Procedura aperta, in due Lotti, per l’erogazione del “Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi estere di Istanbul, Mosca e Gerusalemme”

RAI - Radiotelevisione Italiana

Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi estere di Istanbul, Mosca e Gerusalemme”, da svolgersi secondo le modalità ed i termini dettagliatamente indicati nel Progetto, ed in particolare:
Lotto 1: Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e la sede Rai di Istanbul
a) Fornitura n. 1 collegamento IP ; b) Servizio di disponibilità del collegamento per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; c) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. b) fino ad un massimo di 12 mesi.
Lotto 2: Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi Rai di Mosca e Gerusalemme
a) Fornitura n. 1 collegamento IP ; b) Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. a) per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; c) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. b) fino ad un massimo di 12 mesi; d) Fornitura n. 1 collegamento IP ; e) Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. d) per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; f) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. e) fino ad un massimo di 12 mesi.
Ai sensi dell’art. 106, comma 11, del d.lgs. 50/2016, Rai si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione di un nuovo contraente.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-10-28. L'appalto è stato pubblicato su 2021-09-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Irideos S.p.A.
• Telecom Italia S.p.A.

Chi?

• RAI - Radiotelevisione Italiana

Cosa?

• Lavori di costruzione di linee telefoniche e linee di comunicazione e lavori ausiliari › Linee di trasmissione di telecomunicazioni

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-09-23	Avviso di gara
2022-01-12	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2021-09-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Linee di trasmissione di telecomunicazioni
Numero di riferimento: 8291086
Breve descrizione:

Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi estere di Istanbul, Mosca e Gerusalemme”, da svolgersi secondo le modalità ed i termini dettagliatamente indicati nel Progetto, ed in particolare: Lotto 1: Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e la sede Rai di Istanbul a) Fornitura n. 1 collegamento IP <Roma – Istanbul>; b) Servizio di disponibilità del collegamento per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; c) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. b) fino ad un massimo di 12 mesi. Lotto 2: Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi Rai di Mosca e Gerusalemme a) Fornitura n. 1 collegamento IP <Roma – Mosca>; b) Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. a) per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; c) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. b) fino ad un massimo di 12 mesi; d) Fornitura n. 1 collegamento IP <Roma – Gerusalemme >; e) Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. d) per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; f) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. e) fino ad un massimo di 12 mesi. Ai sensi dell’art. 106, comma 11, del d.lgs. 50/2016, Rai si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione di un nuovo contraente.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Linee di trasmissione di telecomunicazioni 📦
Codice CPV supplementare: Linee di trasmissione di telecomunicazioni 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️
il 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: RAI - Radiotelevisione Italiana
Indirizzo postale: viale Mazzini, 14
Codice postale: 00195
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.rai.it 🌏
E-mail: noreply.portaleacquistirai@jaggaer.com 📧
URL dei documenti: https://www.portaleacquisti.rai.it/ 🌏
URL per la partecipazione: https://www.portaleacquisti.rai.it/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-09-23 📅
Termine di presentazione: 2021-10-28 📅
Data di pubblicazione: 2021-09-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 188-488037
Numero GU-S: 188
Informazioni aggiuntive

Sarà consentita la partecipazione di un rappresentante per ogni Impresa offerente, come meglio specificato nel Disciplinare di Gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Lotto 1: Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e la sede Rai di Istanbul

a) Fornitura n. 1 collegamento IP <Roma – Istanbul>; b) Servizio di disponibilità del collegamento per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; c) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. b) fino ad un massimo di 12 mesi.

Lotto 2: Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi Rai di Mosca e Gerusalemme

a) Fornitura n. 1 collegamento IP <Roma – Mosca>; b) Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. a) per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; c) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. b) fino ad un massimo di 12 mesi; d) Fornitura n. 1 collegamento IP <Roma – Gerusalemme >; e) Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. d) per una durata di 36 mesi a decorrere dalla data di positivo collaudo; f) Opzione di rinnovo del Servizio di disponibilità del collegamento di cui alla precedente lett. e) fino ad un massimo di 12 mesi.

Ai sensi dell’art. 106, comma 11, del d.lgs. 50/2016, Rai si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione di un nuovo contraente.

Valore totale stimato: 449 600 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Denominazione del lotto: Lotto 1 Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e la sede Rai di Istanbul
Numero del lotto: 1 - C.I.G. 8910856EFB
Valore stimato al netto dell'IVA: 181 100 EUR 💰
Durata: 40 mesi
Descrizione delle opzioni:

La durata potrà essere prorogata, in caso di esercizio dell’opzione di rinnovo da parte di Rai, fino ad un massimo di ulteriori 12 mesi alle medesime condizioni economiche e contrattuali per l’importo massimo di euro 64.800,00 I.V.A. esclusa

Denominazione del lotto: Lotto 2 Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi Rai di Mosca e Gerusalemme
Numero del lotto: 2 - C.I.G. 8910864598
Valore stimato al netto dell'IVA: 268 500 EUR 💰
Descrizione delle opzioni:

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-10-29 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Alla luce delle disposizioni in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19, la seduta pubblica si svolgerà in videostreaming secondo le diverse modalità operative che verranno comunicate tramite l’area Messaggi della RdO on line”.
Informazioni aggiuntive:

Sarà consentita la partecipazione di un rappresentante per ogni Impresa offerente, come meglio specificato nel Disciplinare di Gara.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://www.portaleacquisti.rai.it/ 🌏
URL dei documenti: https://www.portaleacquisti.rai.it/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Determinazione di contrarre n. A/D/5406 del 20/09/2021. Il Responsabile del Procedimento, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 31 del d.lgs. 50/2016, è Giuseppe Dell’Erba. L’intera procedura viene espletata in modalità telematica ai sensi del d.lgs. 50/2016 sul Portale Acquisti Rai https://www.portaleacquisti.rai.it (di seguito “Portale”). Sul Portale, nell’area dedicata alla presente procedura, è disponibile la documentazione ufficiale di gara. Informazioni e chiarimenti possono essere richiesti entro e non oltre il 20/10/2021 ore 23:59, utilizzando l’area Messaggi della RdO on line. Le risposte ai chiarimenti saranno pubblicate sul Portale. Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara, nel rispetto delle condizioni previste nella documentazione di gara, tutti gli operatori economici di cui all’art. 45 del D. Lgs. n. 50/2016 per i quali non sussistono: (i) i motivi di esclusione di cui all’art. 80 del d.lgs. n. 50/2016; (ii) le condizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter, del d.lgs. n. 165/2001; (iii) ulteriori divieti a contrarre con la PA, il tutto secondo quanto specificato negli atti di gara. L’aggiudicazione avverrà con applicazione del criterio del minor prezzo, ai sensi degli artt. 60 e 95, comma 4 lett. b) del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 – Codice dei contratti pubblici (in seguito: Codice), in quanto prestazioni le cui condizioni sono definite dal mercato – compiutamente identificati nella tipologia e nelle caratteristiche tecniche e sprovviste di notevole contenuto tecnologico o carattere innovativo. Il ricorso al subappalto è ammesso alle condizioni previste dall’art. 105 del d.lgs. 50/2016 e nei limiti indicati nel Disciplinare di Gara a cui si rinvia. Si rinvia al Disciplinare di gara e documenti allegati o ivi richiamati per tutto quanto concerne la presente procedura.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR territorialmente competente ai sensi dell’art. 120 del d.lgs. n. 104/2010
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

- Ricorsi avverso il presente Bando di gara possono essere notificati alla stazione appaltante entro trenta giorni dalla data di pubblicazione del presente Bando.

- Ricorsi avverso le eventuali esclusioni possono essere notificati alla stazione appaltante entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione di esclusione dalla gara.

- Ricorsi avverso il provvedimento di aggiudicazione possono essere notificati alla stazione appaltante entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione.

Fonte: OJS 2021/S 188-488037 (2021-09-23)

Avviso di aggiudicazione (2022-01-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 152612.80 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-01-12 📅
Data di pubblicazione: 2022-01-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 011-022781
Si riferisce all'avviso: 2021/S 188-488037
Numero GU-S: 11

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e la sede Rai di Istanbul
Servizio di collegamento Dati tra la sede di Roma e le sedi Rai di Mosca e Gerusalemme
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Italia; Turchia

Italia, Israele, Russia

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-11-30 📅
Nome: Telecom Italia S.p.A.
Indirizzo postale: Via Gaetano Negri, 1
Città postale: Milano
Codice postale: 20123
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Valore totale dell'appalto: 61712.80 EUR 💰
Nome: Irideos S.p.A.
Indirizzo postale: Viale Luigi Bodio, 37
Codice postale: 00125
Valore totale dell'appalto: 90 900 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189
Codice postale: 00196
Fonte: OJS 2022/S 011-022781 (2022-01-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi (1)

Lavori di costruzione di linee telefoniche e linee di comunicazione e lavori ausiliari