ACCORDO QUADRO PER LA GESTIONE E LA MANUTENZIONE DELLE RETI E DEGLI IMPIANTI IDRICI E FOGNARI DEL COMUNE DI POZZUOLI PER LA DURATA DI ANNI QUATTRO CUP: B87J22000070004 CIG: 9553411C25

Comune di Pozzuoli

ACCORDO QUADRO CONCLUSO CON UN SOLO OPERATORE PER LA GESTIONE E LA MANUTENZIONE DELLE RETI E DEGLI IMPIANTI IDRICI E FOGNARI DEL COMUNE DI POZZUOLI PER LA DURATA DI ANNI QUATTRO”

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2023-01-30. L'appalto è stato pubblicato su 2022-12-22.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2022-12-22 Avviso di gara
2023-07-10 Avviso di aggiudicazione
2025-02-13 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2022-12-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie
Breve descrizione:
ACCORDO QUADRO CONCLUSO CON UN SOLO OPERATORE PER LA GESTIONE E LA MANUTENZIONE DELLE RETI E DEGLI IMPIANTI IDRICI E FOGNARI DEL COMUNE DI POZZUOLI PER LA DURATA DI ANNI QUATTRO”
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Napoli 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: AutoritĂ  regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Pozzuoli
Indirizzo postale: Via Tito Livio n. 4,
Codice postale: 80078
CittĂ  postale: Pozzuoli (NA).
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.pozzuoli.na.it 🌏
E-mail: stefano.terrazzano@comune.pozzuoli.na.it đź“§
Telefono: +39 0818551111 📞
URL dei documenti: http://www.comune.pozzuoli.na.it 🌏
URL per la partecipazione: https://pozzuoli.tuttogare.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-12-22 đź“…
Termine di presentazione: 2023-01-30 đź“…
Data di pubblicazione: 2022-12-27 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 249-728037
Numero GU-S: 249
Informazioni aggiuntive
L’appalto è finanziato tramite risorse proprie di cui al bilancio comunale.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Oggetto dell’Accordo Quadro
1. La gestione, conduzione, sorveglianza e manutenzione per 24h/24h per 365 giorni all'anno dell'intera rete idrica e dell'intera rete fognaria a servizio della cittĂ  di Pozzuoli, e di tutti gli impianti connessi alle reti di proprietĂ  del Comune di Pozzuoli, il tutto per la durata di anni quattro.
Mostra di piĂą
2. La gestione delle attivitĂ  di allaccio e/o distacco di utenze idriche, incluse le attivitĂ  di let-tura di contatori idrici e le altre attivitĂ  correlate, il tutto per la durata di anni quattro;
3. Le attivitĂ  di prelievo, campionamento ed analisi di acque ai fini del controllo sulla potabi-litĂ  delle acque da destinare al consumo umano.
4. I lavori di manutenzione per l'adeguamento, potenziamento ed ammodernamento della rete idrica, e fognaria, adeguamento ed ammodernamento dei relativi impianti, il tutto per la durata di anni quattro.
Contratto misto di lavori e servizi (Art. 28 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.)
Componente principale: Lavori
Importo dell’Accordo Quadro
L’importo dell’Accordo Quadro è pari ad € 8.883.156,60:
• Per Lavori Euro 5.500.000,00
• Per Servizi Euro 3.383.156,60
Euro
Importo dei lavori a misura 5.500.000,00
di cui
Lavori soggetti a ribasso d’asta 5.445.000,00
Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso 55.000,00
Importo dei servizi a canone 3.383.156,60
Canone per gestione impianti 1.057.273,60
Canone per gestione reti 1.454.963,00
Canone per gestione misuratori idrici inclusa lettura 563.200,00
Canone per attivitĂ  di prelievo ed analisi periodiche delle acque potabili 307.720,00
Durata: 48 mesi
Informazioni aggiuntive: L’appalto è finanziato tramite risorse proprie di cui al bilancio comunale.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
Sono ammessi a partecipare alla presente procedura gli operatori economici di cui all’articolo 3, comma 1, lettera p) del D. Lgs. 50/2016, secondo la disciplina prevista dall’art. 45 del medesimo decreto, nonché gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi. Gli operatori economici, i raggruppamenti di opera-tori economici, comprese le associazioni temporanee, che in base alla normativa dello Stato membro nel quale sono stabiliti, sono autorizzati a fornire la prestazione oggetto della procedura di affidamento, possono partecipare alle procedure di affidamento dei contratti pubblici anche nel caso in cui essi avrebbero dovuto configurarsi come persone fisiche o persone giuridiche, ai sensi del codice.
Mostra di piĂą
Sono ammessi alla gara gli operatori economici suddetti, in possesso dei requisiti prescritti dal Disciplinare di Gara, tra i quali, in particolare, quelli costituiti da:
- operatori economici con idoneitĂ  individuale di cui alle lettere:
a) (imprenditori individuali anche artigiani, societĂ  commerciali, societĂ  cooperative),
b) (consorzi tra societĂ  cooperative e consorzi tra imprese artigiane),
c) (consorzi stabili),
dell’art. 45, comma 2, del Codice;
- operatori economici con idoneitĂ  plurisoggettiva di cui alle lettere:
d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti),
e) (consorzi ordinari di concorrenti),
f) (le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete),
g) (gruppo europeo di interesse economico)
- da operatori che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 48, comma 8, del Co-dice;
- operatori economici stranieri, alle condizioni di cui all’art. 49 del Codice nonché del di-sciplinare di gara.
Si applicano le disposizioni di cui agli artt. 47 e 48 del Codice e all’art. 92 del d.P.R. 207/2010.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 15:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2023-02-03 đź“…
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Criteri di assegnazione
Criterio di qualitĂ  (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualitĂ  (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione 8: Coordinamento Ambiente e Servizi - Servizio ciclo Integrato delle Acque -Sede della Direzione 8: via Carlo Levi, 1 - 800078 Pozzuoli (NA). P.E.C.: stefano.terrazzano@pec2.comune.pozzuoli.na.it;
URL dei documenti: http://www.comune.pozzuoli.na.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
L’offerta deve essere corredata da una garanzia fideiussoria provvisoria pari al 2% dell’importo complessivo posto a base di gara della procedura ovvero € 177.663,13 oppure nella misura ridotta ne caso di possesso della certificazione di sistema di qualità, da costituire con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui all’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016. Ulterio-ri disposizioni sono contenute nel Disciplinare di gara.
Mostra di piĂą
L’offerta dovrà essere inoltrata sull’apposito portale telematico https://pozzuoli.tuttogare.it/ entro il termine perentorio del 30.01.2023 ore 15:00 a pena di esclusione. Scaduto il suddetto termine non sarà ricevibile alcun plico, anche se sostituivo o aggiuntivo rispetto a quello prece-dente. Il corretto recapito delle offerte rimane ad esclusivo rischio del mittente qualora, per qualsiasi motivo, lo stesso non arrivasse entro i termini di gara stabiliti.
Mostra di piĂą
ModalitĂ  e valutazione delle offerte
Le modalitĂ  e valutazione delle offerte sono specificate nel Disciplinare di gara.
Verifica del possesso dei requisiti
La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale tecnico – organizzativo ed eco-nomico – finanziario avverrà esclusivamente, ai sensi del comma 13 dell’art. 216 del D.lgs. 50/2016, attraverso l’utilizzo della banca dati AVCpass, istituita presso l’ANAC. Pertanto, tutti i concorrenti devono obbligatoriamente, registrarsi al sistema AVCpass, accedendo all’apposito link sul portale dell’ANAC (servizi ad accesso riservato AVCpass), secondo le istruzioni ivi contenute, nonché acquisire il documento “PASSOE”, da produrre in sede di par-tecipazione alla gara;
Mostra di piĂą
Riserva di aggiudicazione
La Stazione Appaltante si riserva, senza alcun diritto degli offerenti a rimborso spese o inden-nitĂ  di alcun genere agli offerenti:
a) di differire, procrastinare o revocare il presente procedimento di gara;
b) di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in rela-zione all'oggetto del contratto, ai sensi dell’articolo 95, comma 12, del decreto legislativo n. 50 del 2016.
Per quanto non indicato si rinvia al bando integrale di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Campania – Napoli
Indirizzo postale: Piazza Municipio n. 64
CittĂ  postale: Napoli
Codice postale: 80133
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 081/7817100 📞
E-mail: tarna-segrprotocolloamm@ga-cert.it đź“§
Fax: +39 081/5529855 đź“ 
Fonte: OJS 2022/S 249-728037 (2022-12-22)
Avviso di aggiudicazione (2023-07-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 8205848.65 EUR đź’°
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-07-10 đź“…
Data di pubblicazione: 2023-07-14 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 134-424724
Si riferisce all'avviso: 2022/S 249-728037
Numero GU-S: 134

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2023-05-02 đź“…
Nome: RTI Consorzio Stabile del Mediterraneo S.c.a r.l. (mandataria),
CittĂ  postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Napoli 🏙️
Nome: Simeone S.p.A. (mandante)
CittĂ  postale: Poggio Imperiale (FG)
Paese: Foggia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 8205848.65 EUR đź’°
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Riferimento
Informazioni aggiuntive
Importo: € 8.205.848,65, di cui € 2.705.848,65 per servizi ed € 5.500.000,00 per lavori, comprensivo di oneri di sicurezza, oltre IVA.
Il R.U.P.
arch. Stefano Terrazzano
Fonte: OJS 2023/S 134-424724 (2023-07-10)
Avviso di aggiudicazione (2025-02-13)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: ACCORDO QUADRO PER LA GESTIONE E LA MANUTENZIONE DELLE RETI E DEGLI IMPIANTI IDRICI E FOGNARI DEL COMUNE DI POZZUOLI PER LA DURATA DI ANNI QUATTRO CUP: B87J22000070004 CIG: 9553411C25
Tipo di contratto: Lavori
Prodotti/servizi: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie 📦
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): 8205848.65 EUR đź’°
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
Oggetto dell’Accordo Quadro 1. La gestione, conduzione, sorveglianza e manutenzione per 24h/24h per 365 giorni all'anno dell'intera rete idrica e dell'intera rete fognaria a servizio della città di Pozzuoli, e di tutti gli impianti connessi alle reti di proprietà del Comune di Pozzuoli, il tutto per la durata di anni quattro. 2. La gestione delle attività di allaccio e/o distacco di utenze idriche, incluse le attività di let-tura di contatori idrici e le altre attività correlate, il tutto per la durata di anni quattro; 3. Le attività di prelievo, campionamento ed analisi di acque ai fini del controllo sulla potabi-lità delle acque da destinare al consumo umano. 4. I lavori di manutenzione per l'adeguamento, potenziamento ed ammodernamento della rete idrica, e fognaria, adeguamento ed ammodernamento dei relativi impianti, il tutto per la durata di anni quattro. Contratto misto di lavori e servizi (Art. 28 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.) Componente principale: Lavori Importo dell’Accordo Quadro L’importo dell’Accordo Quadro è pari ad € 8.883.156,60: • Per Lavori Euro 5.500.000,00 • Per Servizi Euro 3.383.156,60 Euro Importo dei lavori a misura 5.500.000,00 di cui Lavori soggetti a ribasso d’asta 5.445.000,00 Oneri della sicurezza non soggetti a ribasso 55.000,00 Euro Importo dei servizi a canone 3.383.156,60 di cui Canone per gestione impianti 1.057.273,60 Canone per gestione reti 1.454.963,00 Canone per gestione misuratori idrici inclusa lettura 563.200,00 Canone per attività di prelievo ed analisi periodiche delle acque potabili 307.720,00
Mostra di piĂą
Informazioni aggiuntive: L’appalto è finanziato tramite risorse proprie di cui al bilancio comunale.
Titolo
Numero di identificazione del lotto: LOT-0000

Procedura
Tipo di procedura
Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE

Aggiudicazione del contratto
Numero di identificazione del lotto: LOT-0000
Numero di contratto: ACCORDO QUADRO PER LA GESTIONE E LA MANUTENZIONE DELLE RETI E DEGLI IMPIANTI IDRICI E FOGNARI DEL COMUNE DI POZZUOLI PER LA DURATA DI ANNI QUATTRO CUP: B87J22000070004 CIG: 9553411C25
Data di stipula del contratto: 2023-05-02 đź“…
Titolo: ACCORDO QUADRO PER LA GESTIONE E LA MANUTENZIONE DELLE RETI E DEGLI IMPIANTI IDRICI E FOGNARI DEL COMUNE DI POZZUOLI PER LA DURATA DI ANNI QUATTRO CUP: B87J22000070004 CIG: 9553411C25
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: 8205848.65 EUR đź’°
Identificativo dell'offerta: ACCORDO QUADRO PER LA GESTIONE E LA MANUTENZIONE DELLE RETI E DEGLI IMPIANTI IDRICI E FOGNARI DEL COMUNE DI POZZUOLI PER LA DURATA DI ANNI QUATTRO CUP: B87J22000070004 CIG: 9553411C25
Identificativo del lotto o gruppo di lotti: LOT-0000
Nome e indirizzo del contraente
Nome: RTI Consorzio Stabile del Mediterraneo S.c.a r.l. (mandataria), Simeone S.p.A. (mandante)
Numero di registrazione nazionale: 07445901213
Codice postale: 80121
CittĂ  postale: Napoli
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹

Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comune di Pozzuoli
Numero di registrazione nazionale: 00508900636
Indirizzo postale: Via Tito Livio n. 4,
Codice postale: 80078
CittĂ  postale: Pozzuoli (NA).
Regione: Napoli 🏙️
Paese: Italia 🇮🇹
Referente: Direzione 8: Coordinamento Ambiente e Servizi - Servizio ciclo Integrato delle Acque -Sede della Direzione 8: via Carlo Levi, 1 - 800078 Pozzuoli (NA). P.E.C.: stefano.terrazzano@pec2.comune.pozzuoli.na.it;
E-mail: stefano.terrazzano@comune.pozzuoli.na.it đź“§
Telefono: +39 0818551111 📞
URL: http://www.comune.pozzuoli.na.it 🌏

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
Importo: € 8.205.848,65, di cui € 2.705.848,65 per servizi ed € 5.500.000,00 per lavori, comprensivo di oneri di sicurezza, oltre IVA. Il R.U.P. arch. Stefano Terrazzano
Corpo di revisione
Numero di registrazione nazionale: 94028990631
Regione: Napoli 🏙️
Telefono: +39 0817817100 📞
Fax: +39 0815529855 đź“ 
Informazioni sull’avviso
Data di pubblicazione preferita: 2025-02-17Z đź“…

Cambiamenti
Altre informazioni aggiuntive
Variante Suppletiva: Lavorazioni supplementari resisi necessari e non inclusi nell’appalto originale.
Motivo principale della modifica: Le modifiche non sono sostanziali.
Nuovo valore
Testo:
Variante Suppletiva N.1: Lavorazioni supplementari resisi necessari e non inclusi nell’appalto originale. - AUMENTO DEL PREZZO A SEGUITO DELLA MODIFICA: euro 122.950,00. - DESCRIZIONE DELLE CIRCOSTANZE CHE HANNO RESO NECESSARIA LA MODIFICA: Servizi supplementari resisi necessari e non inclusi nell’appalto iniziale per i quali l’affidamento a nuovo contraente risulta impraticabile per motivi economici e tecnici, notevoli disguidi e duplicazione di costi. - Variante Suppletiva autorizzata con determina dirigenziale n. 1994 del 08/10/024 - DATA DELLA DECISIONE DI MODIFICA DELL’APPALTO: 08.10.2024. - Importo del Contratto: 8 205 848.65 EUR. Variante Suppletiva N.2 : Lavorazioni supplementari resisi necessari e non inclusi nell’appalto originale. - AUMENTO DEL PREZZO A SEGUITO DELLA MODIFICA: euro 491.500,00. - DESCRIZIONE DELLE CIRCOSTANZE CHE HANNO RESO NECESSARIA LA MODIFICA: Servizi supplementari resisi necessari e non inclusi nell’appalto iniziale per i quali l’affidamento a nuovo contraente risulta impraticabile per motivi economici e tecnici, notevoli disguidi e duplicazione di costi. - Variante Suppletiva autorizzata con determina dirigenziale n. 2543 del 09.12.2024 - DATA DELLA DECISIONE DI MODIFICA DELL’APPALTO: 09.12.2024. - Importo del Contratto: 8.328.798,65 EUR.
Mostra di piĂą
Fonte: OJS 2025/S 033-106284 (2025-02-13)