura si darà avvio, tramite l’invio a tutti i soggetti selezionati secondo le modalità di cui al precedente punto 9, della lettera d’invito a presentare l’offerta e tutta la documentazione complementare secondo le modalità che saranno indicate nella lettera di invito. È fatta salva la facoltà di FAL di non dar seguito all’indizione della successiva fase per l’affidamento della fornitura in oggetto, ovvero di procedere anche in presenza di una sola domanda di partecipazione. Per ulteriori informazioni sulla presente procedura, è possibile contattare il competente ufficio ai seguenti recapiti: PEC : defal@fal.postecert.it Recapiti telefonici: tel. 080-5725516; per quanto non indicato si rinvia al bando integrla di gara e documentazione di gara.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Il presente avviso ha per oggetto la fornitura di:
3 (tre) Unità Multiple di Trazione ferroviarie nuove, bidirezionali a trazione dieselelettrica,
a pianale parzialmente ribassato, dotate di toilette PRM per passeggeri
diversamente abili, a scartamento ridotto 950mm, a tre casse,
I veicoli dovranno garantire, per le loro caratteristiche tecniche, la sicurezza dei trasporti e la
regolare circolazione dei mezzi sulla infrastruttura FAL (rete funzionalmente isolata e con
scartamento ridotto 950mm, le cui caratteristiche tecniche sono sintetizzate nell’allegato 1 del
Decreto ANSF n. 1/2019). I veicoli oggetto di fornitura devono essere realizzati nel rispettoe
in conformità alle prescrizioni di cui agli allegati 3 e 4 del Decreto ANSF n. 1/2019 e devono
possedere inderogabilmente le caratteristiche dimensionali, funzionali e tecniche minime e
indispensabili descritte al punto 7 dell'avviso integrale.
Il presente avviso è finalizzato ad acquisire le domande di partecipazione al fine di individuare,
nel rispetto dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità e
trasparenza, gli operatori economici interessati da invitare alla procedura negoziata che FAL
si riserva di avviare ai sensi dell’art. 124 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. e dell’art. 2 comma
2 D.L. 76/2020 avente ad oggetto la “Fornitura di 3 (tre) Unità Multiple di Trazione
ferroviarie, nel seguito denominate anche “Veicoli”, nuove, bidirezionali a trazione dieselelettrica,
a pianale parzialmente ribassato, dotate di toilette per passeggeri diversamente
abili, a scartamento ridotto 950mm, a tre casse”:
“La fornitura oggetto del presente avviso ha fonte di finanziamento in parte nei Fondi FSC
2014/2020 – Delibera 54/2016 – Asse F e nel Fondo previsto dall’art. 1, comma 866, della L.
208/2015, in parte con ulteriori risorse di cui al Fondo per lo Sviluppo e la Coesione
2014/2020 – Delibera CIPE 54/2016 rese disponibili giusta Deliberazione di Giunta
Regionale 11 maggio 2022, n. 680, in parte cofinanziata da FAL con risorse proprie.Conformemente a quanto dispone l’art. 2 comma 2 D.L. 76/2020, come modificato dal D.L.
77/2021 alla presente procedura si applicano in ogni caso i termini ridotti di cui all’art. 8
comma 1 lett. c), stante peraltro i limiti temporali imposti dalle predette fonti di finanziamento
di sottoscrizione del vincolo negoziale entro il 31.12.2022.
L’acquisizione delle domande di partecipazione non comporta l’assunzione di alcuna
obbligazione specifica da parte della società FAL, che non assume alcun vincolo in ordine alla
prosecuzione della propria attività negoziale, né l’attribuzione all’operatore interessato di alcun
diritto in ordine alla sottoscrizione del contratto. FAL si riserva espressamente di sospendere,
annullare e non proseguire nello svolgimento della procedura negoziata dando evidenza delle
ragioni e dell’interesse perseguito, senza che il concorrente possa rivendicare pretese
risarcitorie o restitutorie ovvero vantare pretese relative al conseguimento della commessa.
FAL si riserva, altresì, di concludere la procedura anche nel caso in cui dovesse pervenire
soltanto una domanda di partecipazione.
L’importo complessivo dell’eventuale affidamento si presume pari ad € pro (euro
ventitremilionicinquecentocinquantamila) - IVA esclusa), ottenuto moltiplicando l’importo
unitario stimato per ogni automotrice, pari a € 7.850.000,00 (euro
settemilioniottocentocinquantamila) - IVA esclusa) - per il numero complessivo dei treni
ricompresi nell’ affidamento
Durata: 34 mesi

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Requisiti di ordine generale
a) non trovarsi nelle condizioni previste dall’articolo 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e
ss.mm.ii e art. 53, comma 16-ter del D.Lgs. n. 165/01;
Requisiti di idoneità professionale
b) essere iscritto nel registro tenuto dalla Camera di Commercio Industria, Artigianato
e Agricoltura per attività corrispondenti con quelle oggetto della presente procedura
ovvero, nei casi previsti, ad uno dei registri commerciali indicati dall’allegato XVI
al Codice, per attività analoghe a quelle oggetto dell’appalto
Posizione economica e finanziaria:
aver conseguito, negli ultimi tre esercizi finanziari, un fatturato globale annuo non
inferiore, per ciascun esercizio finanziario, ad € 11.775.000,00 (euro
undicimilionisettecentosettantacinquemila), IVA esclusa;
Capacità tecnica e professionale:
aver effettuato, negli ultimi tre anni antecedenti la pubblicazione del bando di gara,
forniture di veicoli ferroviari nuovi, bidirezionali, a scartamento ridotto pari a
950 mm per un valore almeno pari a quello oggetto di gara;
e) possesso di certificazione di qualità ISO EN 9001 per la costruzione di veicoli
ferroviari nuovi.
Si precisa che la scelta di richiedere i predetti requisiti dipende dalla particolare rilevanza
economica e complessità tecnica della fornitura oggetto di gara, tale da rendere indispensabile che i concorrenti siano in grado di soddisfare requisiti minimi di partecipazione legati ad
aspetti economico-finanziari e tecnico-professionali.
Con riferimento ai predetti requisiti, in caso di partecipazione alla gara di raggruppamenti
temporanei di concorrenti e di consorzi ordinari, costituiti o costituendi, valgono le
seguenti indicazioni:
- i requisiti di ordine generale stabiliti dall’art. 80 del Codice (lett. a) nonché i
requisiti di cui alla precedente lett. b) devono essere posseduti da tutti i concorrenti
riuniti o consorziati;
- i requisiti di fatturato globale di cui alla lettera c) deve essere posseduto nel
complesso dal raggruppamento o dal consorzio; l’impresa mandataria deve
possedere ciascuno dei predetti requisiti in misura maggioritaria;
- i requisiti di cui alla precedente lett. d) deve essere posseduto nel complesso dal
raggruppamento o dal consorzio; l’impresa mandataria deve possedere ciascuno
dei predetti requisiti in misura maggioritaria.
In caso di partecipazione alla gara di consorzi di cui al comma 2, lettere b) e c) dell’art.
45 del Codice:
- i requisiti di ordine generale stabiliti dall’art. 80 del Codice (lett. a) e il requisito di
cui alla lettera b) devono essere posseduti dai consorzi e dalle imprese che per essi
partecipano alla procedura di gara;
- i requisiti di fatturato globale nonché i requisiti di carattere tecnico-professionale
devono essere posseduti secondo quanto stabilito dall’art. 47, del Codice.
Gli operatori economici dovranno dichiarare il possesso dei requisiti sopra elencati in fase di
presentazione della domanda di partecipazione. FAL si riserva di procedere alla verifica dei
requisiti dichiarati dagli operatori prima della conclusione del procedimento di aggiudicazione.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:30
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Responsabile del Procedimento: ing. Stefano Di Bello, Direttore Tecnico
Indirizzo Internet: www.ferrovieappulolucane.it 🌏
URL dei documenti: www.ferrovieappulolucane.it 🌏
URL dei documenti: www.ferrovieappulolucane.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
La s.r.l. FAL inviterà tutti gli operatori interessati che abbiano presentato la domanda di
partecipazione.
Nel caso di presentazione di una sola domanda di partecipazione, FAL si riserva la facoltà di
trattare direttamente con l’unico Operatore Economico interessato
Le domande saranno numerate secondo l'ordine cronologico di arrivo.
Si precisa che alla domanda di partecipazione NON dovrà essere allegata alcuna offerta.
È fatto divieto assoluto di inviare offerte tecniche ed economiche durante la presente fase, pena
l’esclusione dall’eventuale invito alla gara successiva.
Procedure di Selezione
In seduta pubblica, il RUP, nel giorno e nell’ora indicati attesterà il numero complessivo delle
domande di partecipazione pervenute in tempo utile e la numerazione assegnata a ciascuna di
esse, al fine di mantenere la segretezza dei nominativi degli operatori economici che saranno
invitati alla procedura. Verrà dunque costituito l’elenco dei concorrenti da invitare alla
procedura di gara.
Il RUP provvederà alle singole comunicazioni di ammissione/non ammissione In esito alla ricezione delle domande di partecipazione FAL procederà alla trasmissione degli
inviti alla presentazione dell’offerta ai sensi dell’art.124 del D.Lgs 50/2016 e dell’art. 1, comma
2 lett. b) del D.L. 76/2020
Alla procedura si darà avvio, tramite l’invio a tutti i soggetti selezionati secondo le modalità
di cui al precedente punto 9, della lettera d’invito a presentare l’offerta e tutta la
documentazione complementare secondo le modalità che saranno indicate nella lettera di
invito.
È fatta salva la facoltà di FAL di non dar seguito all’indizione della successiva fase per
l’affidamento della fornitura in oggetto, ovvero di procedere anche in presenza di una sola
domanda di partecipazione.
Per ulteriori informazioni sulla presente procedura, è possibile contattare il competente ufficio
ai seguenti recapiti:
Recapiti telefonici: tel. 080-5725516;
per quanto non indicato si rinvia al bando integrla di gara e documentazione di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della puglia – bari
Indirizzo postale: piazza Massari n. 6
Città postale: Bari
Codice postale: 70122
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 giorni decorrenti dalla pubblicazione sulla GUCE, ai sensi dell’art. 120 del Decreto
Legislativo 2 luglio 2010, n. 104 e s.m.i.
Fonte: OJS 2022/S 229-660500 (2022-11-23)
Informazioni complementari (2022-12-02)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-02 📅
Data di pubblicazione: 2022-12-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 236-681077
Si riferisce all'avviso: 2022/S 229-660500
Numero GU-S: 236
Fonte: OJS 2022/S 236-681077 (2022-12-02)
Avviso di aggiudicazione (2023-02-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 23 550 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-02-15 📅
Data di pubblicazione: 2023-02-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 036-106740
Numero GU-S: 36
Informazioni aggiuntive
Il RUP Ing. Stefano Di Bello

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-12-28 📅
Nome: Stadler bussnang ag
Città postale: Bussnang
Paese: Svizzera 🇨🇭
Valore totale dell'appalto: 23 550 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Il RUP
Ing. Stefano Di Bello
Fonte: OJS 2023/S 036-106740 (2023-02-15)