PIR01_00010 - OR8-01 «HPC e sistemi di archiviazione per la raccolta ed uso dati SRT» e OR6-01 «Gestione flusso dati backend digitali SRT»

INAF — Osservatorio Astronomico di Cagliari

Acquisizione di un sistema basato su board di calcolo combinate CPU+GPU per High Performance Computing (HPC), per High Throughput Computing (HTC) e per archiviazione dati, da allocarsi in parte presso il sito del Sardinia Radio Telescope (SRT) nel comune di San Basilio e in parte presso il connesso centro di calcolo presso l’Osservatorio astronomico di Cagliari (OAC), nel Comune di Selargius.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-06-14. L'appalto è stato pubblicato su 2021-05-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• EDS S.r.l.

Chi?

• INAF — Osservatorio Astronomico di Cagliari

Cosa?

• Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) › Unità centrale di elaborazione

Dove?

• Sardegna › Cagliari

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-05-01	Avviso di gara
2021-06-11	Informazioni complementari
2022-01-31	Avviso di aggiudicazione
2022-05-17	Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità
2022-05-17	Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Avviso di gara (2021-05-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Unità centrale di elaborazione
Numero di riferimento: HPC - OR8-01 / OR6-01
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Unità centrale di elaborazione 📦
Codice CPV supplementare: Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Cagliari 🏙️
Sardegna 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: INAF — Osservatorio astronomico di Cagliari
Indirizzo postale: via della Scienza 5
Codice postale: 09047
Città postale: Selargius
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.oa-cagliari.inaf.it 🌏
E-mail: ignazio.porceddu@inaf.it 📧
URL dei documenti: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti 🌏
URL per la partecipazione: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-05-01 📅
Termine di presentazione: 2021-06-14 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 088-226785
Si riferisce all'avviso: 2019/S 248-612125
Numero GU-S: 88
Informazioni aggiuntive
L'opzione è collegata con il solo lotto 1.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 043 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Informazioni sui lotti:

I due lotti saranno affidati allo stesso operatore economico, sulla base delle regole definite nel disciplinare di gara.

Denominazione del lotto: OR8-01 HPC — PIR01_00010_65168
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Il committente intende acquisire un sistema informatico al fine di dotare l’infrastruttura del Sardinia Radio Telescope (SRT) di capacità di archivio dei dati (storage) e di capacità di calcolo ad alte prestazioni (HPC e HTC), che siano in linea con le potenzialità dell’intera infrastruttura nel produrre scienza di eccellenza.

Il sistema sarà geograficamente collocato in due siti: presso il centro di calcolo del Sardinia Radio Telescope (Sistema OAC), localizzato entro la sede dell’Osservatorio astronomico di Cagliari, nel comune di Selargius, e presso la sede osservativa del Sardinia Radio Telescope (Sistema SRT, nel Comune di San Basilio). Il materiale da installarsi presso la sede di San Basilio (sistema SRT) sarà a sua volta suddiviso in due lotti, di cui il presente costituisce il lotto 1 assieme all’intero sistema collocato entro la sede di OAC.

Nel merito, oggetto del lotto 1 è la fornitura degli apparati dell'Obiettivo Realizzativo OR_8, contraddistinti con il codice di bene univoco PIR01_00010_65168, con le caratteristiche preliminari e non esaustive sotto elencate. Per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara.

Sistema di calcolo HPC rack-mounted con approccio misto CPU-GPU e sistema di storage rack-mounted.

La maggioranza dei nodi di calcolo (tipo A e B) devono essere equipaggiati con una o più schede GPU; almeno 3TB di spazio disco a stato solido e almeno 1TB di RAM; una interfaccia di rete a 100Gb a bassa latenza, una interfaccia di rete dual port multi-GB ed una rete per management/monitoring. Gli altri nodi di calcolo (tipo C) devono possedere almeno 3TB di spazio disco a stato solido e almeno 0,5 TB di RAM; una interfaccia di rete a 100 Gb a bassa latenza, una interfaccia di rete dual port multi-GB ed una rete per management/monitoring.

Il sistema di storage sarà costituito da due sottosistemi, di cui uno di minore capacità (scratch storage) con tecnologia mista HDD e SSD (minimo 32 TB), ed uno di capacità maggiore (long term storage) in tecnologia HDD; RAM di almeno 512 GB; una interfaccia di rete a 100Gb a bassa latenza, una interfaccia di rete per management/monitoring;

Sistema OAC (sede nel Comune di Selargius).

HPC-A: minimo nodi 6 (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara).

HPC-B minimo nodi 8 (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara).

OAC-SS: capacità minima dei nodi di storage: 400 Tb (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara).

OAC-SLT: capacità minima 2 Pb (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara).

La topologia della rete deve prevedere dentro il medesimo appalto almeno uno switch a bassa latenza (Infiniband) e almeno uno switch dedicato al management/monitoring.

Sistema SRT (sede nel Comune di San Basilio).

SRT-HPC-B: numero massimo nodi: 4 (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara).

SRT-SS: capacità minima di storage: 400 TB (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara).

SRT-SLT: unità rack massime consentite 24U, storage minimo 800TB (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara).

La topologia della rete deve prevedere dentro il medesimo appalto almeno uno switch a bassa latenza e almeno uno switch dedicato al management/monitoring.

L'intera fornitura dovrà essere effettuata in opera. Il prezzo offerto dovrà quindi includere, per tutti i sistemi e nulla escluso, gli oneri di installazione e di collaudo in situ di hardware e software, a pieno e totale carico dell'operatore economico affidatario.

Valore stimato al netto dell'IVA: 918 000 EUR 💰
Durata: 6 mesi
Descrizione delle opzioni:

La stazione appaltante si riserva la facoltà, nei limiti di cui all’art. 63, comma 3, lett. a) del D.Lgs. 50/2016, di richiedere di effettuare delle consegne complementari da parte dell’operatore economico affidatario e destinate all'ampliamento della fornitura oggetto del lotto, ritenendo che il possibile cambiamento di fornitore obbligherebbe l'amministrazione aggiudicatrice ad acquistare forniture con caratteristiche tecniche differenti, il cui impiego o la cui manutenzione potrebbero comportare incompatibilità o difficoltà tecniche sproporzionate. Il tutto per un importo massimo delle opzioni esercitabili di 200 000,00 EUR, al netto di IVA e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze.

La stazione appaltante potrà esercitare tale facoltà comunicandola all’appaltatore mediante posta elettronica certificata entro 12 (dodici) mesi solari decorrenti dalla sottoscrizione del contratto.

A tal fine è richiesto che i concorrenti compilino la tabella predisposta dalla stazione appaltante, che costituisce l’elenco prezzi unitario che potrà essere utilizzato per esercitare l’opzione suindicata. Il documento, firmato digitalmente, dovrà essere inserito nella «busta telematica» dell’offerta economica.

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Azione II.1 del PON Ricerca e Innovazione 2014-2020 — Avviso DD 424 del 28.2.2018 PIR01_00010 «Potenziamento del Sardinia Radio Telescope per lo studio dell'universo alle alte frequenze radio — SRT_HighFreq».
Informazioni aggiuntive: L'opzione è collegata con il solo lotto 1.
Denominazione del lotto: OR6-01 BACK_CALC — PIR01_00010_223780
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Il sistema BACK-CALC, il presente lotto 2, sarà geograficamente collocato presso la sede osservativa del Sardinia Radio Telescope.

Nel merito, oggetto del Lotto 2 è la fornitura degli apparati dell'Obiettivo Realizzativo OR_6, contraddistinti con il codice di bene univoco PIR01_00010_223780, con le caratteristiche preliminari e non esaustive sotto elencate. Per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara.

Cluster SRT-A. Sistema di calcolo HPC rack-mounted costituito da minimo cinque nodi con approccio misto CPU-GPU.

Ciascun nodo di calcolo deve essere equipaggiato con una o più schede GPU; almeno 3TB di spazio disco e almeno 512GB di RAM.

Scheda di rete Ethernet QSFP28 dual port più scheda di rete per management/monitoring. Per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara.

La topologia della rete deve prevedere dentro il medesimo appalto almeno uno switch a 32 porte Ethernet QSFP28 e almeno uno switch dedicato al management/monitoring.

La fornitura dei prodotti sarà in opera, secondo le regole definite per il lotto 1, e dovrà includere installazione e collaudo in situ di hardware e software. Per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara.

Valore stimato al netto dell'IVA: 125 000 EUR 💰
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Azione II.1 del PON Ricerca e innovazione 2014-2020 — Avviso DD 424 del 28.2.2018 PIR01_00010 «Potenziamento del Sardinia Radio Telescope per lo studio dell'universo alle alte frequenze radio — SRT_HighFreq»
Informazioni aggiuntive: L'opzione è collegata con il lotto 1.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: JA19
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: sede INAF-OAC Selargius (CA)/sede Sardinia Radio Telescope San Basilio (SU).

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 10 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-06-15 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: seduta pubblica telematica presso l'ufficio virtuale il cui indirizzo sarà comunicato in data successiva sulla piattaforma U-Buy e sul profilo committente.
Informazioni aggiuntive:

La seduta pubblica telematica per l'acquisizione delle offerte sarà riservata ai delegati degli operatori economici che avranno presentato istanza di partecipazione. Il link telematico dell'ufficio virtuale sarà comunicato in data successiva sulla piattaforma U-Buy e sul profilo committente.

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: inserita come amministrazione centrale nel rilevamento ISTAT
Contatto
Referente: Ignazio Enrico Pietro Porceddu (responsabile del procedimento)
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.oa-cagliari.inaf.it/page.php?id_page=101&level=3 🌏
URL dei documenti: https://inaf.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Provvedimento di avvio: determinazione a contrarre 29.4.2021, n. 86

Codici CIG assegnati:

— lotto 1: 8738781E33,

— lotto 2: 8738782F06.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Sardegna
Indirizzo postale: via Sassari 17
Città postale: Cagliari
Codice postale: 09124
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 070679751 📞
Fonte: OJS 2021/S 088-226785 (2021-05-01)

Informazioni complementari (2021-06-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) 📦

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-06-11 📅
Termine di presentazione: 2021-06-28 📅
Data di pubblicazione: 2021-06-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 115-302173
Si riferisce all'avviso: 2021/S 088-226785
Numero GU-S: 115
Fonte: OJS 2021/S 115-302173 (2021-06-11)

Avviso di aggiudicazione (2022-01-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Acquisizione di un sistema basato su board di calcolo combinate CPU+GPU per High Performance Computing (HPC), per High Throughput Computing (HTC) e per archiviazione dati, da allocarsi in parte presso il sito del Sardinia Radio Telescope (SRT) nel comune di San Basilio e in parte presso il connesso centro di calcolo presso l’Osservatorio Astronomico di Cagliari (OAC), nel comune di Selargius.

Valore totale dell'appalto: 991 600 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: INAF - Osservatorio Astronomico di Cagliari

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-01-31 📅
Data di pubblicazione: 2022-02-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 025-061436
Numero GU-S: 25
Informazioni aggiuntive
L'opzione è collegata con il solo Lotto 1.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: OR8-01 HPC - PIR01_00010_65168
Breve descrizione:

Con l'appalto affidato il committente acquisirà un sistema informatico per dotare l’infrastruttura del Sardinia Radio Telescope (SRT) di capacità di archivio dei dati (storage) e di capacità di calcolo ad alte prestazioni (HPC e HTC), che siano in linea con le potenzialità dell’intera infrastruttura nel produrre scienza di eccellenza.

Il sistema sarà geograficamente collocato in due siti: presso il centro di calcolo del Sardinia Radio Telescope (Sistema OAC), localizzato entro la sede dell’Osservatorio Astronomico di Cagliari, nel comune di Selargius, e presso la sede osservativa del Sardinia Radio Telescope (Sistema SRT, nel comune di San Basilio). Il materiale da installarsi presso la sede di San Basilio (Sistema SRT) sarà a sua volta suddiviso in due lotti, di cui il presente costituisce il Lotto 1 assieme all’intero sistema collocato entro la sede di OAC.

Nel merito, oggetto del Lotto 1 è la fornitura degli apparati dell'Obiettivo Realizzativo OR_8, contraddistinti con il codice di bene univoco PIR01_00010_65168, con le caratteristiche preliminari e non esaustive sotto elencate. Per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara.

La maggioranza dei nodi di calcolo (tipo A e B) devono essere equipaggiati con una o più schede GPU; almeno 3TB di spazio disco a stato solido e almeno 1TB di RAM; una interfaccia di rete a 100Gb a bassa latenza, una interfaccia di rete dual port multi-GB ed una rete per management/monitoring. Gli altri nodi di calcolo (tipo C) devono possedere almeno 3TB di spazio disco a stato solido e almeno 0,5 TB di RAM; una interfaccia di rete a 100Gb a bassa latenza, una interfaccia di rete dual port multi-GB ed una rete per management/monitoring.

Sistema OAC (sede nel Comune di Selargius)

HPC-A: minimo nodi 6 (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara)

HPC-B minimo nodi 8 (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara)

OAC-SS: capacità minima dei nodi di storage: 400 TB (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara)

OAC-SLT: capacità minima 2 PB (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara)

Sistema SRT (sede nel Comune di San Basilio)

SRT-HPC-B: numero massimo nodi: 4 (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara)

SRT-SS: capacità minima di storage: 400 TB (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara)

SRT-SLT: unità rack massime consentite 24U, storage minimo 800TB (per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara)

L'intera fornitura dovrà essere effettuata in opera. Il prezzo offerto dovrà quindi includere, per tutti i Sistemi e nulla escluso, gli oneri di installazione e di collaudo in situ di hardware e software, a pieno e totale carico dell'Operatore economico affidatario.

Descrizione delle opzioni:

La stazione appaltante si riserva la facoltà, nei limiti di cui all’art. 63 comma 3 lett. a) del D.lgs. 50/2016, di richiedere di effettuare delle consegne complementari da parte dell’operatore economico affidatario e destinate all'ampliamento della fornitura oggetto del lotto, ritenendo che il possibile cambiamento di fornitore obbligherebbe l'amministrazione aggiudicatrice ad acquistare forniture con caratteristiche tecniche differenti, il cui impiego o la cui manutenzione potrebbero comportare incompatibilità o difficoltà tecniche sproporzionate. Il tutto per un importo massimo delle opzioni esercitabili di € 200.000,00, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze.

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: Azione II.1 del PON Ricerca e Innovazione 2014-2020 - Avviso D.D. 424 del 28/02/2018PIR01_00010 “Potenziamento del Sardinia Radio Telescope per lo studio dell'Universo alle alte frequenze radio - SRT_HighFreq"
Informazioni aggiuntive: L'opzione è collegata con il solo Lotto 1.
Denominazione del lotto: OR6-01 BACK_CALC - PIR01_00010_223780
Breve descrizione:

Con l'appalto affidato il committente acquisirà un sistema informatico al fine di dotare l’infrastruttura del Sardinia Radio Telescope (SRT) di capacità di archivio dei dati (storage) e di capacità di calcolo ad alte prestazioni (HPC e HTC), che siano in linea con le potenzialità dell’intera infrastruttura nel produrre scienza di eccellenza.

Il sistema BACK-CALC, il presente Lotto 2, sarà geograficamente collocato presso la sede osservativa del Sardinia Radio Telescope.

Cluster SRT-A. Sistema di calcolo HPC rack-mounted costituito da minimo 5 nodi con approccio misto CPU-GPU.

Ciascun nodo di calcolo deve essere equipaggiato con una o più schede GPU; almeno 3TB di spazio disco e almeno 512GB di RAM;

scheda di rete Ethernet QSFP28 dual port più scheda di rete per management/monitoring. Per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara.

La fornitura dei prodotti sarà in opera, secondo le regole definite per il Lotto 1, e dovrà includere installazione e collaudo in situ di hardware e software. Per le specifiche puntuali riferirsi al capitolato tecnico di gara.

Informazioni aggiuntive: L'opzione è collegata con il Lotto 1.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: sede INAF-OAC Selargius (CA) / sede Sardinia Radio Telescope San Basilio (SU)

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Valutazione dell'offerta tecnica secondo la matrice di valori tabellari previsti dal disciplinare di gara
Criterio di qualità (ponderazione): 80
Criterio di qualità (nome): Valutazione discrezionale dell'offerta tecnica secondo la metrica di valori previsti dal disciplinare di gara
Criterio di qualità (ponderazione): 15
Prezzo (ponderazione): 5
Criterio di qualità (nome): Valori tabellari e discrezionali come da lotto 1
Criterio di qualità (ponderazione): 95

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-01-31 📅
Nome: EDS S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: IT03895810269
Indirizzo postale: Europa Unita 37/30
Città postale: Castelfranco Veneto (TV)
Codice postale: 31033
Paese: Italia 🇮🇹
Treviso 🏙️
Valore totale dell'appalto: 866 800 EUR 💰
Indirizzo postale: vial Europa Unita 37/30
Valore totale dell'appalto: 124 800 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: inserita come Amministrazione centrale nel rilevamento ISTAT
Contatto
Referente: Ignazio Enrico Pietro Porceddu (Responsabile del procedimento)

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Provvedimento di aggiudicazione efficace: Determinazione 21 dicembre 2021, n. 304

Lotto 1: 8738781E33

Lotto 2: 8738782F06

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Sardegna
Fonte: OJS 2022/S 025-061436 (2022-01-31)

Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2022-05-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 866 800 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Procedura
Criteri di assegnazione
Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-05-17 📅
Data di pubblicazione: 2022-05-20 📅
Data di inizio: 2022-01-31 📅
Data di fine: 2022-06-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 098-269838
Si riferisce all'avviso: 2022/S 025-061436
Numero GU-S: 98
Informazioni aggiuntive

Provvedimento di aggiudicazione efficace: Determinazione 21 dicembre 2021, n. 304 Codici CIG assegnati: Lotto 1: 8738781E33 Lotto 2: 8738782F06

Fonte: OJS 2022/S 098-269838 (2022-05-17)

Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2022-05-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 124 800 EUR 💰

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 098-269843

Aggiudicazione del contratto
Indirizzo postale: viale Europa Unita 37/30
Fonte: OJS 2022/S 098-269843 (2022-05-17)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software (>20 nuovi appalti)

Apparecchiature informatiche e forniture (13)

Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) (3)

Unità centrale di elaborazione