L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016, di autoveicoli e pick up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine «full service» destinati al personale della committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge. L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni autoveicolo e/o pick up presso le sedi indicate dalla committente. CIG: 8762083B9F.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-06-25.
L'appalto è stato pubblicato su 2021-05-19.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2021-05-19) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Autovetture per trasporto passeggeri
Numero di riferimento: CIG [8762083B9F]
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016, di autoveicoli e pick up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine «full service» destinati al personale della committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge. L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni autoveicolo e/o pick up presso le sedi indicate dalla committente. CIG: 8762083B9F.
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016, di autoveicoli e pick up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine «full service» destinati al personale della committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge. L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni autoveicolo e/o pick up presso le sedi indicate dalla committente. CIG: 8762083B9F.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Autovetture per trasporto passeggeri📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Pesaro e Urbino
🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Marche Multiservizi SpA
Indirizzo postale: via dei Canonici 144
Codice postale: 61122
Città postale: Pesaro
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppomarchemultiservizi.it🌏
E-mail: info@gruppomarchemultiservizi.it📧
Telefono: +39 07216991📞
Fax: +39 0721699300 📠
URL dei documenti: http://www.gruppomarchemultiservizi.it/🌏
Riferimento Date
Data di invio: 2021-05-19 📅
Termine di presentazione: 2021-06-25 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 098-259269
Numero GU-S: 98
Informazioni aggiuntive
Ammessi operatori economici art. 45, commi 1 e 2, e art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 461 660 EUR 💰
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016, di autoveicoli e pick up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine «full service» destinati al personale della committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge.
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.Lgs. n. 50/2016, di autoveicoli e pick up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine «full service» destinati al personale della committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge.
Le prestazioni che costituiscono l'oggetto del presente appalto sono sinteticamente le seguenti:
— prestazione principale anche in termini economici ai sensi dell'art. 48, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016: fornitura di autoveicoli e pickup nuovi con la formula contrattuale del noleggio lungo termine full-service senza conducente, tutto come da capitolato speciale d’appalto (CSA) e progetto di fornitura, cui si rimanda ob relationem,
— prestazione principale anche in termini economici ai sensi dell'art. 48, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016: fornitura di autoveicoli e pickup nuovi con la formula contrattuale del noleggio lungo termine full-service senza conducente, tutto come da capitolato speciale d’appalto (CSA) e progetto di fornitura, cui si rimanda ob relationem,
— non sono presenti prestazioni secondarie ai sensi dell'art. 48, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016.
Devono essere specificate le parti delle forniture che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati.
L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni autoveicolo e/o pick up presso le sedi indicate dalla committente.
L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni autoveicolo e/o pick up presso le sedi indicate dalla committente.
CPV principale: 34110000-1 autovetture per trasporto passeggeri.
CIG: 8762083B9F.
L'importo complessivo presunto dell'appalto, calcolato come importo massimo stimato a base di gara per il periodo contrattuale di 12 (dodici) mesi, viene stabilito pari a 1 461 660,00 EUR (unmilionequattrocentosessantunomilaseicentosessanta/00), oltre IVA. Non sono presenti oneri di sicurezza non soggetti a ribasso. È prevista opzione di rinnovo del contratto, come da punto II.2.11) del presente bando di gara.
L'importo complessivo presunto dell'appalto, calcolato come importo massimo stimato a base di gara per il periodo contrattuale di 12 (dodici) mesi, viene stabilito pari a 1 461 660,00 EUR (unmilionequattrocentosessantunomilaseicentosessanta/00), oltre IVA. Non sono presenti oneri di sicurezza non soggetti a ribasso. È prevista opzione di rinnovo del contratto, come da punto II.2.11) del presente bando di gara.
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 461 660 EUR 💰
Durata: 12 mesi
Descrizione delle opzioni:
Il contratto potrà essere eventualmente rinnovabile di ulteriori 12 (dodici) mesi, agli stessi prezzi, patti e condizioni, quale facoltà della committente. Non sono presenti oneri di sicurezza non soggetti a ribasso.
Informazioni aggiuntive:
Ammessi operatori economici art. 45, commi 1 e 2, e art. 48 del D.Lgs. n. 50/2016.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
Sono richieste:
— dichiarazione ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 di…
… assenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 80, commi 1, 2, 4 e 5 del D.Lgs. n. 50/2016,
… possesso dei requisiti professionali ai sensi art. 83, comma 1, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016 ossia iscrizione nel registro della Camera di commercio industria artigianato e agricoltura per attività analoghe a quelle oggetto di gara,
… accettazione delle condizioni relative all'appalto,
— cauzione provvisoria [cfr. infra punto II.2.14)],
— ricevuta di versamento contribuzione ANAC.
Dettagli, e modalità in caso di RTI, cfr. disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria:
Ai sensi dell'art. 83, comma 1, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016 gli operatori economici devono possedere adeguata capacità economica e finanziaria. Mezzi di prova, ai sensi all. XVII, pt. I) del D.Lgs. n. 50/2016 sono le dichiarazioni istituti bancari o intermediari autorizzati, in originale, per il requisito RE.1). Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi.
Ai sensi dell'art. 83, comma 1, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016 gli operatori economici devono possedere adeguata capacità economica e finanziaria. Mezzi di prova, ai sensi all. XVII, pt. I) del D.Lgs. n. 50/2016 sono le dichiarazioni istituti bancari o intermediari autorizzati, in originale, per il requisito RE.1). Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi.
Livello(i) minimo(i) di standard:
RE.1) Almeno 2 (due) dichiarazioni in originale di istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. del 1.9.1993, n. 385, attestanti la capacità economica e finanziaria dell'operatore economico.
Capacità tecnica e professionale:
Ai sensi dell'art. 83, comma 1, lett. c) del D.Lgs. n. 50/2016 gli operatori economici devono possedere risorse umane e tecniche e l'esperienza necessarie per eseguire l'appalto con un adeguato standard di qualità. Mezzo di prova, ai sensi all. XVII), pt. II del D.Lgs. n. 50/2016, è l'elenco, dichiarato dal legale rappresentante ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, delle principali forniture a noleggio effettuate negli ultimi tre anni immediatamente antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati, come indicato, per il requisito RT.1). Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi.
Ai sensi dell'art. 83, comma 1, lett. c) del D.Lgs. n. 50/2016 gli operatori economici devono possedere risorse umane e tecniche e l'esperienza necessarie per eseguire l'appalto con un adeguato standard di qualità. Mezzo di prova, ai sensi all. XVII), pt. II del D.Lgs. n. 50/2016, è l'elenco, dichiarato dal legale rappresentante ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, delle principali forniture a noleggio effettuate negli ultimi tre anni immediatamente antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati, come indicato, per il requisito RT.1). Da tali mezzi di prova devono risultare i livelli minimi di capacità richiesti, e precisati innanzi.
Livello(i) minimo(i) di standard:
RT.1) Aver effettuato fornitura di autoveicoli leggeri (inferiori a 35 quintali) con la formula contrattuale del noleggio lungo termine full-service senza conducente, negli ultimi tre anni immediatamente antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (xx.5.2018 — xx.5.2021) per un importo complessivo nel triennio pari ad almeno 876 000,00 EUR (ottocentosettantaseimila). Andrà indicata la committente, le date di inizio e fine del noleggio, l'oggetto del noleggio con le relative specifiche tecniche e destinazione d'uso che dimostrino l'analogia di quanto noleggiato e dichiarato con quanto oggetto del presente appalto (marca, modello, cilindrata, kw, ecc.).
RT.1) Aver effettuato fornitura di autoveicoli leggeri (inferiori a 35 quintali) con la formula contrattuale del noleggio lungo termine full-service senza conducente, negli ultimi tre anni immediatamente antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (xx.5.2018 — xx.5.2021) per un importo complessivo nel triennio pari ad almeno 876 000,00 EUR (ottocentosettantaseimila). Andrà indicata la committente, le date di inizio e fine del noleggio, l'oggetto del noleggio con le relative specifiche tecniche e destinazione d'uso che dimostrino l'analogia di quanto noleggiato e dichiarato con quanto oggetto del presente appalto (marca, modello, cilindrata, kw, ecc.).
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Garanzia provvisoria art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016: si veda disciplinare di gara. Ai sensi dell'art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016, l'appaltatore dovrà produrre garanzia definitiva. Sono altresì richieste idonee coperture assicurative art. 7 del CSA.
Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-06-28 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Marche multiservizi SpA — via dei Canonici 144, 61122, Pesaro (PU), ITALIA. In caso di restrizioni alla mobilità dettate da eventuali sopraggiunti D.P.C.M. in merito all'emergenza epidemiologica da covid19 in atto, la stazione appaltante si riserva di organizzare la/e seduta/e pubbliche mediante videoconferenza su piattaforma Microsoft TEAMS. Si veda il disciplinare per dettagli in merito.
Informazioni aggiuntive:
Potranno intervenire in seduta pubblica i legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dal legale rappresentante e copia del documento di identità.
Determinazione AD Marche multiservizi SpA n. 28/2021 del 12.4.2021. Responsabile del procedimento: sig. Stefano Gattoni.
Per quanto non specificato si rinvia ob relationem a disciplinare e CSA, sul profilo della committente: www.gruppomarchemultiservizi.it
Tutta la documentazione citata quale «allegato» o richiamata si intende parte integrante e sostanziale della lex specialis di gara. Le autocertificazioni, i certificati, i documenti, le offerte devono essere, pena il considerarle come non rese, in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. Per la partecipazione alla presente procedura aperta, le ditte aventi sede in uno Stato dell'UE dovranno presentare apposita documentazione, in base alla normativa vigente in materia nel paese di appartenenza, corredata da traduzione giurata.
Tutta la documentazione citata quale «allegato» o richiamata si intende parte integrante e sostanziale della lex specialis di gara. Le autocertificazioni, i certificati, i documenti, le offerte devono essere, pena il considerarle come non rese, in lingua italiana o corredate da traduzione giurata. Per la partecipazione alla presente procedura aperta, le ditte aventi sede in uno Stato dell'UE dovranno presentare apposita documentazione, in base alla normativa vigente in materia nel paese di appartenenza, corredata da traduzione giurata.
Ai sensi dell'art. 52, commi 1 e 2 del D.Lgs. n. 50/2016, tutte le comunicazioni e gli scambi informazioni potranno avvenire per via elettronica (e-mail o PEC). Le imprese partecipanti potranno fare pervenire quesiti inviandoli solo per iscritto non PEC alla funzione acquisti e appalti (acquistiappalti@gruppomarchemultiservizi.it), entro e non oltre il 18.6.2021 (ore 12:00). Si invitano le imprese ad attenersi alle modalità indicate nel disciplinare. Tutte le dichiarazioni sono da effettuarsi mediante apposito modulo «Documento di gara unico europeo» (DGUE): si veda il disciplinare per ulteriori informazioni e istruzioni in merito, nonché il modulo in PDF predisposto e allegato allo stesso.
Ai sensi dell'art. 52, commi 1 e 2 del D.Lgs. n. 50/2016, tutte le comunicazioni e gli scambi informazioni potranno avvenire per via elettronica (e-mail o PEC). Le imprese partecipanti potranno fare pervenire quesiti inviandoli solo per iscritto non PEC alla funzione acquisti e appalti (acquistiappalti@gruppomarchemultiservizi.it), entro e non oltre il 18.6.2021 (ore 12:00). Si invitano le imprese ad attenersi alle modalità indicate nel disciplinare. Tutte le dichiarazioni sono da effettuarsi mediante apposito modulo «Documento di gara unico europeo» (DGUE): si veda il disciplinare per ulteriori informazioni e istruzioni in merito, nonché il modulo in PDF predisposto e allegato allo stesso.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amm. regionale Marche
Indirizzo postale: via della Loggia 24
Città postale: Ancona
Codice postale: 60121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Rif. art. 204 del D.Lgs. n. 50/2016.
Fonte: OJS 2021/S 098-259269 (2021-05-19)
Avviso di aggiudicazione (2022-10-12) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.lgs 50/2016, di Autoveicoli e Pick Up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine “full service” destinati al personale della Committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge. L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della Committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni Autoveicolo e/o Pick up presso le sedi indicate dalla Committente. - CIG [8762083B9F]
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.lgs 50/2016, di Autoveicoli e Pick Up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine “full service” destinati al personale della Committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge. L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della Committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni Autoveicolo e/o Pick up presso le sedi indicate dalla Committente. - CIG [8762083B9F]
Valore totale dell'appalto: 1 461 660 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Marche Multiservizi S.p.A.
Indirizzo postale: Via dei Canonici, 144
Riferimento Date
Data di invio: 2022-10-12 📅
Data di pubblicazione: 2022-10-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 200-570247
Si riferisce all'avviso: 2021/S 098-259269
Numero GU-S: 200
Informazioni aggiuntive
Ammessi operatori economici art. 45, c. 1 e 2, e art. 48 del D.Lgs. 50/2016.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.lgs 50/2016, di Autoveicoli e Pick Up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine “full service” destinati al personale della Committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge.
L’appalto ha per oggetto la fornitura, a misura, e tramite apposito accordo quadro ai sensi dell’art. 54 del D.lgs 50/2016, di Autoveicoli e Pick Up, nuovi, senza conducente, con la formula del noleggio lungo termine “full service” destinati al personale della Committente e a tutte le società da questa controllate, necessari allo svolgimento dei servizi che quest’ultima svolge.
L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della Committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni Autoveicolo e/o Pick up presso le sedi indicate dalla Committente.
L’accordo quadro avrà durata di 12 (dodici) mesi dalla data della sua sottoscrizione, con l’opzione di proroga, a insindacabile giudizio della Committente, per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi. I contratti derivati dai singoli ordinativi di fornitura avranno una durata di 60 mesi dal ricevimento di ogni Autoveicolo e/o Pick up presso le sedi indicate dalla Committente.
CPV principale: 34110000-1 Autovetture per trasporto passeggeri.
CIG: [8762083B9F].
L'importo complessivo presunto dell'appalto, calcolato come importo massimo stimato a base di gara per il periodo contrattuale di 12 (dodici) mesi, viene stabilito pari a Euro 1.461.660,00 (unmilione quattrocentosessantunomila seicentosessanta/00), oltre IVA. Non sono presenti oneri di sicurezza non soggetti a ribasso. È prevista opzione di rinnovo del contratto, come da punto II.2.11) del presente bando di gara.
L'importo complessivo presunto dell'appalto, calcolato come importo massimo stimato a base di gara per il periodo contrattuale di 12 (dodici) mesi, viene stabilito pari a Euro 1.461.660,00 (unmilione quattrocentosessantunomila seicentosessanta/00), oltre IVA. Non sono presenti oneri di sicurezza non soggetti a ribasso. È prevista opzione di rinnovo del contratto, come da punto II.2.11) del presente bando di gara.
Informazioni aggiuntive: Ammessi operatori economici art. 45, c. 1 e 2, e art. 48 del D.Lgs. 50/2016.
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): nessuno
Criterio di qualità (ponderazione): 0
Criterio di costo (nome): minor costo complessivo ciclo di vita
Criterio del costo (ponderazione): 100
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-09-17 📅
Nome: DAY RENT S.r.l.
Indirizzo postale: Via Paganini s.n.
Città postale: Pesaro
Codice postale: 61122
Paese: Italia 🇮🇹 Pesaro e Urbino
🏙️
Valore totale dell'appalto: 1 269 060 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Riferimento Informazioni aggiuntive
Determinazione Aggiudicazione AD Marche multiservizi SpA n. 28/2021 del 12.04.2021.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amm. Regionale Marche
Indirizzo postale: Via della Loggia 24
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Rif. art. 204 del D.Lgs. 50/2016.
Fonte: OJS 2022/S 200-570247 (2022-10-12)