Operational Support to the Crop Monitoring and Yield Forecasting Activities (MARSOP)

European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.D - Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.5 - Food Security

Implementing Article 22 of the horizontal regulation of the Common Agricultural Policy REG (2013) 1306 on Monitoring Agricultural Resources (MARS), JRC.D.5 provides DG AGRI with timely, independent, and high-quality information on crop state and development, including quantitative forecasts of agricultural yields and production in the EU and neighbouring countries. This information is used by DG AGRI to ensure food security and for decision-making in agricultural markets.
The operational services sustain the operation and further development of the MARS Crop Yield Forecasting system (MCYFS) at the heart of the crop monitoring activities at JRC.
For the current procurement the operational services for the MARS Crop Yield Forecasting System (MCYFS) are organised in three different lots.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-12-21. L'appalto è stato pubblicato su 2021-10-27.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2021-10-27 Avviso di gara
2021-11-23 Informazioni complementari
2022-02-14 Avviso di aggiudicazione
2022-03-07 Avviso di aggiudicazione
2022-06-08 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2021-10-27)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.D - Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.5 - Food Security”
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Città postale: Ispra (VA)
Codice postale: 21027
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: jrc-ispra-dir-d-procurement@ec.europa.eu 📧
Regione: Varese 🏙️
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9273 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9273 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Operational Support to the Crop Monitoring and Yield Forecasting Activities (MARSOP) JRC/IPR/2021/OP/1920”
Prodotti/servizi: Servizi agricoli 📦
Breve descrizione:
“Implementing Article 22 of the horizontal regulation of the Common Agricultural Policy REG (2013) 1306 on Monitoring Agricultural Resources (MARS), JRC.D.5...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 7 500 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 3

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Acquisition and Processing of Agro-meteorological Information
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi agricoli 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di analisi e programmazione di sistemi 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di trattamento dati 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di programmazione di Internet 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini 📦
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di banche dati 📦
Luogo di esecuzione: Varese 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Descrizione dell'appalto: Acquisition and processing of agro-meteorological information.
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3 000 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Acquisition and Processing of Satellite Data
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Acquisition and processing of satellite data.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 1 500 000 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Processing and Visualization of Agronomic Information from Crop Models and Statistics”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Processing and visualization of agronomic information from crop models and statistics.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 3 000 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Informazioni sul personale responsabile dell'esecuzione del contratto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale addetto all'esecuzione del contratto

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 143-379167
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2021-12-21 16:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2021-12-22 10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“Tenders will be opened electronically on the date and time indicated in the contract notice. It is possible to attend the opening by videoconference.”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura):
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”

Informazioni complementari
Informazioni sulla recidiva
Si tratta di un appalto ricorrente
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive

“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).”
Fonte: OJS 2021/S 216-567409 (2021-10-27)
Informazioni complementari (2021-11-23)

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 216-567409

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2021-12-21 📅
Tempo: 16:00
Nuovo valore
Data: 2022-01-12 📅
Tempo: 16:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2021-12-22 📅
Tempo: 10:00
Nuovo valore
Data: 2022-01-13 📅
Tempo: 10:00
Fonte: OJS 2021/S 230-601957 (2021-11-23)
Avviso di aggiudicazione (2022-02-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Implementing Article 22 of the horizontal regulation of the common agricultural policy REG (2013) 1306 on monitoring agricultural resources (MARS), JRC.D.5...”    Mostra di più
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Agro-meteo Information
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra (VA), ITALY.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Quality
Criterio di qualità (ponderazione): 60 %
Prezzo (ponderazione): 40 %
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea:
“Please consult the procurement documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9273”
Titolo: Satellite Data
Titolo: Agronomic Information from Crop Models

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2021/S 216-567409

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Acquisition and Processing of Satellite Data
Informazioni sulla non aggiudicazione
Non sono state ricevute offerte o richieste di partecipazione o sono state tutte respinte
Fonte: OJS 2022/S 036-091773 (2022-02-14)
Avviso di aggiudicazione (2022-03-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 6 000 000 💰
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical Quality
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Processing and Visualisation of Agronomic Information from Crop Models and Statistics”
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Processing and visualisation of agronomic information from crop models and statistics.”

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 942725
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Acquisition and Processing of Agro-meteorological Information
Data di stipula del contratto: 2022-03-02 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Stichting Wageningen Research
Numero di registrazione nazionale: NL806511618B01
Città postale: Wageningen
Paese: Paesi Bassi 🇳🇱
Regione: Gelderland 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: MeteoIQ gMBh
Numero di registrazione nazionale: HRB212891B
Città postale: Berlin
Paese: Germania 🇩🇪
Regione: Berlin 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 300 000 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato
Proporzione (%): 21
Breve descrizione della parte del contratto da subappaltare: Manual quality control of station observations.

2️⃣
Numero di contratto: 942726
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo:
“Processing and Visualisation of Agronomic Information from Crop Models and Statistics”
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Numero di offerte ricevute da PMI: 1
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Fincons SPA
Numero di registrazione nazionale: IT12795320154
Città postale: Milan
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Milano 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 3 000 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 3 000 000 💰
Fonte: OJS 2022/S 051-131610 (2022-03-07)
Avviso di aggiudicazione (2022-06-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Operational Support to the Crop Monitoring and Yield Forecasting Activities (MARSOP6) – Acquisition and Processing of Satellite Data JRC/IPR/2022/CPN/0430”
Breve descrizione:
“The current procurement seeks to contract the operational support services for the MARS Crop Yield Forecasting System (MCYFS) related to the acquisition and...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1 500 000 💰
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Operational support to the crop monitoring and yield forecasting activities (MARSOP6) – acquisition and processing of satellite data.”
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (ponderazione): 60 points
Prezzo (ponderazione): 40 points
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: Monitoring Agricultural ResourceS (MARS).

Procedura
Tipo di procedura
Procedura competitiva con negoziazione
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2022/S 036-091773

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 943209
Titolo:
“Operational Support to the Crop Monitoring and Yield Forecasting Activities (MARSOP6) – Acquisition and Processing of Satellite Data”
Data di stipula del contratto: 2022-06-07 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Vlaamse Instelling Voor Technologisch Onderzoek N.V.
Numero di registrazione nazionale: BE0244195916
Città postale: Mol
Paese: Belgio 🇧🇪
Regione: Arr. Turnhout 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 1 500 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 1 500 000 💰
Informazioni sul subappalto
Proporzione (%): 15
Fonte: OJS 2022/S 114-319986 (2022-06-08)