Repair service of the mechanical part of the vehicles carried by the "Lazio" Carabinieri Legion

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

restoration of common vehicles and their overall made inefficient due to damage or accident which, at the time they require repairs, are for any reason within the area of competence of the reference lot.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-12-14. L'appalto è stato pubblicato su 2021-11-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse › Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini

Dove?

• Lazio › Frosinone
• Lazio › Roma
• Lazio › Viterbo

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-11-23	Avviso di gara
2021-12-03	Informazioni complementari
2022-07-18	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-11-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️
Viterbo 🏙️
Frosinone 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-parte-meccanica-dei-veicoli-leg.-lazio---anno-2022 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-11-23 📅
Termine di presentazione: 2021-12-14 📅
Data di pubblicazione: 2021-11-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 230-604832
Numero GU-S: 230
Informazioni aggiuntive

C.I.G. 8985396758. Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (workshop) in the following territorial areas : Roma Capitale, Ostia, Fiumicino, Vitinia, Casal Palocco, Acilia, Ostia Antica, La Storta, S. Maria di Galeria, Casalotti and Prima Porta.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 597 440 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 7
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Mechanical repair of the vehicles of the Carabinieri Departments of Roma Capitale Ostia, Fiumicino, Vitinia, Casal Palocco, Acilia, Ostia Antica, La Storta, S.MariadiGaleria, Casalotti and Prima Porta
Numero del lotto: 1
Valore stimato al netto dell'IVA: 234 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Informazioni aggiuntive:

Numero del lotto: 2
Informazioni aggiuntive:

C.I.G. 89854113BA. Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (workshop) in the following territorial areas : Roma Capitale, Ostia, Fiumicino, Vitinia, Casal Palocco, Acilia, Ostia Antica, La Storta, S. Maria di Galeria, Casalotti and Prima Porta.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles of the Carabinieri departments of South Roma – C.I.G. 89854167D9
Numero del lotto: 3
Valore stimato al netto dell'IVA: 218 400 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (workshop) in the following territorial areas: Frascati, Colonna, Grottaferrata, Montecompatri, Monteporzio Catone, Rocca di Papa, Rocca Priora, Velletri, Ariccia, Genzano di Roma, Lanuvio, Lariano, Nemi, Castelgandolfo, Albano Laziale, Marino, Cecchina, Ciampino, Santa Maria delle Mole.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles of the Carabinieri Departments of East Roma – C.I.G. 8985421BF8
Numero del lotto: 4
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (workshop) in the following territorial areas : Monterotondo, Capena, Fiano Romano, Mentana, Montelibretti, Moricone, Nerola, Palombara Sabina, Torrita Tiberina, Ponzano Romano, Tivoli, Tivoli Terme , Castel Madama, Guidonia Montecelio, License, Marcellina, Sant'Angelo Romano, Settecamini.

Denominazione del lotto: Repair of mechanical parts of vehicles in the province of Viterbo – C.I.G. 8985425F44
Numero del lotto: 5
Breve descrizione:

restoration of common vehicles and their overall made inefficient due to breakdown or accident which, at the time they require repairs, are for any reason within the area of competence of the reference lot.

Valore stimato al netto dell'IVA: 265 200 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (workshop) in the following territorial areas : Viterbo, Bagnaia, Bomarzo, Celleno, Soriano nel Cimino, Graffignano, San Martino al Cimino, Vetralla, Vitorchiano, Canepina, Grotte Santo Stefano , Montefiascone, Marta, Grotte di Castro, Acquapendente, Onano, Castiglione in Teverina.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles of the North Roma Departments – C.I.G. 89854335E1
Numero del lotto: 6
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (workshop) in the following territorial areas : Formello, Cesano di Roma, Le Rughe, Bracciano, Anguillara Sabazia, Campagnano di Roma, Castelnuovo di Porto, Riano, Rignano Flaminio, Trevignano Romano, Manziana, Civitavecchia, Allumiere, Cerveteri, Ladispoli, Passoscuro, Santa Marinella.

Denominazione del lotto: Repair of the mechanical part of the vehicles of the Carabinieri Companies of Pontecorvo, Cassino, Sora and dependent Departments – C.I.G. 8985439AD3
Numero del lotto: 7
Breve descrizione:

Repair of the mechanical part of the vehicles of the Carabinieri Companies of Pontecorvo, Cassino, Sora and dependent Departments

Valore stimato al netto dell'IVA: 162 240 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Can participate in this lot only economic operators with a suitable operational headquarters (workshop) in the following territorial areas : Pontecorvo, Arce, Roccasecca, San Giovanni Incarico, Aquino, Pico, Esperia, San Giorgio a Liri, Ausonia, Ceprano, Cassino, Atina , Picinisco, Sant'Elia Fiumerapido, Vallerotonda, Acquafondata, Piedimonte San Germano, Cervaro, Sant'Apollinare, Sora.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Roma.

South Roma

East Roma

Viterbo

North Roma.

Frosinone.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

see the full call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" sub-section "calls for tenders and contracts", at the URL: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-parte-meccanica-dei-veicoli-leg.-lazio---anno-2022 and website www.acquistinretepa.it (initiative name: repair service for mechanical parts of vehicles in charge of the Lazio Carabinieri Legion - initiative number / code: 2909706 accessible from the "sell" menu, subfolder "other notices").

Capacità tecnica e professionale:

each competitor, together with the application form and the documents prescribed in this announcement, must - under penalty of exclusion - submit:

a. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.P.R. n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, certifying the possession of a suitable operational headquarters (workshop / body shop) - at which the contract work must be carried out exclusively - located in the territorial area of the lot for which it is requested to participate (as better specified in the attachments from B1 to B7), with an indication of all the data necessary for its exact identification. This workshop must, however, be part of the corporate structure of the economic operator participating in the tender - even as an associated or controlled company - or jointly with it according to one of the forms provided for by art. 48 of Legislative Decree no. 50/2016. Furthermore, in the same declaration, it must be certified that said workshop complies with all the requirements indicated in the technical specifications placed at the basis of the contract;

b. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.P.R. n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, certifying to be in possession of the "Requirements common to all economic operators", listed in detail in art. 1 "General" of the technical specifications;

c. Fire Prevention Certificate relating to the workshop where the work will be carried out, or self-certification by the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the Presidential Decree n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, which certifies its possession;

d. valid certification, certifying compliance with the UNI EN ISO 9001-2015 standards, issued by an accredited ACCREDIA body or other body in mutual recognition, or self-certification by the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the Presidential Decree n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3 which certifies its possession. In case of expired ISO 9001: 2015 certification, the same must be presented, together with the renewal application having a date prior to the expiry of this announcement: admission will be subject to submission, within the deadline for submitting the offer, the ISO 9001: 2015 certification currently valid or valid for the positive outcome of the Audit;

e. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.P.R. n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, certifying that the workshop at your disposal is in possession of the "Requirements distinguished by type of repair - 1.1 Vehicle mechanics",

listed in detail in art. 1. GENERALITY of the technical specifications.

The Administration reserves the right to arrange technical inspections at the competitors' premises, including secondary ones, to verify their technical capacity.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata:

need to ensure, without interruption, the operational efficiency of the Departments, in addition to the provisions of art. 8, paragraph 1, let. c) of Legislative Decree no. 76/2000 (converted with amendments with the conversion law no. 120/2020).

Ora di ricezione delle offerte: 23:59
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-parte-meccanica-dei-veicoli-leg.-lazio---anno-2022 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Legione Carabinieri Lazio – Ufficio Logistico – Sezione Motorizzazione
Indirizzo postale: Largo Cristina di Svezia 16
Telefono: +39 0632584352/4494/4217 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determines to contract n. 1141 R.U.A. on 01.11.2021.

b) Subcontracting is allowed within the limits of 50%, as required by art. 105 of Legislative Decree no. 50/2016.

c) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference.

d) The tender code attributed to this procedure by the A.N.AC is: 8354924.

e) This call for tenders has been sent for publication in the Official Gazette. to the Publications Office of the European Union on 23.11.2021.

f) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the contractual obligations deriving from this tender will be subject to the

Italian legislation.

g) The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

h) Director of the execution of the service is the pro-tempore Head of the Motorization Section of the Logistics Office of the "Lazio" Carabinieri Legion.

All remaining information is available in the full call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" sub-section "calls for tenders and contracts", at the URL http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-parte-meccanica-dei-veicoli-leg.-lazio---anno-2022 and website www.acquistinretepa.it (initiative name: repair service for mechanical parts of vehicles in charge of the Lazio Carabinieri Legion - initiative number / code: 2909706 accessible from the "sell" menu, sub-folder "other notices").

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Roma office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2021/S 230-604832 (2021-11-23)

Informazioni complementari (2021-12-03)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-12-03 📅
Termine di presentazione: 2021-12-27 📅
Data di pubblicazione: 2021-12-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 238-628267
Si riferisce all'avviso: 2021/S 230-604832
Numero GU-S: 238
Informazioni aggiuntive

See the amendment to the call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" section, sub-section "calls for tenders and contracts", at the address URL: http://www.carabinieri.it/in-vostro-aiuto/amministrazione-trasparente/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-parte-meccanica-dei-veicoli-leg.-lazio---anno-2022.

Fonte: OJS 2021/S 238-628267 (2021-12-03)

Avviso di aggiudicazione (2022-07-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

restauration de véhicules courants et de leur ensemble rendu inefficace en raison de dommages ou d'accidents qui, au moment où ils nécessitent des travaux de réparation, se trouvent pour quelque raison que ce soit dans le territoire de compétence du lot de référence.

Valore totale dell'appalto: 1 597 440 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: francese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-07-18 📅
Data di pubblicazione: 2022-07-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 140-400766
Numero GU-S: 140
Informazioni aggiuntive

CIG. 8985396758. Seuls les opérateurs économiques ayant un siège opérationnel approprié (atelier) dans les zones territoriales suivantes peuvent participer à ce lot : Roma Capitale, Ostia, Fiumicino, Vitinia, Casal Palocco, Acilia, Ostia Antica, La Storta, S. Maria di Galeria, Casalotti et Prima Porta.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Réparation mécanique des véhicules des départements Carabinieri de Roma Capitale, Ostia, Fiumicino, Vitinia, Casal Palocco, Acilia, Ostia Antica, La Storta, S. Maria di Galeria, Casalotti et Prima Por
Informazioni aggiuntive:

C.I.G. 89854113BA. Seuls les opérateurs économiques ayant un siège opérationnel approprié (atelier) dans les zones territoriales suivantes peuvent participer à ce lot : Roma Capitale, Ostia, Fiumicino, Vitinia, Casal Palocco, Acilia, Ostia Antica, La Storta, S. Maria di Galeria, Casalotti et Première porte.

Denominazione del lotto: Réparation de la partie mécanique des véhicules des départements des carabiniers du sud de Rome - C.I.G. 89854167D9
Informazioni aggiuntive:

Seuls les opérateurs économiques ayant un siège opérationnel (atelier) approprié dans les zones territoriales suivantes peuvent participer à ce lot : Frascati, Colonna, Grottaferrata, Montecompatri, Monteporzio Catone, Rocca di Papa, Rocca Priora, Velletri, Ariccia, Genzano di Roma, Lanuvio, Lariano, Nemi, Castelgandolfo, Albano Laziale, Marino, Cecchina, Ciampino, Santa Maria delle Mole.

Denominazione del lotto: Réparation de la partie mécanique des véhicules des départements des carabiniers de Rome Est - C.I.G. 8985421BF8
Informazioni aggiuntive:

Seuls les opérateurs économiques ayant un siège opérationnel approprié (atelier) dans les zones territoriales suivantes peuvent participer à ce lot : Monterotondo, Capena, Fiano Romano, Mentana, Montelibretti, Moricone, Nerola, Palombara Sabina, Torrita Tiberina, Ponzano Romano, Tivoli, Tivoli Terme , Castel Madama, Guidonia Montecelio, Licence, Marcellina, Sant'Angelo Romano, Settecamini.

Denominazione del lotto: Réparation de pièces mécaniques de véhicules dans la province de Viterbo - C.I.G. 8985425F44
Informazioni aggiuntive:

Seuls les opérateurs économiques ayant un siège opérationnel approprié (atelier) dans les zones territoriales suivantes peuvent participer à ce lot : Viterbo, Bagnaia, Bomarzo, Celleno, Soriano nel Cimino, Graffignano, San Martino al Cimino, Vetralla, Vitorchiano, Canepina, Grotte Santo Stefano , Montefiascone, Marta, Grotte de Castro, Acquapendente, Onano, Castiglione in Teverina.

Denominazione del lotto: Réparation de la partie mécanique des véhicules des départements de Rome Nord - C.I.G. 89854335E1
Informazioni aggiuntive:

Seuls les opérateurs économiques ayant un siège opérationnel approprié (atelier) dans les zones territoriales suivantes peuvent participer à ce lot : Formello, Cesano di Roma, Le Rughe, Bracciano, Anguillara Sabazia, Campagnano di Roma, Castelnuovo di Porto, Riano, Rignano Flaminio, Trevignano Romano, Manziana, Civitavecchia, Allumiere, Cerveteri, Ladispoli, Passoscuro, Santa Marinella.

Denominazione del lotto: Réparation de la partie mécanique des véhicules des Compagnies des Carabiniers de Pontecorvo, Cassino, Sora et départements dépendants - C.I.G. 8985439AD3
Informazioni aggiuntive:

Seuls les opérateurs économiques ayant un siège opérationnel approprié (atelier) dans les zones territoriales suivantes peuvent participer à ce lot : Pontecorvo, Arce, Roccasecca, San Giovanni Incarico, Aquino, Pico, Esperia, San Giorgio a Liri, Ausonia, Ceprano, Cassino, Atina , Picinisco, Sant'Elia Fiumerapido, Vallerotonda, Acquafondata, Piedimonte San Germano, Cervaro, Sant'Apollinare, Sora.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Rome

Rome sud

Rome est

Rome Nord.

Procedura
Procedura accelerata:

nécessité d'assurer, sans interruption, l'efficacité opérationnelle des Services, en plus des dispositions de l'art. 8, alinéa 1, let. c) du décret législatif n. 76/2000 (convertie avec des modifications avec la loi de conversion n° 120/2020).

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-06-06 📅
Nome: Total automotive service s.r.l.
Indirizzo postale: Viale di Trastevere, 141
Città postale: Roma
Codice postale: 00153
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0699291669 📞
E-mail: totalautomotiveservice@legalmail.it 📧
Paese: Roma 🏙️
Valore totale dell'appalto: 234 000 EUR 💰
Nome: RAGGRUPPAMENTO OFFICINE MECCANICHE AR.MA. S.r.l.
Indirizzo postale: Via Regina Margherita, 278
Codice postale: 00198
Telefono: +39 06261578 📞
E-mail: offarmasrl@legalmail.it 📧
Valore totale dell'appalto: 218 400 EUR 💰
Nome: CENTRO AUTO S.r.l.s. di Pacitto Maurizio
Indirizzo postale: Viale Trastevere, 209
Telefono: +39 0623487042 📞
E-mail: centroauto.srls@legalmail.it 📧
Nome: AUTOFFICINA CAMPANA S.n.c. di Campana Giuseppe e C.
Indirizzo postale: Loc. Piane Trosce
Città postale: Vignanello (VT)
Codice postale: 01039
Telefono: +39 07611790248 📞
E-mail: autofficinacampana@arubapec.it 📧
Paese: Viterbo 🏙️
Valore totale dell'appalto: 265 200 EUR 💰
Data di conclusione del contratto: 2022-06-24 📅
Nome: SORANA AUTO S.r.l.
Indirizzo postale: Via Anguillarese, 34
Città postale: Anguillara Sabazia
Codice postale: 00061
Telefono: +39 069994905 📞
E-mail: soranaauto@pec.soranaauto.it 📧
Data di conclusione del contratto: 2022-06-16 📅
Nome: AUTOFFICINA CAR-SERVICE di De Bellis Alberto
Indirizzo postale: Contrada Pantana 2
Città postale: Ausonia (FR)
Codice postale: 03040
Telefono: +39 0973603084 📞
E-mail: debellisalberto@studiosantamariapec.it 📧
Paese: Frosinone 🏙️
Valore totale dell'appalto: 162 400 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
2
1

Riferimento
Informazioni aggiuntive

L'unique responsable de la procédure est le Chef intérimaire du Centre Contractuel Unique du Commandement Général des Carabiniers.

Le directeur de l'exécution du service est le chef intérimaire de la section de motorisation du bureau logistique de la Légion des carabiniers "Lazio".

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 jours à compter de la notification ou de la connaissance effective de la sentence, pour faire appel auprès du tribunal administratif régional compétent du Latium, bureau de Rome.

Fonte: OJS 2022/S 140-400766 (2022-07-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse (>20)

Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini (18)