Ferrovia Domodossola - confine svizzero - Fornitura di nuovi veicoli ferroviari e di materiale di scorta. CUP: D60I20000000001 - CIG: 9344645500

Società Subalpina di Imprese Ferroviarie S.p.A.

L’appalto ha per oggetto, mediante Accordo quadro, la fornitura di rotabili ferroviari, come disciplinato dal D.lgs. 50/2016 relativamente ai settori speciali di cui al medesimo Decreto.
Nel rispetto dell’art. 54, 1° comma, del D.lgs. 50/2016, l’Accordo quadro avrà una durata di sei anni a decorrere dalla data di efficacia del relativo contratto.
Il piano di rinnovo del parco rotabile ferroviario di SSIF relativamente alla ferrovia internazionale elettrica a scartamento metrico Domodossola — Confine Svizzero (per Locarno) prevede la fornitura di n. 4 nuove composizioni di elettrotreni a 4 veicoli ciascuno, per un totale di n. 16 veicoli così suddivisi:
• n. 4 motrici pilota con cabina lato Domodossola;
• n. 4 motrici pilota con cabina lato Locarno;
• n. 8 motrici intermedie.
La fornitura comprende anche n. 4 toilette supplementari installate in n. 4 motrici intermedie delle n. 8 di cui sopra, come descritto nel Capitolato tecnico.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-10-14. L'appalto è stato pubblicato su 2022-08-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2022-08-18 Avviso di gara
2022-10-06 Informazioni complementari
2023-01-10 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2022-08-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Carrozze ferroviarie per passeggeri
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto, mediante Accordo quadro, la fornitura di rotabili ferroviari, come disciplinato dal D.lgs. 50/2016 relativamente ai settori speciali di cui al medesimo Decreto. Nel rispetto dell’art. 54, 1° comma, del D.lgs. 50/2016, l’Accordo quadro avrà una durata di sei anni a decorrere dalla data di efficacia del relativo contratto. Il piano di rinnovo del parco rotabile ferroviario di SSIF relativamente alla ferrovia internazionale elettrica a scartamento metrico Domodossola — Confine Svizzero (per Locarno) prevede la fornitura di n. 4 nuove composizioni di elettrotreni a 4 veicoli ciascuno, per un totale di n. 16 veicoli così suddivisi: • n. 4 motrici pilota con cabina lato Domodossola; • n. 4 motrici pilota con cabina lato Locarno; • n. 8 motrici intermedie. La fornitura comprende anche n. 4 toilette supplementari installate in n. 4 motrici intermedie delle n. 8 di cui sopra, come descritto nel Capitolato tecnico.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Carrozze ferroviarie per passeggeri 📦
Codice CPV supplementare: Carrozze ferroviarie per passeggeri 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Verbano-Cusio-Ossola 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per un solo lotto
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società Subalpina di Imprese Ferroviarie S.p.A.
Indirizzo postale: Via Mizzoccola, 9
Codice postale: 28845
Città postale: Domodossola
Contatto
Indirizzo Internet: https://www.vigezzinacentovalli.com/ 🌏
E-mail: presidente.ssif@vigezzinacentovalli.com 📧
Telefono: +39 0324242055 📞
Fax: +39 032445242 📠
URL dei documenti: http://vigezzina.com/index.php/l-azienda/bandi 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-08-18 📅
Termine di presentazione: 2022-10-14 📅
Data di pubblicazione: 2022-08-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 161-459924
Numero GU-S: 161
Informazioni aggiuntive
Tutti i veicoli ferroviari forniti dovranno essere dotati di autorizzazione di messa in servizio (AMIS) rilasciata dall’ANSFISA (Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie e delle Infrastrutture Stradali e Autostradali) come indicato dal Capitolato tecnico. L’ultimazione della fornitura del primo contratto applicativo potrà essere approvata solo successivamente all'AMIS.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto, mediante Accordo quadro, la fornitura di rotabili ferroviari, come disciplinato dal D.lgs. 50/2016 relativamente ai settori speciali di cui al medesimo Decreto.
Nel rispetto dell’art. 54, 1° comma, del D.lgs. 50/2016, l’Accordo quadro avrà una durata di sei anni a decorrere dalla data di efficacia del relativo contratto.
Il piano di rinnovo del parco rotabile ferroviario di SSIF relativamente alla ferrovia internazionale elettrica a scartamento metrico Domodossola — Confine Svizzero (per Locarno) prevede la fornitura di n. 4 nuove composizioni di elettrotreni a 4 veicoli ciascuno, per un totale di n. 16 veicoli così suddivisi:
Mostra di più
• n. 4 motrici pilota con cabina lato Domodossola;
• n. 4 motrici pilota con cabina lato Locarno;
• n. 8 motrici intermedie.
La fornitura comprende anche n. 4 toilette supplementari installate in n. 4 motrici intermedie delle n. 8 di cui sopra, come descritto nel Capitolato tecnico.
Valore totale stimato: 59 400 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Primo contratto applicativo di accordo quadro per la fornitura di nuovi veicoli ferroviari e di materiale di scorta
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Primo contratto applicativo di accordo quadro per la fornitura per acquisto di nuovi veicoli ferroviari e di materiale di scorta.
La fornitura comprende un numero da definire di:
motrici pilota con cabina lato Domodossola;
motrici pilota con cabina lato Locarno;
motrici intermedie;
toilette supplementari.
La fornitura comprende inoltre:
• progettazione dei veicoli ferroviari;
• materiale di scorta tecnica per i suddetti rotabili;
• materiale documentario;
• attrezzature speciali;
• dati relativi ai materiali di ricambio e consumo;
• istruzione del personale SSIF, come descritto nel Capitolato tecnico.
La fornitura comprende anche l’ottenimento dell’autorizzazione da parte dell’Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie e delle Infrastrutture Stradali e Autostradali (ANSFISA) alla messa in servizio (AMIS) dei veicoli ferroviari sulla linea Domodossola – confine svizzero.
Mostra di più
La fornitura oggetto dell’Accordo quadro sarà articolata attraverso l’affidamento di un primo lotto mediante un primo contratto applicativo e l’eventuale successivo affidamento di uno o più ulteriori lotti mediante ulteriori contratti applicativi, in caso di esercizio della relativa facoltà da parte di SSIF, da manifestarsi entro il termine di efficacia dell’Accordo quadro.
Mostra di più
Il primo contratto applicativo avrà per oggetto l’esecuzione di un primo lotto della fornitura di cui all’Accordo quadro, la cui composizione sarà stabilita da SSIF sulla base delle risorse a essa assegnate per il rinnovo del materiale rotabile della Ferrovia Vigezzina dal Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 109 dell’11 marzo 2020 a valere sul Fondo investimenti 2019 e sulla base dei prezzi unitari offerti dall’Esecutore.
Mostra di più
Tali risorse disponibili sono pari a € 26.884.921 e in esse devono trovare copertura economica la fornitura del primo lotto, le spese generali di gara e le spese tecniche di esecuzione, messa in servizio e verifica di conformità.
Valore stimato al netto dell'IVA: 26 500 000 EUR 💰
Durata: 1290 giorni
Descrizione delle opzioni:
Il concorrente può in sede di offerta presentare modifiche tecniche con le stesse modalità prescritte dall’art. 9 del Capitolato tecnico in merito alle modifiche tecniche che si dovessero rendere necessarie in fase di sviluppo della fornitura.
Informazioni aggiuntive:
Tutti i veicoli ferroviari forniti dovranno essere dotati di autorizzazione di messa in servizio (AMIS) rilasciata dall’ANSFISA (Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie e delle Infrastrutture Stradali e Autostradali) come indicato dal Capitolato tecnico. L’ultimazione della fornitura del primo contratto applicativo potrà essere approvata solo successivamente all'AMIS.
Mostra di più
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Domodossola (VB) - Italia

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Si veda il disciplinare di gara.
Per operatori economici italiani, o di altro Stato membro residenti in Italia, ovvero di Paese terzo firmatario di accordi internazionali sugli appalti pubblici vigenti con l’Unione europea e residenti in Italia, è richiesta l’iscrizione nel registro delle imprese della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, dalla quale risulti che l’operatore opera nel settore di progettazione e costruzione di veicoli ferroviari.
Mostra di più
Per operatori economici di altro Stato membro non residenti in Italia, ovvero di Paese terzo firmatario di accordi internazionali sugli appalti pubblici vigenti con l’Unione europea e non residenti in Italia, è richiesta la prova dell'iscrizione in un idoneo registro commerciale (di cui all’Allegato XVI al D.lgs. 50/2016 nel caso di operatori di altro Stato membro), dalla quale risulti che l’operatore opera nel settore di progettazione e costruzione di veicoli ferroviari, mediante dichiarazione sostitutiva di certificazione (autocertificazione) ai sensi dell’art. 46 del DPR 445/2000 o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale l’operatore è stabilito.
Mostra di più
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
Le norme e i criteri di partecipazione sono indicati nel disciplinare di gara.
Sono ammessi a partecipare alla procedura di gara gli operatori economici di cui all’articolo 45 del D.lgs. 50/2016, anche stabiliti in altri Stati membri dell’Unione europea, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi paesi, o in Paese terzo firmatario di accordi internazionali sugli appalti pubblici vigenti con l’Unione europea, in possesso, alla data di presentazione dell’offerta, a pena di esclusione, dei requisiti di partecipazione di cui al disciplinare di gara.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Si veda il disciplinare di gara.
a) una garanzia fideiussoria come definita dall’art. 93 del D.lgs. 50/2016, denominata “garanzia provvisoria”, pari al 2 (due) per cento del prezzo base dell’Accordo quadro indicato nel presente disciplinare, sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta dell'offerente;
Mostra di più
b) una dichiarazione d’impegno di un fideiussore, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione dei contratti applicativi dell’Accordo quadro secondo gli importi relativi ai singoli affidamenti, qualora l'offerente risultasse affidatario. Tale garanzia, denominata “garanzia definitiva” ai sensi dell'articolo 103 del D.lgs. 50/2016, è disciplinata dallo schema di contratto applicativo.
Mostra di più
La garanzia definitiva è svincolata al termine del periodo di garanzia contrattuale generale (5 anni) e a seguito della presentazione della “cauzione per garanzie particolari”.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
La fornitura oggetto del primo contratto applicativo è finanziata con la legge 30 dicembre 2018, n. 145 della Repubblica italiana. Il Fondo investimenti 2019 stanziato sulla base della legge 145/2018 è stato ripartito con assegnazione di una quota a favore di SSIF da parte del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti mediante il D.M. 109 dell’11 marzo 2020 ai fini del rinnovo del materiale rotabile. Il D.M. 109/2020, come modificato dal D.M. 385/2021, disciplina, inoltre, le modalità di erogazione e rendicontazione del finanziamento.
Mostra di più
I pagamenti avverranno sulla base di stati d'avanzamento secondo quanto indicato nello schema di contratto applicativo, facente parte dei documenti di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Si veda il disciplinare di gara.
Ai soggetti costituiti in forma associata si applicano le disposizioni di cui agli artt. 47 e 48 del D.lgs. 50/2016.
È vietato ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese di rete.
È vietato al concorrente che partecipa alla gara in…
… raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, di partecipare anche in forma individuale.
… aggregazione di imprese di rete, di partecipare anche in forma individuale. Le imprese retiste non partecipanti alla gara possono presentare offerta, per la medesima gara, in forma singola o associata.
Condizioni di esecuzione del contratto:
Il termine per l'ultimazione della fornitura disciplinata dal primo contratto applicativo dell’Accordo quadro e da ogni successivo contratto applicativo non potrà in ogni caso essere superiore a 1.290 giorni naturali e consecutivi dalla data di efficacia del contratto stesso.
Mostra di più
Tutti i veicoli ferroviari forniti dovranno essere dotati di autorizzazione di messa in servizio (AMIS) rilasciata dall’ANSFISA (Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie e delle Infrastrutture Stradali e Autostradali) come indicato dal Capitolato tecnico. L’ultimazione della fornitura di ogni contratto applicativo potrà essere approvata solo successivamente all’autorizzazione alla messa in servizio per tutti i veicoli ferroviari compresi nel contratto medesimo.
Mostra di più
La vita commerciale dei rotabili ferroviari forniti deve essere di almeno 33 anni dall’ultimazione della fornitura.
Nel rispetto dell’art. 54, 1° comma, del D.lgs. 50/2016, l’Accordo quadro avrà una durata di sei anni.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2022-10-18 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Via Mizzoccola, 9 - Domodossola (VB) - Italia
Informazioni aggiuntive:
All'apertura delle offerte è ammesso ad assistere il legale rappresentante di ogni Società offerente o persona da esso delegato mediante delega autenticata.
In considerazione delle disposizioni di contenimento dell’emergenza sanitaria da Covid-19, si potrà procedere allo svolgimento di seduta pubblica di gara con modalità telematica da remoto mediante convocazione di videoconferenza a mezzo email

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Claudio Lodoli
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://vigezzina.com/index.php/l-azienda/bandi 🌏
URL dei documenti: http://vigezzina.com/index.php/l-azienda/bandi 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti, 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2022/S 161-459924 (2022-08-18)
Informazioni complementari (2022-10-06)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-10-06 📅
Termine di presentazione: 2022-11-03 📅
Data di pubblicazione: 2022-10-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 196-557645
Si riferisce all'avviso: 2022/S 161-459924
Numero GU-S: 196
Fonte: OJS 2022/S 196-557645 (2022-10-06)
Avviso di aggiudicazione (2023-01-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto, che ha per oggetto la fornitura di rotabili ferroviari mediante Accordo quadro, come disciplinato dal D.lgs. 50/2016 relativamente ai settori speciali di cui al medesimo Decreto, è stato aggiudicato il 19/12/2022. Nel rispetto dell’art. 54, 1° comma, del D.lgs. 50/2016, l’Accordo quadro è stato stipulato il 28/12/2022 e ha una durata di sei anni. Il piano di rinnovo del parco rotabile ferroviario di SSIF prevede la progettazione e la fornitura di n. 4 nuove composizioni di elettrotreni a 4 veicoli ciascuno, per un totale di n. 16 veicoli così suddivisi: • n. 4 motrici pilota con cabina lato Domodossola; • n. 4 motrici pilota con cabina lato Locarno; • n. 8 motrici intermedie. La fornitura comprende anche n. 4 toilette supplementari installate in n. 4 motrici intermedie delle n. 8 di cui sopra, come descritto nel Capitolato tecnico.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 59 382 570 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Società Subalpina di Imprese Ferroviarie S.p.a. - Ferrovia Domodossola - Confine Svizzero
Indirizzo postale: VIA Mizzoccola, 9
Città postale: Domodossola
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.vigezzinacentovalli.com 🌏
E-mail: cd.ssif@vigezzinacentovalli.com 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-01-10 📅
Data di pubblicazione: 2023-01-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 010-024739
Numero GU-S: 10

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto, che ha per oggetto la fornitura di rotabili ferroviari mediante Accordo quadro, come disciplinato dal D.lgs. 50/2016 relativamente ai settori speciali di cui al medesimo Decreto, è stato aggiudicato il 19/12/2022.
Nel rispetto dell’art. 54, 1° comma, del D.lgs. 50/2016, l’Accordo quadro è stato stipulato il 28/12/2022 e ha una durata di sei anni.
Il piano di rinnovo del parco rotabile ferroviario di SSIF prevede la progettazione e la fornitura di n. 4 nuove composizioni di elettrotreni a 4 veicoli ciascuno, per un totale di n. 16 veicoli così suddivisi:
• n. 4 motrici pilota con cabina lato Domodossola;
• n. 4 motrici pilota con cabina lato Locarno;
• n. 8 motrici intermedie.
Denominazione del lotto: Primo contratto applicativo di Accordo quadro per la fornitura di nuovi veicoli ferroviari e di materiale di scorta
Breve descrizione:
Il primo contratto applicativo di Accordo quadro prevede la fornitura di nuovi veicoli ferroviari e di materiale di scorta come di seguito:
n. 2 motrici pilota con cabina lato Domodossola;
n. 2 motrici pilota con cabina lato Locarno;
n. 2 motrici intermedie;
n. 2 toilette supplementari.
• progettazione dei veicoli ferroviari;
• materiale di ricambio e consumo per i suddetti rotabili;
• attrezzature speciali;
• materiale documentario (manualistica, documentazione tecnica);
• istruzione del personale SSIF, come descritto nel Capitolato tecnico.
La fornitura relativa al primo contratto applicativo è appaltata a corpo per l'importo fisso e invariabile di Euro 26.292.710,00 + Iva ove dovuta, ivi compreso l'importo di Euro 44.277,00 + Iva ove dovuta per oneri della sicurezza da interferenza.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Requisiti tecnici
Criterio di qualità (ponderazione): 75
Prezzo (ponderazione): 25

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-12-28 📅
Nome: Stadler Bussnang AG
Indirizzo postale: Ernst-Stadler-Strasse 4
Città postale: Stadler
Codice postale: 9565
Paese: Svizzera 🇨🇭
Thurgau 🏙️
Valore totale dell'appalto: 26 292 710 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Numero di registrazione nazionale: 76974096D9
Contatto
Referente: Ing. Daniele Corti
Indirizzo Internet: www.vigezzinacentovalli.com 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.vigezzina.com 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il piemonte
Città postale: Torino
Fonte: OJS 2023/S 010-024739 (2023-01-10)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Ovest Piemonte Verbano-Cusio-Ossola
Prodotti/servizi:
Attrezzature di trasporto e prodotti... Locomotive e materiale rotabile e parti... Materiale ferroviario rotabile Carrozze ferrotranviarie per servizio... Carrozze ferroviarie per passeggeri