Servizi tecnici di ingegneria e architettura per la progettazione definitiva, CSP, CSE, DL lavori e materiale rotabile «linea tramviaria T2». CUP: H21D18000120001 CIG: 87500501B0

Tramvie elettriche Bergamasche SpA

Servizi tecnici di ingegneria e architettura per la progettazione definitiva, per il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione definitiva ed esecuzione, per la direzione dei lavori e dell’esecuzione della fornitura del materiale rotabile relativi alla realizzazione della linea tramviaria T2 della Valle Brembana Bergamo-Villa d’Almè.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-06-22. L'appalto è stato pubblicato su 2021-05-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Tramvie elettriche Bergamasche SpA

Cosa?

• Servizi di consulenza in sistemi di trasporto › Servizi di ingegneria ferroviaria

Dove?

• Lombardia › Bergamo

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-05-17	Avviso di gara
2022-01-12	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-05-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ingegneria ferroviaria
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ingegneria ferroviaria 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Bergamo 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Tramvie elettriche Bergamasche SpA
Indirizzo postale: via Tezze s/n
Codice postale: 24020
Città postale: Ranica
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.teb.bergamo.it 🌏
E-mail: teb@pec.teb.bergamo.it 📧
Telefono: +39 0353692351 📞
Fax: +39 035344229 📠
URL dei documenti: https://atbbergamo.acquistitelematici.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-05-17 📅
Termine di presentazione: 2021-06-22 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 098-256164
Numero GU-S: 98
Informazioni aggiuntive

Il sopralluogo sulle aree interessate dal progetto è obbligatorio, tenuto conto che è necessario che le offerte vengano formulate, ai sensi dell’art. 79, comma 2 del codice, soltanto a seguito di una visita dei luoghi. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara. Il sopralluogo può essere effettuato nei soli giorni lavorativi.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 6022400.62 EUR 💰
Breve descrizione:

I servizi oggetto dell’affidamento comprendono: la progettazione definitiva; il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione con predisposizione del piano di sicurezza e coordinamento ai sensi dell’art. 24, comma 3 del D.P.R. n. 207/2010; la direzione dei lavori e il coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione, la direzione dell’esecuzione della fornitura del materiale rotabile.

Valore stimato al netto dell'IVA: 6022400.62 EUR 💰
Durata: 1600 giorni
Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bergamo

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) gli operatori economici possono partecipare alla presente gara in forma singola o associata, secondo le disposizioni dell’art. 46 del D.Lgs. n. 50/2016;

b) assenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016;

c) possesso dei requisiti di cui al D.M. del 2.12.2016, n. 263;

d) per tutte le tipologie di società e per i consorzi: iscrizione nel registro delle imprese tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara;

e) per i professionisti che espletano l’incarico oggetto dell’appalto: iscrizione agli appositi albi professionali previsti per l’esercizio dell’attività oggetto di appalto;

f) per il professionista che espleta l’incarico di coordinatore della sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione: i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. n. 81/2008;

g) per il professionista antincendio: iscrizione nell’elenco del ministero dell’Interno ai sensi dell’art. 16 del D.Lgs. n. 139 del 8.3.2006 e D.M. del 5.8.2011.

Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti:

Professionisti abilitati iscritti negli appositi albi previsti dai rispettivi ordinamenti professionali, personalmente responsabili delle prestazioni oggetto della gara di loro competenza, da indicare nominativamente nell’offerta, con la specificazione delle rispettive qualifiche professionali, ex art. 24, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016. Con riferimento all’incarico di coordinatore della sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione: i requisiti di cui all’art. 98 del D.Lgs. n. 81/2008. Con riferimento al professionista antincendio: iscrizione nell’elenco del ministero dell’Interno ai sensi dell’art. 16 del D.Lgs. n. 139 del 8.3.2006 e D.M. del 5.8.2011.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 18:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-06-24 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:00
Luogo: Informazioni relative alle persone ammesse alla procedura di apertura: la prima seduta pubblica virtuale avrà luogo sulla piattaforma telematica collegandosi al link: https://atbbergamo.acquistitelematici.it e utilizzando le credenziali di accesso (user id e password).
Informazioni aggiuntive:

Vi potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori dei concorrenti oppure persone munite di specifica delega collegandosi al link: https://atbbergamo.acquistitelematici.it e utilizzando le credenziali di accesso (user id e password). In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore. Parimenti le successive sedute pubbliche saranno comunicate ai concorrenti.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. ing. Giuliano Lorenzi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.teb.bergamo.it 🌏
URL dei documenti: https://atbbergamo.acquistitelematici.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) l’appalto è indetto a seguito della delibera del consiglio di amministrazione di Tramvie elettriche Bergamasche SpA in data 29.4.2021.

La presente procedura è interamente gestita per via telematica, tramite apposita piattaforma. Le istruzioni relative alle modalità operative di utilizzo della piattaforma e di partecipazione alla procedura telematica, cui è possibile fare accesso in forma gratuita, illimitata e diretta, sono disponibili nei documenti di gara pubblicati sul profilo del committente di cui alla sezione I.1) all’indirizzo: www.teb.bergamo.it sezione «TEB», sottosezione «Piattaforma gare» (link: https://atbbergamo.acquistitelematici.it);

b) L’offerta è corredata da:

1) una garanzia provvisoria, come definita dall’art. 93 del codice, pari a 75 925,00 EUR (pari al 2 % dell’importo posto a base di gara esclusi gli importi relativi alle attività di progettazione, redazione del piano della sicurezza e coordinamento, e precisamente di importo pari a 3 796 264,46 EUR, salvo quanto previsto all’art. 93, comma 7 del codice;

2) una dichiarazione di impegno, da parte di un istituto bancario o assicurativo o altro soggetto di cui all’art. 93, comma 3 del codice, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare garanzia fideiussoria definitiva ai sensi dell’articolo 93, comma 8 del codice, qualora il concorrente risulti affidatario. Tale dichiarazione di impegno non è richiesta ai micro, piccoli e medi operatori economici e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari esclusivamente dai medesimi costituiti;

c) i concorrenti effettuano, a pena di esclusione, il pagamento del contributo previsto dalla legge in favore di ANAC per un importo pari a 200,00 EUR (duecento/00) secondo le modalità di cui alla delibera ANAC n. 1121 del 29.12.2020 pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 37 del 13.2.2021 e allegano la ricevuta ai documenti di gara;

d) la verifica del possesso dei requisiti, ai sensi dell’articolo 2 della deliberazione attuativa dell’ANAC n. 157 del 17.2.2016, sarà effettuata attraverso il sistema AVC PassOE (operatore economico), rilasciato dall’autorità, per l'accesso alla banca dati di cui all'articolo 81 del D.Lgs. n. 50/2016. L’operatore economico deve allegare il documento rilasciato dal sistema telematico dell’ANAC che attesta che l’operatore economico può essere verificato tramite AVCPass;

e) il presente bando non è costitutivo di diritti in capo agli operatori economici concorrenti e non vincola TEB in ordine all’espletamento della procedura e alla successiva aggiudicazione, riservandosi TEB il diritto di:

1) non procedere all’aggiudicazione, annullando la presente procedura, ovvero di non stipulare il contratto, qualora non si realizzi la favorevole conclusione della procedura di finanziamento dell’opera;

2) non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale;

3) sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la procedura di gara, in qualsiasi fase della stessa o di modificarne i termini in qualsiasi momento;

4) procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché la stessa sia ritenuta conveniente e idonea.

A fronte di tutte le suddette circostanze i partecipanti non potranno avanzare, nei confronti di TEB alcuna pretesa o richiesta di qualsiasi genere e natura, anche a titolo di indennizzo o risarcimento;

f) le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’avviso sui risultati della procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 216, comma 11 del codice e del D.M. del 2.12.2016 (GU 25.1.2017, n. 20), sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione.

g) il responsabile unico del procedimento, ai sensi dell’art. 31 del codice, è il dott. ing. Giuliano Lorenzi.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Indirizzo postale: via Carlo Zima 3
Città postale: Brescia
Codice postale: 25121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Il ricorso può essere presentato entro il termine di 30 giorni decorrenti:

1) per quanto attiene il disciplinare di indizione gara, dalla relativa pubblicazione ai sensi del combinato disposto dell’art. 216, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e dell’art. 2 comma 6 del decreto ministeriale Infrastrutture e trasporti del 2.12.2016;

2) per quanto attiene alle comunicazioni di cui all'articolo 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. dalla relativa ricezione;

3) in ogni altro caso, dalla conoscenza dell’atto.

Per le controversie derivanti dall’esecuzione del contratto è competente il Foro di Bergamo, rimanendo espressamente esclusa la compromissione in arbitri.

Fonte: OJS 2021/S 098-256164 (2021-05-17)

Avviso di aggiudicazione (2022-01-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Valore totale dell'appalto: 6022400.62 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: TRAMVIE ELETTRICHE BERGAMASCHE S.p.A.
Indirizzo postale: via Tezze, s/n

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-01-12 📅
Data di pubblicazione: 2022-01-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 011-024491
Si riferisce all'avviso: 2021/S 098-256164
Numero GU-S: 11
Informazioni aggiuntive

Il sopralluogo sulle aree interessate dal progetto è obbligatorio, tenuto conto che è necessario che le offerte vengano formulate, ai sensi dell’art. 79, comma 2 del Codice, soltanto a seguito di una visita dei luoghi. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara. Il sopralluogo può essere effettuato nei soli giorni lavorativi

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

I servizi oggetto dell’affidamento comprendono: la progettazione definitiva; il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione con predisposizione del Piano di Sicurezza e Coordinamento ai sensi dell’art. 24, comma 3 del D.P.R. 207/2010; la direzione dei lavori e il Coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione, la direzione dell’esecuzione della fornitura del materiale rotabile

Informazioni aggiuntive:

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): ponderazione
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-12-21 📅
Nome: Italferr
Indirizzo postale: Via Vito Giuseppe Galati 71
Città postale: Roma
Codice postale: 00155
Paese: Italia 🇮🇹
Roma 🏙️
Nome: E.T.S. S.p.A.
Indirizzo postale: Via Casalino 18
Città postale: Bergamo
Paese: Bergamo 🏙️
Nome: S.D.A. Progetti
Indirizzo postale: Via Guglielmo Marconi 438
Città postale: Cesena
Paese: Forlì-Cesena 🏙️
Nome: Ing. Arini Enrico Luigi
Indirizzo postale: Via Ampusi 15
Città postale: Arcore
Paese: Monza e della Brianza 🏙️
Valore totale dell'appalto: 3492992.36 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) L’appalto è indetto a seguito della delibera del Consiglio di Amministrazione di Tramvie Elettriche Bergamasche Spa in data 29/04/2021.

La presente procedura è interamente gestita per via telematica, tramite apposita piattaforma. Le istruzioni relative alle modalità operative di utilizzo della piattaforma e di partecipazione alla procedura telematica, cui è possibile fare accesso in forma gratuita, illimitata e diretta, sono disponibili nei documenti di gara pubblicati sul profilo del Committente di cui alla sezione I.1 all’indirizzo www.teb.bergamo.it sezione “TEB”, sottosezione “Piattaforma gare” (link: https://atbbergamo.acquistitelematici.it.)

1. una garanzia provvisoria, come definita dall’art. 93 del Codice, pari a Euro 75.925,00 (pari al 2% dell’importo posto a base di gara esclusi gli importi relativi alle attività di progettazione, redazione del piano della sicurezza e coordinamento, e precisamente di importo pari ad € 3.796.264,46, salvo quanto previsto all’art. 93, comma 7 del Codice;

2. una dichiarazione di impegno, da parte di un istituto bancario o assicurativo o altro soggetto di cui all’art. 93, comma 3 del Codice, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare garanzia fideiussoria definitiva ai sensi dell’articolo 93, comma 8 del Codice, qualora il concorrente risulti affidatario. Tale dichiarazione di impegno non è richiesta ai micro, piccoli e medi operatori economici e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari esclusivamente dai medesimi costituiti.

c) I concorrenti effettuano, a pena di esclusione, il pagamento del contributo previsto dalla legge in favore di ANAC per un importo pari a € 200,00 (duecento/00) secondo le modalità di cui alla delibera ANAC n. 1121 del 29 dicembre 2020 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 37 del 13 febbraio 2021 e allegano la ricevuta ai documenti di gara.

d) La verifica del possesso dei requisiti, ai sensi dell’articolo 2 della deliberazione attuativa dell’A.N.AC n. 157 del 17 febbraio 2016, sarà effettuata attraverso il sistema AVC PASS OE (Operatore Economico), rilasciato dall’Autorità, per l'accesso alla Banca dati di cui all'articolo 81 del D.Lgs. 50/2016. L’operatore economico deve allegare il documento rilasciato dal sistema telematico dell’A.N.AC. che attesta che l’operatore economico può essere verificato tramite AVCPASS.

e) Il presente bando non è costitutivo di diritti in capo agli operatori economici concorrenti e non vincola TEB in ordine all’espletamento della procedura e alla successiva aggiudicazione, riservandosi TEB il diritto di:

1 - non procedere all’aggiudicazione, annullando la presente procedura, ovvero di non stipulare il contratto, qualora non si realizzi la favorevole conclusione della procedura di finanziamento dell’opera;

2 - non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto contrattuale;

3 - sospendere, revocare o annullare, in tutto o in parte, la procedura di gara, in qualsiasi fase della stessa o di modificarne i termini in qualsiasi momento;

4 - procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, purché la stessa sia ritenuta conveniente e idonea.”

f) Le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’avviso sui risultati della procedura di affidamento, ai sensi dell’art. 216, comma 11 del Codice e del D.M. 2 dicembre 2016 (GU 25.1.2017 n. 20), sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di sessanta giorni dall’aggiudicazione.

g) Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice, è il dott. ing. Giuliano Lorenzi.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Indirizzo postale: Via Carlo Zima, 3
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Il ricorso può essere presentato entro il termine di 30 gg. decorrenti:

1) per quanto attiene il Disciplinare di indizione gara, dalla relativa pubblicazione ai sensi del combinato disposto dell’art. 216 comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e dell’art. 2 comma 6 del Decreto Ministeriale Infrastrutture e Trasporti 2 dicembre 2016;

2) per quanto attiene alle comunicazioni di cui all'articolo 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. dalla relativa ricezione;

3) in ogni altro caso, dalla conoscenza dell’atto.

Fonte: OJS 2022/S 011-024491 (2022-01-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)

Servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione (17)

Servizi di consulenza in ingegneria civile

Servizi di consulenza in sistemi di trasporto