Appalto integrato di progettazione esecutiva, esecuzione dei lavori, fornitura e attrezzaggio dei veicoli tramviari per la linea tramviaria T2 della Valle Brembana Bergamo-Villa d’Almè

TRAMVIE ELETTRICHE BERGAMASCHE S.p.A.

Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto integrato di progettazione esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione esecutiva, esecuzione dei lavori, fornitura e attrezzaggio dei veicoli tramviari per la realizzazione della linea tramviaria T2 della Valle Brembana Bergamo-Villa d’Almè.
Numero di riferimento: CUP: H21D18000120001 CIG: 95630839BC

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-02-16. L'appalto è stato pubblicato su 2022-12-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2022-12-27 Avviso di gara
2023-02-06 Informazioni complementari
2023-03-15 Informazioni complementari
2023-07-11 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2022-12-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori tranviari
Breve descrizione:
Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto integrato di progettazione esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione esecutiva, esecuzione dei lavori, fornitura e attrezzaggio dei veicoli tramviari per la realizzazione della linea tramviaria T2 della Valle Brembana Bergamo-Villa d’Almè. Numero di riferimento: CUP: H21D18000120001 CIG: 95630839BC
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori tranviari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bergamo 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: TRAMVIE ELETTRICHE BERGAMASCHE S.p.A.
Indirizzo postale: via Tezze, s/n
Codice postale: 24020
Città postale: Ranica
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.teb.bergamo.it 🌏
E-mail: teb@pec.teb.bergamo.it 📧
Telefono: +39 0353692351 📞
Fax: +39 035344229 📠
URL dei documenti: https://atbbergamo.acquistitelematici.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-27 📅
Termine di presentazione: 2023-02-16 📅
Data di pubblicazione: 2022-12-30 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 252-733634
Numero GU-S: 252
Informazioni aggiuntive
Ai fini della presentazione dell’offerta è obbligatoriamente prevista la visita dei luoghi

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Procedura aperta per l’affidamento dell’appalto integrato di progettazione esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione esecutiva, esecuzione dei lavori, fornitura e attrezzaggio dei veicoli tramviari per la realizzazione della linea tramviaria T2 della Valle Brembana Bergamo-Villa d’Almè.
Mostra di più
Numero di riferimento: CUP: H21D18000120001 CIG: 95630839BC
Valore totale stimato: 176523340.56 EUR 💰
Breve descrizione:
L’oggetto del presente affidamento è la progettazione esecutiva, il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione esecutiva, l’esecuzione dei lavori, la fornitura e attrezzaggio dei veicoli tramviari per la realizzazione della Linea tramviaria T2 della Valle Brembana da Bergamo a Villa D’Almé così composto:
Mostra di più
1) Progettazione esecutiva e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione esecutiva: la progettazione esecutiva sarà svolta ai sensi dell’art. 23 D.lgs. 50/2016, del D.P.R. 207/2010 e nel rispetto della normativa di settore vigente;
2) Esecuzione dei lavori – comprensiva delle opere civili e degli impianti;
3) Fornitura di materiale rotabile: fornitura di n. 10 veicoli tramviari bidirezionali;
4) Attrezzaggio dei nuovi veicoli tramviari e adeguamento dell’attrezzaggio dei rotabili dell’attuale flotta di 14 tram modello Sirio BG.
Valore stimato al netto dell'IVA: 176523340.56 EUR 💰
Durata: 1260 giorni
Descrizione delle opzioni:
Le opzioni comprendono:
- la realizzazione del sovrappasso ciclabile in comune di Ponteranica;
- la realizzazione del parcheggio Ramera;
- la realizzazione dell’impianto di illuminazione della pista ciclabile (corpi illuminanti e cavi);
- la realizzazione del sottopasso ciclabile alla SS.470 dir in comune di Almè.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Regolamento UE 2021/241 del 12 febbraio 2021
Informazioni aggiuntive:
Ai fini della presentazione dell’offerta è obbligatoriamente prevista la visita dei luoghi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bergamo

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
1) Progettazione e Coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione:
i requisiti di cui agli articoli 1, 2, 3, 4 e 5 del D. MIT 2 dicembre 2016, n. 263;
regolare iscrizione all’albo professionale per i professionisti, singoli o associati o operanti in società di professionisti o in società di ingegneria;
iscrizione C.C.l.A.A. della provincia in cui l'impresa ha sede, ovvero in analogo registro dello stato di appartenenza per società di professionisti, società di ingegneria, consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria anche in forma mista;
Mostra di più
presenza di almeno un giovane professionista per RTI ex art. 46 co. 1 lett. E) D.lgs. 50/2016;
2) Esecuzione dei lavori:
gli Operatori economici devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali per attività corrispondenti a quelle oggetto di gara;
Mostra di più
ai soggetti di altro Stato membro non residente in Italia è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D. Lgs. n. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
Progettazione: fatturato globale minimo per servizi di ingegneria e di architettura relativo ai migliori tre degli ultimi cinque esercizi disponibili antecedenti la data di pubblicazione del bando per un importo almeno pari all’importo posto a base di gara per la progettazione (€ 2.393.944,01).
Mostra di più
Esecuzione lavori: attestazione SOA di cui all’art. 61 del d.P.R. 207/2010, regolarmente autorizzata, in corso di validità, per le categorie e classifiche adeguate alle categorie e all’importo dei lavori da eseguire, come elencati nel disciplinare.
Fornitura veicoli tramviari (materiale rotabile): fatturato globale, per il settore del trasporto di massa su rotaia, realizzato complessivamente nei migliori tre esercizi dell’ultimo quinquennio, per un importo pari a una volta l’importo stimato della fornitura e quindi per € 26.700.000,00.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Progettazione:
a) aver espletato, nel decennio anteriore la data di pubblicazione del Bando di gara, servizi di cui all’art. 3 lett. vvvv) del D. Lgs. 50/2016, secondo le indicazioni e le modalità di cui al disciplinare;
b) avere svolto, nel decennio antecedente la data di pubblicazione del Bando di gara, due servizi (c.d. di punta) di cui all'art. 3, lett. vvvv), del D. Lgs. 50/2016, per un importo totale complessivo non inferiore ad un valore pari a zero virgola quattro volte l’importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione, secondo le indicazioni e le modalità di cui al disciplinare;
Mostra di più
c) gruppo di lavoro per la progettazione esecutiva composto dalle figure professionali minime in possesso dei relativi requisiti, indicate nel disciplinare.
Esecuzione lavori:
a) con esclusivo riferimento alla categoria prevalente, prova dell’esecuzione di lavori per entità e tipologia compresi nella categoria individuata come prevalente opportunamente certificati dalle rispettive stazioni appaltanti per un importo almeno pari a € 30.000.000,00;
Mostra di più
b) gruppo di lavoro per l’esecuzione dei lavori composto dalle figure professionali minime in possesso dei relativi requisiti, come indicate nel disciplinare
Fornitura veicoli tramviari (materiale rotabile):
a) aver eseguito, nel quinquennio precedente la pubblicazione del bando di gara, una fornitura di almeno n. 10 veicoli tramviari per committenti pubblici o privati, secondo le indicazioni e le modalità di cui al disciplinare;
b) possesso di una valutazione di conformità del proprio sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001:2015, nel settore attinente alla fornitura oggetto dell’appalto.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 18:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-02-20 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: La prima seduta pubblica virtuale avrà luogo sulla piattaforma telematica collegandosi al link: https://atbbergamo.acquistitelematici.it e utilizzando le credenziali di accesso (user id e password).
Il RUP procederà, nella prima seduta pubblica, a verificare il tempestivo deposito e l’integrità dei plichi inviati dai concorrenti.
Informazioni aggiuntive:
Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori dei concorrenti oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. ing. Giuliano Lorenzi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.teb.bergamo.it 🌏
URL dei documenti: https://atbbergamo.acquistitelematici.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
a) L’appalto è indetto a seguito della delibera del Consiglio di Amministrazione di Tramvie Elettriche Bergamasche SpA in data 15/12/2022.
La presente procedura è interamente gestita per via telematica, tramite apposita piattaforma. Le istruzioni relative alle modalità operative di utilizzo della piattaforma e di partecipazione alla procedura telematica, cui è possibile fare accesso in forma gratuita, illimitata e diretta, sono disponibili nei documenti di gara pubblicati sul profilo del Committente di cui alla sezione I.1 all’indirizzo www.teb.bergamo.it sezione “TEB”, sottosezione “Piattaforma gare” (link: https://atbbergamo.acquistitelematici.it.)
Mostra di più
b) I concorrenti effettuano, a pena di esclusione, il pagamento del contributo previsto dalla legge in favore di ANAC per un importo pari a € 500,00 (cinquecento/00) secondo le modalità di cui alla delibera ANAC 21 dicembre 2021 n. 830 recante “Attuazione dell’art.1, commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, per l’anno 2022” con aggiornamento dell’importo del contributo dovuto dalle Stazioni Appaltanti e dagli Operatori Economici, pubblicata sulla GURI n. 64 del 17.03.2022 e allegano la ricevuta ai documenti di gara.
Mostra di più
c) La verifica del possesso dei requisiti, ai sensi della deliberazione attuativa dell’ANAC n. 464 del 27 luglio 2022, sarà effettuata attraverso l’utilizzo della Banca dati di cui all'articolo 81 del D. Lgs. n. 50/2016, mediante il Fascicolo Virtuale. L’operatore economico deve allegare il documento PASSOE rilasciato dal sistema telematico dell’ANAC, che attesta che l’operatore economico può essere verificato tramite il FVOE.
Mostra di più
d) La Stazione Appaltante si avvale dell’inversione procedimentale di cui all’art. 133, comma 8 del D. Lgs. 50/2016.
e) Il presente bando non è costitutivo di diritti in capo agli operatori economici concorrenti e non vincola TEB in ordine all’espletamento della procedura e alla successiva aggiudicazione, riservandosi TEB il diritto di:
1 - non procedere all’aggiudicazione, annullando la presente procedura, ovvero di non stipulare il contratto, qualora non si realizzi la favorevole conclusione della procedura di finanziamento dell’opera;
2 - non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale;
3 - sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la procedura di gara, in qualsiasi fase della stessa o di modificarne i termini in qualsiasi momento;
4 - procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché la stessa sia ritenuta conveniente e idonea.
A fronte di tutte le suddette circostanze i partecipanti non potranno avanzare nei confronti di TEB alcuna pretesa o richiesta di qualsiasi genere e natura, anche a titolo di indennizzo o risarcimento.
f) Le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’avviso sui risultati della procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 216, comma 11 del Codice e del D.M. 2 dicembre 2016 (GU 25.1.2017 n. 20), sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di sessanta giorni dall’aggiudicazione.
Mostra di più
g) Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice, è il dott. ing. Giuliano Lorenzi.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Indirizzo postale: Via Carlo Zima, 3
Città postale: Brescia
Codice postale: 25121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0302279401 📞
E-mail: tarbs-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Il ricorso può essere presentato entro il termine di 30 giorni decorrenti:
1) per quanto attiene il Disciplinare di indizione gara, dalla relativa pubblicazione ai sensi del combinato disposto dell’art. 216 comma 11 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e dell’art. 2 comma 6 del Decreto Ministeriale Infrastrutture e Trasporti 2 dicembre 2016;
Mostra di più
2) per quanto attiene alle comunicazioni di cui all'articolo 76 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. dalla relativa ricezione;
3) in ogni altro caso, dalla conoscenza dell’atto.
Per le controversie derivanti dall’esecuzione del contratto è competente il Foro di Bergamo, rimanendo espressamente esclusa la compromissione in arbitri.
Fonte: OJS 2022/S 252-733634 (2022-12-27)
Informazioni complementari (2023-02-06)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-02-06 📅
Termine di presentazione: 2023-03-16 📅
Data di pubblicazione: 2023-02-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 030-086402
Si riferisce all'avviso: 2022/S 252-733634
Numero GU-S: 30
Informazioni aggiuntive
Sulla piattaforma telematica è pubblicato il disciplinare di gara con le modifiche apportate ai paragrafi 4, 10, 14, 17 come esplicitate nell’Avviso pubblicato sulla stessa.
Fonte: OJS 2023/S 030-086402 (2023-02-06)
Informazioni complementari (2023-03-15)
Riferimento
Date
Data di invio: 2023-03-15 📅
Termine di presentazione: 2023-03-30 📅
Data di pubblicazione: 2023-03-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 056-165595
Numero GU-S: 56
Fonte: OJS 2023/S 056-165595 (2023-03-15)
Avviso di aggiudicazione (2023-07-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 176350782.31 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-07-11 📅
Data di pubblicazione: 2023-07-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 134-428041
Numero GU-S: 134
Informazioni aggiuntive
a) L’appalto è indetto a seguito della delibera del Consiglio di Amministrazione di Tramvie Elettriche Bergamasche SpA in data 15/12/2022. La presente procedura è interamente gestita per via telematica, tramite apposita piattaforma. Le istruzioni relative alle modalità operative di utilizzo della piattaforma e di partecipazione alla procedura telematica, cui è possibile fare accesso in forma gratuita, illimitata e diretta, sono disponibili nei documenti di gara pubblicati sul profilo del Committente di cui alla sezione I.1 all’indirizzo www.teb.bergamo.it sezione “TEB”, sottosezione “Piattaforma gare” (link: https://atbbergamo.acquistitelematici.it.) b) I concorrenti effettuano, a pena di esclusione, il pagamento del contributo previsto dalla legge in favore di ANAC per un importo pari a € 500,00 (cinquecento/00) secondo le modalità di cui alla delibera ANAC 21 dicembre 2021 n. 830 recante “Attuazione dell’art.1, commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, per l’anno 2022” con aggiornamento dell’importo del contributo dovuto dalle Stazioni Appaltanti e dagli Operatori Economici, pubblicata sulla GURI n. 64 del 17.03.2022 e allegano la ricevuta ai documenti di gara. c) La verifica del possesso dei requisiti, ai sensi della deliberazione attuativa dell’ANAC n. 464 del 27 luglio 2022, sarà effettuata attraverso l’utilizzo della Banca dati di cui all'articolo 81 del D. Lgs. n. 50/2016, mediante il Fascicolo Virtuale. L’operatore economico deve allegare il documento PASSOE rilasciato dal sistema telematico dell’ANAC, che attesta che l’operatore economico può essere verificato tramite il FVOE. d) La Stazione Appaltante si avvale dell’inversione procedimentale di cui all’art. 133, comma 8 del D. Lgs. 50/2016. e) Il presente bando non è costitutivo di diritti in capo agli operatori economici concorrenti e non vincola TEB in ordine all’espletamento della procedura e alla successiva aggiudicazione, riservandosi TEB il diritto di: 1 - non procedere all’aggiudicazione, annullando la presente procedura, ovvero di non stipulare il contratto, qualora non si realizzi la favorevole conclusione della procedura di finanziamento dell’opera; 2 - non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale; 3 - sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la procedura di gara, in qualsiasi fase della stessa o di modificarne i termini in qualsiasi momento; 4 - procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché la stessa sia ritenuta conveniente e idonea. A fronte di tutte le suddette circostanze i partecipanti non potranno avanzare nei confronti di TEB alcuna pretesa o richiesta di qualsiasi genere e natura, anche a titolo di indennizzo o risarcimento. f) Le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’avviso sui risultati della procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 216, comma 11 del Codice e del D.M. 2 dicembre 2016 (GU 25.1.2017 n. 20), sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di sessanta giorni dall’aggiudicazione. g) Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice, è il dott. ing. Giuliano Lorenzi.
Mostra di più

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-07-07 📅
Nome: Impresa milesi geom. sergio srl
Indirizzo postale: Via Molinara 6
Città postale: Gorlago
Codice postale: 24060
Paese: Italia 🇮🇹
Bergamo 🏙️
Nome: G.c.f. generale costruzioni ferroviarie s.p.a.
Indirizzo postale: Viale dell’Oceano Atlantico n. 190
Città postale: Roma
Paese: Roma 🏙️
Nome: Skoda transportation a.s.
Indirizzo postale: Via Emila Skody 2922/1
Città postale: Plzen
Paese: Cechia 🇨🇿
Hlavní město Praha 🏙️
Nome: Impresa edile stradale artifoni s.p.a.
Indirizzo postale: Via Quagliodromo n. 3
Città postale: Albano Sant’Alessandro
Valore totale dell'appalto: 176350782.31 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Fonte: OJS 2023/S 134-428041 (2023-07-11)