Repair service of mechanics and bodywork of vehicles in charge of the "Toscana" Carabinieri Legion

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

restoration of common vehicles and their overall made inefficient due to damage or accident which, at the time they require repair work, are for any reason within the territory of competence of the reference lot.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-09-20. L'appalto è stato pubblicato su 2021-08-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Amiata Motori di Coppetti Nevio
• Autocarrozzeria Futura di Nocentini D. e Mugnai A. s.n.c.
• C.D. Motors Officine Meccaniche S.r.l.
• C.R.M. S.r.l.
• Pasquini Romano

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse › Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini

Dove?

• Lazio › Roma
• Toscana › Arezzo
• Toscana › Firenze
• Toscana › Grosseto
• Toscana › Livorno
• Toscana › Massa-Carrara
• Toscana › Pisa
• Toscana › Pistoia
• Toscana › Prato
• Toscana › Siena

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-08-30	Avviso di gara
2022-03-09	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-08-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Firenze 🏙️
Livorno 🏙️
Grosseto 🏙️
Pistoia 🏙️
Siena 🏙️
Arezzo 🏙️
Massa-Carrara 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-meccanica-e-carrozzeria-veicoli-leg.-cc-toscana-stipulando-n.8-accordi-quadro 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-08-30 📅
Termine di presentazione: 2021-09-20 📅
Data di pubblicazione: 2021-09-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 171-445895
Numero GU-S: 171
Informazioni aggiuntive

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) in the territorial area of the south / east area of the province of Firenze can participate in this lot, as per the map in annexes 1 and 2 (detail of the Municipality of Florence) to the specifications technical.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 341 600 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 8
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of south / east Firenze – C.I.G. 88727232A6
Numero del lotto: 1
Valore stimato al netto dell'IVA: 187 200 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Informazioni aggiuntive:

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the provinces of Livorno and Pisa – C.I.G. 88727286C5
Numero del lotto: 2
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) in the territorial area of the provinces of Livorno and Pisa can participate in this lot.

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of Grosseto – C.I.G. 8872756DDE
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:

restoration of common vehicles and their overall made inefficient due to breakdown or accident which, at the time they require repairs, are for any reason within the area of competence of the reference lot.

Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) within the territory of the province of Grosseto can participate in this lot.

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of north / west Firenze – C.I.G. 8872757EB1
Numero del lotto: 4
Valore stimato al netto dell'IVA: 156 000 EUR 💰
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) in the north / west area of the province of Florence can participate in this lot, as per the map in annexes 1 and 2 (detail of the Municipality of Florence) to the specifications technical.

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the provinces of Pistoia and Prato – C.I.G. 8872758F84
Numero del lotto: 5
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) in the territorial area of the provinces of Pistoia and Prato can participate in this lot.

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of Siena – C.I.G. 887275905C
Numero del lotto: 6
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) within the territory of the province of Siena can participate in this lot.

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of Arezzo – C.I.G. 887276012F
Numero del lotto: 7
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) within the territorial area of the province of Arezzo can participate in this lot.

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of Massa Carrara – C.I.G. 88727622D5
Numero del lotto: 8
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) within the territory of the province of Massa Carrara can participate in this lot.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Province of Firenze

Provinces of Livorno and Pisa.

Province of Grosseto.

Province of Firenze.

Provinces of Pistoia and Prato.

Province of Siena.

Province of Arezzo.

Province of Massa Carrara.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

see the full call for tenders published on the website www.carabinieri.it, in the "transparent administration" sub-section "calls for tenders and contracts", at the URL http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-meccanica-e-carrozzeria-veicoli-leg.-cc-toscana-stipulando-n.8-accordi-quadro

Capacità tecnica e professionale:

each competitor, together with the application form and the documents prescribed in this announcement, must - under penalty of exclusion - submit:

a. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.P.R. n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, certifying the possession of a suitable operational headquarters (workshop / body shop) - at which the contract work must be carried out exclusively - located in the territorial area of the province of the lot for which it is requested to participate (as best specified in annexes from B1 to B8), with the indication of all the data necessary for its exact identification. This workshop must, however, be part of the corporate structure of the economic operator participating in the tender - even as an associated or controlled company - or jointly with it according to one of the forms provided for by art. 48 of Legislative Decree no. 50/2016. In addition, in the same declaration, it must be certified that said workshop complies with all the requirements indicated in the technical specifications at the basis of the contract;

b. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.P.R. n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, certifying to be in possession of the "Requirements common to all economic operators", listed in detail in art. 1 "General" of the technical specifications;

c. Fire Prevention Certificate relating to the workshop where the work will be carried out, or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the Presidential Decree n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, which certifies its possession;

d. valid certification, certifying compliance with the UNI EN ISO 9001-2015 standards, issued by an accredited ACCREDIA body or other body in mutual recognition, or self-certification by the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the Presidential Decree n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3 which certifies its possession. In case of expired ISO 9001: 2015 certification, the same must be presented, together with the renewal application having a date prior to the expiry of this announcement: admission will be subject to submission, within the deadline for submitting the offer, the valid ISO 9001: 2015 certification or approval of the positive outcome of the Audit;

And. self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.P.R. n. 445/2000 and with the procedures set out in art. 38, paragraph 3, certifying that the workshop at your disposal is in possession of the "Requirements distinct by type of repair - 1. Vehicle mechanics" and the "Requirements distinct by type of repair - 2. Vehicle bodywork", listed in detail in 'art. 1. GENERALITY of the technical specifications.

The Administration reserves the right to arrange technical inspections at the competitors' premises, including secondary ones, to verify their technical capacity.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata:

need to ensure, without interruption, the operational efficiency of the Departments, in addition to the provisions of art. 8, paragraph 1, let. c) of Legislative Decree no. 76/2000 (converted with amendments with the conversion law no. 120/2020).

Ora di ricezione delle offerte: 23:59
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/servizio-riparazione-meccanica-e-carrozzeria-veicoli-leg.-cc-toscana-stipulando-n.8-accordi-quadro 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Legione Carabinieri Toscana - Ufficio Logistico - Sezione Motorizzazione
Indirizzo postale: Lungarno G. Pecori Giraldi n. 4
Città postale: Firenze
Telefono: +39 0552065322/5324 📞
Paese: Firenze 🏙️
Telefono: +39 0680982269/2257 📞
Paese: Roma 🏙️

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized - pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree no. 50/2016 - with determination to contract n. 607 R.U.A. on 10.06.2021.

b) Subcontracting is allowed within the limits of 50%, as required by art. 105 of Legislative Decree no. 50/2016.

c) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference.

d) The tender code attributed to this procedure by the A.N.AC is: 8256595.

e) This call for tenders has been sent for publication in the Official Gazette. to the Publications Office of the European Union on 30.08.2021.

f) Pursuant to EC Regulation no. 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, the contractual obligations deriving from this tender will be subject to the

Italian legislation.

g) The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

h) The executive director of the framework agreement is the pro-tempore Head of the Motorization Section of the Logistics Office of the "Tuscany" Carabinieri Legion.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2021/S 171-445895 (2021-08-30)

Avviso di aggiudicazione (2022-03-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

restoration of common vehicles and their overall made inefficient due to damage or accident which, at the time they require repairs, are for any reason within the area of competence of the reference lot.

Valore totale dell'appalto: 1 341 600 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-03-09 📅
Data di pubblicazione: 2022-03-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 051-133347
Si riferisce all'avviso: 2021/S 171-445895
Numero GU-S: 51
Informazioni aggiuntive

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) in the south / east area of the province of Florence can participate in this lot, as per the map in annexes 1 and 2 (detail of the Municipality of Firenze) to the specifications technical.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of north / west Firenze - C.I.G. 8872757EB1
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop)…

… in the north / west area of the province of Florence can participate in this lot, as per the map in annexes 1 and 2 (detail of the Municipality of Firenze) to the specifications technical.

… within the territorial area of the provinces of Pistoia and Prato can participate in this lot.

Denominazione del lotto: Mechanical repair and bodywork of vehicles in the province of Siena– C.I.G. 887275905C
Informazioni aggiuntive:

Only economic operators with an operational headquarters (workshop / body shop) within the territory of the province of Arezzo can participate in this lot.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: province of Firenze

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-03-01 📅
Nome: Pasquini romano
Indirizzo postale: Via Roma n. 54/56
Città postale: Figline e Incisa Valdarno
Codice postale: 50063
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 055958262 📞
E-mail: pasquini@boxpec.it 📧
Paese: Firenze 🏙️
Nome: AUTOCARROZZERIA FUTURA di Nocentini D. e Mugnai A. S.n.c.
Indirizzo postale: Via G. Bradolini n. 41
E-mail: carrozzeriafuturasnc@pec.it 📧
Valore totale dell'appalto: 187 200 EUR 💰
Nome: C.D. MOTORS OFFICINE MECCANICHE S.r.l.
Indirizzo postale: Via F. Enriques n. 5
Città postale: Livorno
Codice postale: 57121
Telefono: +39 0586400740 📞
E-mail: cdmotorsom@pec.it 📧
Paese: Livorno 🏙️
Nome: C.R.M. S.r.l.
Indirizzo postale: Via del Rodolone n. 28
Città postale: Serravalle Pistoiese
Codice postale: 51034
Telefono: +39 0573565010 📞
E-mail: crm1@legalmail.it 📧
Paese: Pistoia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 156 000 EUR 💰
Nome: AMIATA MOTORI di Coppetti Nevio
Indirizzo postale: Via del Lazio n. 117
Città postale: Piancastagnaio
Codice postale: 53025
Telefono: +39 0577787369 📞
E-mail: amiatamotori@pec.it 📧
Paese: Siena 🏙️
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
2

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of the execution of the service is the pro-tempore Head of the Motorization Section of the Logistics Office of the "Toscana" Carabinieri Legion.

Fonte: OJS 2022/S 051-133347 (2022-03-09)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di riparazione e manutenzione (>20 nuovi appalti)

Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse (17)

Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini (15)