Procedura aperta per aggiudicazione servizio manutenzione ordinaria parchi, giardini, aiuole, filari arborei del comune di Varese – triennio 2022/2024, con opzione di rinnovo per un ulteriore anno

Comune di Varese

appalto del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi di proprietà comunale in tutte le loro componenti (vedi disciplinare di gara)

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2022-01-28. L'appalto è stato pubblicato su 2021-12-16.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Comune di Varese

Cosa?

• Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi › Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-12-16	Avviso di gara
2022-07-12	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-12-16)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: Comune di varese
Numero di registrazione nazionale: ITC41
Indirizzo postale: VIA LUIGI SACCO 5
Città postale: Varese
Codice postale: 21100
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Dott. For. Pietro Cardani
Telefono: +39 332255373 📞
E-mail: pietro.cardani@comune.varese.it 📧
Regione: Varese 🏙️
URL: www.comune.varese.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.comune.varese.it 🌏
URL di partecipazione: www.ariaspa.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Procedura aperta per aggiudicazione servizio manutenzione ordinaria parchi, giardini, aiuole, filari arborei del comune di Varese – triennio 2022/2024, con...”
Prodotti/servizi: Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi 📦
Breve descrizione:
“appalto del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi di proprietà comunale in tutte le loro componenti (vedi disciplinare di gara)”
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 2569093.43 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Giardini Estensi e Villa Mirabello - Lotto A
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi 📦
Luogo di esecuzione: Varese 🏙️
Descrizione dell'appalto: manutenzione Giardini Estensi e Villa Mirabello
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 260139.96 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 34
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: rinnovo per un ulteriore anno per un importo stimato di € 86.500,00 (oltre IVA)
Informazioni sulle opzioni
Opzioni ✅
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno per un importo stimato in € 86.500,00, oltre IVA; proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per un...”

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Giardini circoscrizionali e d'arredo - Lotto B
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: manutenzione giardini circoscrizionali e d'arredo
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 282230.99 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: rinnovo per un ulteriore anno per un importo stimato di € 94.500,00 (oltre IVA)
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno per un importo stimato in € 94.500,00, oltre IVA; proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per un...”

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Parco di Villa Toeplitz, di Villa Augusta, Parco lacuale L.Zanzi - Lotto C 1° stralcio”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: manutenzione Parco di Villa Toeplitz, di Villa Augusta, Parco lacuale L.Zanzi
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 233689.25 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: rinnovo per un ulteriore anno per un importo stimato di € 78.000,00 (oltre IVA)
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno per un importo stimato in € 78.000,00, oltre IVA; proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per un...”

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Parco Torelli Mylius, Parco Mantegazza e di Villa Baragiola - Lotto C 2° stralcio”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto: manutenzione Parco Torelli Mylius, Parco Mantegazza e di Villa Baragiola
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 206839.40 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: rinnovo per un ulteriore anno per un importo stimato di € 69.000,00 (oltre IVA)
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno per un importo stimato in € 69.000,00, oltre IVA; proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per un...”

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Giardini scolastici e di edifici pubblici - Lotto D
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto: manutenzione giardini scolastici e di edifici pubblici
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 265500.88 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: rinnovo per un ulteriore anno per un importo stimato di € 88.200,00 (oltre IVA)
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno per un importo stimato in € 88.200,00, oltre IVA; proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per un...”

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Filari arborei stradali ed aree verdi di pertinenza - Lotto E
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Descrizione dell'appalto: manutenzione filari arborei stradali ed aree verdi di pertinenza
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 252617.66 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: rinnovo per un ulteriore anno per un importo stimato di € 84.200,00 (oltre IVA)
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno per un importo stimato in € 84.200,00, oltre IVA e proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per un...”

7️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Aree verdi cimiteriali e a gestione estensiva - Lotto F
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 7
Descrizione
Descrizione dell'appalto: manutenzione aree verdi cimiteriali e a gestione estensiva
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 144875.29 💰
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: rinnovo per un ulteriore anno per un importo stimato di € 48.400,00 (oltre IVA)
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno per un importo stimato in € 48.400,00, oltre IVA e proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. per un...”

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Requisito di idoneità professionale, articolo 83, comma 1, lett. a) e comma 3, d. lgs. 50/2016: iscrizione negli appositi registri pubblici cui i soggetti,...”
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: Condizioni di esecuzione indicate nel capitolato d'appalto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2022-01-28 13:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2022-02-02 09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Sala riunioni ufficio contratti Varese via Luigi Sacco, 5
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“trattandosi di procedura interamente gestita in modalità informatica, le sedute di gara si svolgeranno senza partecipazione di pubblico e le operazioni di...”

Informazioni complementari
Informazioni sulla recidiva
Si tratta di un appalto ricorrente ✅
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Informazioni aggiuntive

“a) I soggetti interessati potranno formulare quesiti e richiedere chiarimenti esclusivamente per iscritto per mezzo della piattaforma SINTEL. Le richieste...”

a) I soggetti interessati potranno formulare quesiti e richiedere chiarimenti esclusivamente per iscritto per mezzo della piattaforma SINTEL. Le richieste di chiarimento dovranno pervenire non oltre le ore 17:00 del giorno 18 gennaio 2022 (a pena di irricevibilità). Le eventuali risposte saranno inoltrate sempre per iscritto, via piattaforma SINTEL ovvero via p.e.c., entro le ore 18:00 del giorno 20 gennaio 2022, e saranno rese disponibili sul profilo di committente e nella piattaforma SINTEL, in pari data agli aventi interesse. Non verranno fornite informazioni verbali, notizie, dati o chiarimenti non inerenti la documentazione messa a disposizione dei concorrenti o richiamata nel bando di gara;
b) Ogni informazione, specificazione, modalità di presentazione della documentazione per l'ammissione e dell'offerta, modalità di aggiudicazione, indicate nel disciplinare di gara, è parte integrante e sostanziale del presente bando, disponibile, unitamente ai modelli per le dichiarazioni, con accesso libero all'indirizzo internet http://www.ariaspa.it (art. 74 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50). I documenti sono altresì scaricabili dal sito internet indicato al punto I.1;
c) Il procedimento si svolge attraverso l'utilizzazione del sistema telematico di Aria SpA, denominato «SINTEL», il cui accesso è consentito collegandosi al sito di ARIA LOMBARDIA http://www.ariaspa.it (vedi disciplinare di gara);
d) Corresponsione del contributo a favore dell'A.N.AC a pena di esclusione (vedi disciplinare di gara);
e) Ai sensi dell’art. 35 comma 18 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50 all’appaltatore sarà erogata un’anticipazione pari al 20% calcolato sull’importo contrattuale del servizio;
f) Subappalto: è ammesso alle condizioni previste dal disciplinare di gara e dal Capitolato speciale d'appalto;
g) Il contratto non contiene la clausola compromissoria;
h) Si procederà all’aggiudicazione anche in caso venga presentata una sola offerta valida;
i) Le spese relative alla pubblicazione del bando, sia sulla G.U.R.I. che sui quotidiani, ai sensi del d.m. 2 dicembre 2016 (G.U. 25.1.2017 n. 20), sono a carico dell'aggiudicatario del/i lotto/i e dovranno essere rimborsate alla Stazione appaltante entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione;
l) L’Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di revocare in ogni momento l’intera procedura per sopravvenute ragioni di pubblico interesse o per la modifica delle circostanze di fatto o dei presupposti giuridici su cui la procedura si basa;
m) La Stazione appaltante si riserva di procedere all’avvio dell’esecuzione del servizio in pendenza di stipulazione del contratto, una volta divenuta efficace l’aggiudicazione;
n) Offerte anomale: ai sensi dell’articolo 97, comma 3, del d.lgs. 50/2016.
o) L’Amministrazione si riserva di esercitare la facoltà dell’art. 95 comma 12 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50;
p) Il soggetto aggiudicatario è tenuto ad ottemperare a quanto previsto nella clausola sociale di cui all’art. 50 del Codice dei contratti e all’art. 17 del capitolato d’appalto, cui si fa' espresso rinvio.
q) I dati personali acquisiti obbligatoriamente dall'Amministrazione ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione delle ditte, saranno raccolti e conservati presso la C.U.C. dell'Ente per finalità inerenti l'aggiudicazione e la gestione del contratto, secondo quanto previsto dal Regolamento UE n. 679/2016 in materia di protezione dei dati personali, dal D. Lgs. 10 agosto 2018 n. 101 e dal D. Lgs. n. 196/2003, per le parti non espressamente abrogate. Si precisa che il trattamento dei dati personali sarà improntato a liceità e a correttezza nella piena tutela del diritto dei concorrenti e della loro riservatezza.

Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale
Indirizzo postale: VIA CORRIDONI 39
Città postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
URL: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“a) Entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano alla partecipazione; b) Entro 30 giorni dalla data di ricezione della...”
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Vedi punti di contatto
Città postale: varese
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2021/S 247-653478 (2021-12-16)

Avviso di aggiudicazione (2022-07-12)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.comune.varese.it/hh/index.php 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“PROCEDURA APERTA PER AGGIUDICAZIONE SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA DI PARCHI, GIARDINI, AIUOLE E FILARI ARBOREI DEL COMUNE DI VARESE PER LA DURATA DI 34 MESI.”
Breve descrizione:
“appalto del servizio di manutenzione ordinaria delle aree verdi di proprietà comunale in tutte le loro componenti”
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 2569093.43 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: LOTTO A - Giardini Estensi e Villa Mirabello - C.I.G.: 901927090D
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“servizio di manutenzione ordinaria programmata dei Giardini Estensi e di Villa Mirabello”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Prezzo (ponderazione): 20
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno (€ 86.500,00); proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (€ 43.370,00) e affidamento servizi analoghi ex...”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: LOTTO B - Giardini circoscrizionali e d'arredo - C.I.G.: 90192990FE
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“servizio di manutenzione ordinaria programmata dei giardini circoscrizionali e d'arredo”
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno (€ 94.500,00); proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (€ 47.052,98) e affidamento servizi analoghi ex...”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“LOTTO C 1° STRALCIO - Parco di Villa Toeplitz, di Villa Augusta, Parco lacuale L. Zanzi - C.I.G.:9019325671”
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“servizio di manutenzione ordinaria programmata dei parchi di Villa Toeplitz, di Villa Augusta e del Parco lacuale L. Zanzi”
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno (€ 78.000,00); proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (€ 38.960,20) e affidamento servizi analoghi ex...”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“LOTTO C 2° STRALCIO - Parco Torelli Mylius, Parco Mantegazza e di Villa Baragiola - C.I.G. 90193456F2”
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“servizio di manutenzione ordinaria programmata dei parchi Torelli Mylius, Mantegazza e di Villa Baragiola”
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno (€ 69.000,00); proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (€ 34.483,84) e affidamento servizi analoghi ex...”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: LOTTO D - Giardini scolastici ed edifici pubblici - C.I.G.:9019354E5D
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“servizio di manutenzione ordinaria programmata dei giardini scolastici e di edifici pubblici”
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno (€ 88.200,00); proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (€ 44.263,77) e affidamento servizi analoghi ex...”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“LOTTO E - Filari arborei stradali ed aree verdi di pertinenza - C.I.G.: 9019361427”
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“servizio di manutenzione ordinaria programmata di filari arborei stradali ed aree verdi di pertinenza”
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno (€ 84.200,00) e proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (€ 42.115,90). Valore totale delle opzioni: €...”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: LOTTO F - Aree verdi cimiteriali e a gestione estensiva - C.I.G.: 9019372D38
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“servizio di manutenzione ordinaria programmata di aree verdi cimiteriali e a gestione estensiva”
Informazioni sulle opzioni
Descrizione delle opzioni:
“rinnovo per un anno (€ 48.400,00) e proroga di sei mesi ex art. 106 – comma 11 – D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (€ 24.153,31). Valore totale delle opzioni: €...”

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 247-653478

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: LOTTO A - Giardini Estensi e Villa Mirabello
Data di stipula del contratto: 2022-05-30 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Vanoni Giardinaggio S.n.c. di Vanoni Franco & C. (mandataria)
Indirizzo postale: via delle Vigne n. 1
Città postale: Bodio Lomnago
Codice postale: 21020
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Varese 🏙️
Il contraente è una PMI ✅
Nome: Angioletto Borri (mandante)
Indirizzo postale: via Gallarate n. 7
Città postale: Morazzone
Codice postale: 21040
Nome: Floricoltura Pasquale Gervasini srl (mandante)
Indirizzo postale: via Valverde n. 24
Città postale: Varese
Codice postale: 21100
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 260139.96 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato

2️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: LOTTO B - Giardini circoscrizionali e d'arredo
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 282230.99 💰

3️⃣
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo:
“LOTTO C 1° STRALCIO - Parco di Villa Toeplitz, di Villa Augusta, Parco lacuale L. Zanzi”
Data di stipula del contratto: 2022-07-01 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 233689.25 💰

4️⃣
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo:
“LOTTO C 2° STRALCIO - Parco Torelli Mylius, Parco Mantegazza e di Villa Baragiola”
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 206839.40 💰

5️⃣
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: LOTTO D - Giardini scolastici ed edifici pubblici
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 265500.88 💰

6️⃣
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: LOTTO E - Filari arborei stradali ed aree verdi di pertinenza
Data di stipula del contratto: 2022-05-18 📅
Nome e indirizzo del contraente
Indirizzo postale: via Gallarate n.7
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 252617.66 💰

7️⃣
Numero di identificazione del lotto: 7
Titolo: LOTTO F Aree verdi cimiteriali e a gestione estensiva
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 144875.29 💰

Informazioni complementari
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: Entro 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione di aggiudicazione.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: vedi punti di contatto Sezione I
Fonte: OJS 2022/S 135-386108 (2022-07-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura

Servizi di orticoltura

Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi

Ricerche correlate 🔍

Regione: Italia Nord-Ovest Lombardia Varese

Fornitori: Angioletto Borri (mandante) Floricoltura Pasquale Gervasini srl (mandante) Vanoni Giardinaggio S.n.c. di Vanoni...

Prodotti/servizi: Servizi connessi all'agricoltura,... Servizi di orticoltura Servizi di piantagione e manutenzione di... Servizi di manutenzione di giardini...