Formazione linquistica del personale militare dell'Aeronautica militare (lingue europee ed extraeuropee per un totale di 63 500 ore annuali) EE.FF. 2022-2025

Ministero Difesa — Aeronautica Militare — Ufficio generale centro di responsabilità amministrativa

La formazione linguistica oggetto della procedura è suddivisa nei sottonotati servizi:
— insegnamento delle lingue europee, extraeuropee ed inglese tecnico (ore 52 000),
— esperti linguistici in qualità di membri aggiunti nelle commissioni concorsuali dell’AM (ore 1 200),
— coordinamento didattico tramite funzionari linguistici e insegnanti con funzione di supporto alla didattica (ore 10 300).
Totale ore 63 500.
Per esigenze di Forza armata, le suddette attività potranno variare entro il limite del 10 % del servizio complessivamente richiesto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-07-19. L'appalto è stato pubblicato su 2021-05-21.

Chi?

• Ministero Difesa — Aeronautica Militare — Ufficio generale centro di responsabilità amministrativa

Cosa?

• Servizi di formazione › Organizzazione di corsi di lingue

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2021-05-21	Avviso di gara
2021-07-12	Informazioni complementari

Avviso di gara (2021-05-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Organizzazione di corsi di lingue
Numero di riferimento: 07/2021
Breve descrizione:

La formazione linguistica oggetto della procedura è suddivisa nei sottonotati servizi: — insegnamento delle lingue europee, extraeuropee ed inglese tecnico (ore 52 000), — esperti linguistici in qualità di membri aggiunti nelle commissioni concorsuali dell’AM (ore 1 200), — coordinamento didattico tramite funzionari linguistici e insegnanti con funzione di supporto alla didattica (ore 10 300). Totale ore 63 500. Per esigenze di Forza armata, le suddette attività potranno variare entro il limite del 10 % del servizio complessivamente richiesto.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Organizzazione di corsi di lingue 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ministero Difesa — Aeronautica militare — Ufficio generale centro di responsabilità amministrativa
Indirizzo postale: viale dell'Università 4
Codice postale: 00185
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.aeronautica.difesa.it 🌏
E-mail: maurizio.macari@aeronautica.difesa.it 📧
Telefono: +39 0649865468/5643/6971 📞
Fax: +39 0649865039 📠
URL dei documenti: http://www.aeronautica.difesa.it/bandi/Pagine/default.aspx 🌏
URL per la partecipazione: https://www.acquistinretepa.it/opencms/opencms/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-05-21 📅
Termine di presentazione: 2021-07-19 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-26 📅
Data di inizio: 2022-01-01 📅
Data di fine: 2025-12-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 100-264099
Numero GU-S: 100
Informazioni aggiuntive

— il bando integrale con le condizioni e le specifiche tecniche disciplinanti la procedura e la fornitura del servizio è scaricabile sul profilo del committente al seguente link: http://www.aeronautica.difesa.it/bandi/Pagine/default.aspx a far data dal 9.6.2021, — data presunta pubblicazione bando su piattaforma ASP: dal 9.6.2021, — procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, mediante piattaforma telematica in una logistica ASP (Application Service Provider) attraverso il portale «Acquisti in rete» del MEF previa registrazione da parte degli operatori economici interessati alla medesima piattaforma, preordinata alla stipula di un accordo quadro della durata quadriennale, con discendenti contratti annuali, la cui prima annualità decorrerà dal 1.1.2022, la cui copertura sarà assicurata sul pertinente capitolo di bilancio sulla base della programmazione addestrativa formativa elaborata dal CSAM. Importo presunto annuale 2 445 000,00 EUR. Importo presunto quadriennale 9 780 000,00 EUR, — possibilità di aumento nei limiti del quinto contrattuale e/o proroga per un periodo massimo di sei mesi ex art. 106, comma 11 del codice contratti pubblici, — aggiudicazione secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, — la stazione appaltante procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, ritenuta congrua e conveniente da apposita commissione, — qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, la stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione ai sensi dell’art. 95, comma 12 del codice, — oneri di pubblicità a carico dell’aggiudicatario: i costi di pubblicazione del bando di gara saranno posti a carico dell’aggiudicatario e rimborsati alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione (art. 216, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016), — tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere informazioni di carattere generale ai seguenti punti di contatto: — tel. + 39 064986-7214/7212/5643 UGCRA AM 3 — per gli aspetti di carattere tecnico e amministrativo i questi devono essere fatti a mezzo digitale attraverso la sezione dedicata del sistema sulla piattaforma ASP, — responsabile per la fase della progettazione/elaborazione capitolato tecnico il col. Loiodice Cataldo, Centro formazione Aviation English — Loreto, e-mail: cataldo.loiodice@aeronautica.difesa.it — responsabile per la fase dell’esecuzione il col. Cianfanelli Paolo, Comando scuole A.M./3^R.A. — Bari, e-mail: paolo.cianfanelli@aeronautica.difesa.it — responsabile per la fase di affidamento: col. CCrn Maurizio Macari.

Informazioni aggiuntive

— il bando integrale con le condizioni e le specifiche tecniche disciplinanti la procedura e la fornitura del servizio è scaricabile sul profilo del committente al seguente link: http://www.aeronautica.difesa.it/bandi/Pagine/default.aspx a far data dal 9.6.2021,

— data presunta pubblicazione bando su piattaforma ASP: dal 9.6.2021,

— procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, mediante piattaforma telematica in una logistica ASP (Application Service Provider) attraverso il portale «Acquisti in rete» del MEF previa registrazione da parte degli operatori economici interessati alla medesima piattaforma, preordinata alla stipula di un accordo quadro della durata quadriennale, con discendenti contratti annuali, la cui prima annualità decorrerà dal 1.1.2022, la cui copertura sarà assicurata sul pertinente capitolo di bilancio sulla base della programmazione addestrativa formativa elaborata dal CSAM.

Importo presunto annuale 2 445 000,00 EUR.

Importo presunto quadriennale 9 780 000,00 EUR,

— possibilità di aumento nei limiti del quinto contrattuale e/o proroga per un periodo massimo di sei mesi ex art. 106, comma 11 del codice contratti pubblici,

— aggiudicazione secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo,

— la stazione appaltante procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, ritenuta congrua e conveniente da apposita commissione,

— qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, la stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione ai sensi dell’art. 95, comma 12 del codice,

— oneri di pubblicità a carico dell’aggiudicatario: i costi di pubblicazione del bando di gara saranno posti a carico dell’aggiudicatario e rimborsati alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione (art. 216, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016),

— tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere informazioni di carattere generale ai seguenti punti di contatto:

— tel. + 39 064986-7214/7212/5643 UGCRA AM 3

— per gli aspetti di carattere tecnico e amministrativo i questi devono essere fatti a mezzo digitale attraverso la sezione dedicata del sistema sulla piattaforma ASP,

— responsabile per la fase della progettazione/elaborazione capitolato tecnico il col. Loiodice Cataldo, Centro formazione Aviation English — Loreto, e-mail: cataldo.loiodice@aeronautica.difesa.it

— responsabile per la fase dell’esecuzione il col. Cianfanelli Paolo, Comando scuole A.M./3^R.A. — Bari, e-mail: paolo.cianfanelli@aeronautica.difesa.it

— responsabile per la fase di affidamento: col. CCrn Maurizio Macari.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La formazione linguistica oggetto della procedura è suddivisa nei sottonotati servizi:

— insegnamento delle lingue europee, extraeuropee ed inglese tecnico (ore 52 000),

— esperti linguistici in qualità di membri aggiunti nelle commissioni concorsuali dell’AM (ore 1 200),

— coordinamento didattico tramite funzionari linguistici e insegnanti con funzione di supporto alla didattica (ore 10 300).

Totale ore 63 500.

Per esigenze di Forza armata, le suddette attività potranno variare entro il limite del 10 % del servizio complessivamente richiesto.

Valore totale stimato: 9 780 000 EUR 💰
Breve descrizione:

I servizi di formazione linguistica dovranno essere erogati secondo le sottonotate modalità di esecuzione:

a) insegnamento linguistico: fornitura di circa 52 000 ore di lezione annua dal 1/1 al 31/12 di ogni anno di attivazione dell’appalto specifico (2022-2025) secondo la ripartizione indicata nel capitolato tecnico speciale per un impiego contemporaneo per diversi periodi dell’anno di un numero indicativo di circa 100 docenti;

b) esperti linguistici (MEL): si dovrà assicurare per una durata massima presunta di 1200 ore annue la disponibilità di membri esperti linguistici per l’espletamento del servizio di membri aggiunti (n. 1 titolare e n. 2 riserve per ciascuna esigenza concorsuale) di lingue europee ed extraeuropee (inglese, francese, spagnola, tedesca, russa, araba, o ulteriori lingue che dovessero essere previste dal relativo bando di concorso) per le Commissioni concorsuali dell’Aeronautica militare presso le diverse strutture dell’AM ovvero presso le sedi di svolgimento del relativo concorso;

c) coordinamento didattico tramite funzionari linguistici e insegnanti con funzione di supporto alla didattica: il coordinamento didattico è stimato in circa 10 300 ore annuali di attività, pari a 4 funzionari linguistici e 2/3 insegnanti, relativa al coordinamento di circa 52 000 ore di lezione annuali di lingue estere dal 1/1 al 31/12 di ogni anno di attivazione dell’appalto specifico (2022-2025).

Valore stimato al netto dell'IVA: 9 780 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Istituti e scuole di Volo del Comando scuole/3

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 16:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-07-22 📅
Ora di apertura delle offerte: 11:00
Luogo: Ufficio generale — Centro di responsabilità amministrativa Aeronautica militare — Roma

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Aeronautica militare — UG-CRA AM — Capo 3° ufficio «Contratti beni e servizi EAD-TLC/DA/AV Sanità e supporti»
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.aeronautica.difesa.it 🌏
URL dei documenti: http://www.aeronautica.difesa.it/bandi/Pagine/default.aspx 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

— data presunta pubblicazione bando su piattaforma ASP: dal 9.6.2021,

— procedura aperta ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, mediante piattaforma telematica in una logistica ASP (Application Service Provider) attraverso il portale «Acquisti in rete» del MEF previa registrazione da parte degli operatori economici interessati alla medesima piattaforma, preordinata alla stipula di un accordo quadro della durata quadriennale, con discendenti contratti annuali, la cui prima annualità decorrerà dal 1.1.2022, la cui copertura sarà assicurata sul pertinente capitolo di bilancio sulla base della programmazione addestrativa formativa elaborata dal CSAM.

Importo presunto annuale 2 445 000,00 EUR.

Importo presunto quadriennale 9 780 000,00 EUR,

— possibilità di aumento nei limiti del quinto contrattuale e/o proroga per un periodo massimo di sei mesi ex art. 106, comma 11 del codice contratti pubblici,

— aggiudicazione secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo,

— la stazione appaltante procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida, ritenuta congrua e conveniente da apposita commissione,

— qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, la stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione ai sensi dell’art. 95, comma 12 del codice,

— oneri di pubblicità a carico dell’aggiudicatario: i costi di pubblicazione del bando di gara saranno posti a carico dell’aggiudicatario e rimborsati alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione (art. 216, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016),

— tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere informazioni di carattere generale ai seguenti punti di contatto:

— tel. + 39 064986-7214/7212/5643 UGCRA AM 3

— per gli aspetti di carattere tecnico e amministrativo i questi devono essere fatti a mezzo digitale attraverso la sezione dedicata del sistema sulla piattaforma ASP,

— responsabile per la fase della progettazione/elaborazione capitolato tecnico il col. Loiodice Cataldo, Centro formazione Aviation English — Loreto, e-mail: cataldo.loiodice@aeronautica.difesa.it

— responsabile per la fase dell’esecuzione il col. Cianfanelli Paolo, Comando scuole A.M./3^R.A. — Bari, e-mail: paolo.cianfanelli@aeronautica.difesa.it

— responsabile per la fase di affidamento: col. CCrn Maurizio Macari.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale competente
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Termini e modalità previste dal codice del processo amministrativo.
Fonte: OJS 2021/S 100-264099 (2021-05-21)

Informazioni complementari (2021-07-12)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 064986-5468/5643/6971 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-07-12 📅
Termine di presentazione: 2021-07-29 📅
Data di pubblicazione: 2021-07-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 136-362647
Si riferisce all'avviso: 2021/S 100-264099
Numero GU-S: 136

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Aeronautica militare — UG-CRA AM — Capo 3° ufficio «Contratti beni e servizi EAD-TLC/DA/AV sanità e supporti»
Fonte: OJS 2021/S 136-362647 (2021-07-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi di istruzione e formazione (>20 nuovi appalti)

Servizi di formazione (8)