0000038083 - Fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG

Terna Rete Italia

Fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-04-06. L'appalto è stato pubblicato su 2022-03-08.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?
  • • Schweiz/Suisse/Svizzera
  • Italia

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2022-03-08 Avviso di gara
2022-03-25 Informazioni complementari
2022-09-29 Avviso di aggiudicazione
2022-10-06 Avviso di aggiudicazione
2022-10-11 Avviso di aggiudicazione
2023-02-15 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2022-03-08)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Terna Rete Italia
Indirizzo postale: via Egidio Galbani 70
Città postale: Roma
Codice postale: 00156
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0683138111 📞
E-mail: ruggero.iudice@terna.it 📧
Regione: Italia 🏙️
URL: https://www.terna.it/it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://portaleacquisti.terna.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://portaleacquisti.terna.it 🌏
URL di partecipazione: https://portaleacquisti.terna.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“0000038083 - Fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG”
Prodotti/servizi: Bobine di cavi, isolate 📦
Breve descrizione:
“Fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG”
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 2
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 1

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Bobine di cavi, isolate 📦
Luogo di esecuzione: Schweiz/Suisse/Svizzera 🏙️
Descrizione dell'appalto:
“Fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 6 300 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36
Informazioni sulle opzioni
Opzioni
Descrizione delle opzioni: E' prevista un'opzione pari a Euro 2.100.000,00.

2️⃣
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 4 200 000 💰
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: E' prevista un'opzione pari a Euro 1.400.000,00.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Si rimanda a quanto riportato nel documento "Disciplinare di gara", disponibile presso https://portaleacquisti.terna.it.”
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione di regole e criteri:
“Si rimanda a quanto riportato nel documento "Disciplinare di gara", disponibile presso https://portaleacquisti.terna.it.”
Depositi e garanzie richiesti:
“Si rimanda a quanto riportato nel documento "Disciplinare di gara", disponibile presso https://portaleacquisti.terna.it.”

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2022-04-06 17:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2022-04-29 17:00 📅

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R. Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2022/S 050-131019 (2022-03-08)
Informazioni complementari (2022-03-25)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Codice postale: 00100

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 050-131019

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Vecchio valore
Data: 2022-04-06 📅
Tempo: 17:00
Nuovo valore
Data: 2022-04-20 📅
Tempo: 17:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Vecchio valore
Data: 2022-04-29 📅
Tempo: 17:00
Nuovo valore
Data: 2022-05-13 📅
Tempo: 17:00
Fonte: OJS 2022/S 063-167064 (2022-03-25)
Avviso di aggiudicazione (2022-09-29)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 10 500 000 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2022/S 050-131019

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 6000003738
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“Contratto Quadro 6000003738 per la fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG”
Data di stipula del contratto: 2022-08-30 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Oml bobine srl unipersonale
Città postale: Arezzo (AR)
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Arezzo 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 6 300 000 💰

2️⃣
Numero di contratto: 6000003739
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“Contratto Quadro 6000003739 per la fornitura franco destino di bobine per cavi alta tensione per la società Brugg Kabel Manufacturing AG”
Data di stipula del contratto: 2022-09-28 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Elvaco MetPro
Città postale: Bijeljina (Republika Srpska)
Paese: Bosnia ed Erzegovina 🇧🇦
Regione: ba 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 4 200 000 💰
Fonte: OJS 2022/S 191-542117 (2022-09-29)
Avviso di aggiudicazione (2022-10-06)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Terna
Persona di contatto: giuseppe.simula@terna.it
Telefono: +39 86138111 📞
E-mail: giuseppe.simula@terna.it 📧

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Gara 0000037333 -Fornitura di sostegni a tralicci per linee elettriche AT Gara 0000037333”
Prodotti/servizi: Tralicci (piloni) 📦
Breve descrizione: Gara 0000037333 -Fornitura di sostegni a tralicci per linee elettriche AT
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 90 000 000 💰
Titolo: Gara 0000037333 -Fornitura di sostegni a tralicci per linee elettriche AT
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Tralicci (piloni) 📦
Luogo di esecuzione: Italia 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: tutto il territorio nazionale
Descrizione dell'appalto: Gara 0000037333 - Fornitura di sostegni a tralicci per linee elettriche AT
Criteri di assegnazione
Prezzo
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: opzione del 50% sul valore nominale e opzione temporale di 12 mesi
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Gara 0000037333 -Fornitura di sostegni a tralicci per linee elettriche AT

3️⃣
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3

4️⃣
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4

5️⃣
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5

6️⃣
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6

Procedura
Tipo di procedura
Procedura negoziata con bando di gara preliminare

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 6000003775
Titolo: Fornitura di sostegni a tralicci per linee elettriche AT
Data di stipula del contratto: 2022-09-12 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 4
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Colombo S.p.A.
Indirizzo postale: Via Socrate Z.I.
Città postale: Casnate con Bernate
Codice postale: 22070
Regione: Italia 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 30 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 30 000 000 💰
Numero di contratto: 6000003776
Nome e indirizzo del contraente
Nome: S.I.F.A. S.r.l.
Indirizzo postale: Via Carbonaria, 19
Città postale: Reana del Rojale (UD)
Codice postale: 33010
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 24 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 24 000 000 💰

3️⃣
Numero di contratto: 6000003777
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: fornitura di sostegni a tralicci per linee elettriche AT
Nome e indirizzo del contraente
Nome: FAMAR S.r.l.
Indirizzo postale: Via Esinante, 1/A
Città postale: Cupramontana (an)
Codice postale: 60034
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 15 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 15 000 000 💰

4️⃣
Numero di contratto: 6000003778
Numero di identificazione del lotto: 4
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 7
Nome e indirizzo del contraente
Nome: C.M.B. S.r.l.
Indirizzo postale: Via Brolo, 84
Città postale: Nave (bs)
Codice postale: 25075
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 12 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 12 000 000 💰

5️⃣
Numero di contratto: 6000003779
Numero di identificazione del lotto: 5
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 8
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Monsud S.p.A.
Indirizzo postale: Via Pianodardine snc
Città postale: Avellino (AV)
Codice postale: 83100
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 6 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 6 000 000 💰

6️⃣
Numero di contratto: 6000003780
Numero di identificazione del lotto: 6
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 9
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 9
Nome e indirizzo del contraente
Nome: BIT S.p.A.
Indirizzo postale: Via Trieste, 33
Città postale: Cordignano (tv)
Codice postale: 31016
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 3 000 000 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189
Fonte: OJS 2022/S 196-557592 (2022-10-06)
Avviso di aggiudicazione (2022-10-11)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Telefono: +39 0686138111 📞
E-mail: paolo.pavone@terna.it 📧
URL: http://www.terna.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gara n. 0000039531 Fornitura di sostegni a tralicci
Breve descrizione: Gara n. 0000039531 Fornitura di sostegni a traliccio AT
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 22 500 000 💰
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Italia, tutto il territorio nazionale
Descrizione dell'appalto: Gara n. 0000039531 Fornitura di sostegni a traliccio AT
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“Opzione per importo pari al 50 % del valore nominale. Opzione temporale pari a 12 mesi.”
Descrizione delle opzioni: Opzione importo pari al 50 % del nominale. Opzione temporale pari a 12 mesi.

Procedura
Informazioni sull'asta elettronica
Verrà utilizzata un'asta elettronica

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 6000003789
Titolo: Gara n. 0000039531 Fornitura di sostegni a tralicci
Data di stipula del contratto: 2022-09-21 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Nome e indirizzo del contraente
Nome: COLOMBO SpA
Indirizzo postale: Via Pannilani 22 B
Città postale: Como
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 9 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9 000 000 💰
Numero di contratto: 6000003790
Titolo: Fornitura di sostegni a traliccio AT
Data di stipula del contratto: 2022-09-20 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: MONSUD SpA
Indirizzo postale: Corso Magenta 83
Città postale: Milano
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 6 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 6 000 000 💰
Numero di contratto: 6000003791
Data di stipula del contratto: 2022-09-16 📅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: EUROS Srl
Indirizzo postale: ViA M. Cervantes 55/5
Città postale: Napoli
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 4 500 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 4 500 000 💰
Numero di contratto: 6000003792
Data di stipula del contratto: 2022-09-19 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
Nome e indirizzo del contraente
Nome: BIT SpA
Indirizzo postale: Via Trieste 33
Città postale: Cordignano (TV)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 3 000 000 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Fonte: OJS 2022/S 199-567020 (2022-10-11)
Avviso di aggiudicazione (2023-02-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gara 0000040106 - Fornitura sostegni monostelo AT 0000040106
Prodotti/servizi: Torri, tralicci, derrick e piloni 📦
Breve descrizione: Gara 0000040106 - Fornitura sostegni monostelo AT
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 39 000 000 💰
Titolo: Gara 0000040106 -Fornitura di sostegni monostelo AT
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Torri, tralicci, derrick e piloni 📦
Descrizione dell'appalto: Gara 0000040106 -Fornitura di sostegni monostelo AT
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni: 200% del valore nominale dell'appalto

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 6000003885
Titolo: Fornitura di sostegni monostelo AT
Data di stipula del contratto: 2023-01-17 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: ARMANDO CIMOLAI Centro Servizi S.r.l
Indirizzo postale: Via Masieres, 32
Città postale: San quirino (pn)
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 18 000 000 💰
Numero di contratto: 6000003886
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Tecnopali Srl
Indirizzo postale: Strada Pizzolese 46/a
Città postale: Parma
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 12 000 000 💰
Numero di contratto: 6000003887
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Monsud SpA
Città postale: Avellino
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9 000 000 💰
Fonte: OJS 2023/S 036-105081 (2023-02-15)