Supply of No 2 400 Systems for Temporary Warning and Safety Road Signs with LED Technology

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Supply of No 2 400 systems for temporary warning and safety road signs, each consisting of four self-powered and rechargeable LED lights (one in red and three in amber), contained in a special shockproof case and related accessories.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-04-21. L'appalto è stato pubblicato su 2020-03-27.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Sirena S.p.A.
• Sirena SpA

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Cosa?

• Attrezzature stradali › Attrezzature per segnaletica orizzontale

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-03-27	Avviso di gara
2020-06-19	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-03-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Attrezzature per segnaletica orizzontale
Breve descrizione:

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Attrezzature per segnaletica orizzontale 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-2.400-sistemi-segnalazioni-stradali-temporanee-di-preavviso-e-sicurezza-a-led 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-03-27 📅
Termine di presentazione: 2020-04-21 📅
Data di pubblicazione: 2020-03-31 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 064-152512
Numero GU-S: 64
Informazioni aggiuntive

(a) the procurement procedures referred to in this announcement have been authorized — pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 75 R.U.A. on 20 February 2020; (b) there are no limits to subcontracting, taking into account that the quality of the devices is ensured by the required approval (para III.2.3) ‘Technical capacity’ of the call), issued, on the basis of the prototype deposited by the Ministry of Infrastructure and Transport — General Directorate for Road Safety — ‘Wind torch replacement system’ (paragraph 11 of the Ministerial Decree of 10 July 2002); (c) this contract has not been divided into functional lots, due to the homogeneity of the material being supplied; (d) the C.I.G. (Identified Race Code) attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 8221181D2B; (e) the Unique Project Code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D59E20000190001; (f) this invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 27 March 2020; (g) pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender; (h) the only person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri; (i) the Director of the execution of the contract is the pro-tempore Head of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri. All remaining information can be consulted in the full call for tenders published on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section under the ‘tenders and contracts’ section, at the URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-2.400-sistemi-segnalazioni-stradali-temporanee-di-preavviso-e-sicurezza-a-led

Informazioni aggiuntive

(a) the procurement procedures referred to in this announcement have been authorized — pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 75 R.U.A. on 20 February 2020;

(b) there are no limits to subcontracting, taking into account that the quality of the devices is ensured by the required approval (para III.2.3) ‘Technical capacity’ of the call), issued, on the basis of the prototype deposited by the Ministry of Infrastructure and Transport — General Directorate for Road Safety — ‘Wind torch replacement system’ (paragraph 11 of the Ministerial Decree of 10 July 2002);

(c) this contract has not been divided into functional lots, due to the homogeneity of the material being supplied;

(d) the C.I.G. (Identified Race Code) attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 8221181D2B;

(e) the Unique Project Code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D59E20000190001;

(f) this invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 27 March 2020;

(g) pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender;

(h) the only person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri;

(i) the Director of the execution of the contract is the pro-tempore Head of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri.

All remaining information can be consulted in the full call for tenders published on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section under the ‘tenders and contracts’ section, at the URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-2.400-sistemi-segnalazioni-stradali-temporanee-di-preavviso-e-sicurezza-a-led

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1 080 000 EUR 💰
Breve descrizione:

Supply of No 2 400 systems for temporary warning and safety road signs, each consisting of four self-powered and rechargeable LED lights (one red and three amber), contained in a special shockproof case and related accessories.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1 080 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

At the administrative services warehouses of the recipient bodies, located in the locations that will be indicated below by the AES Office of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

See the full call for tenders published on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section under the ‘tenders and contracts’ section, at the URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-2.400-sistemi-segnalazioni-stradali-temporanee-di-preavviso-e-sicurezza-a-led

Capacità tecnica e professionale:

The participating economic operators must produce, together with the remaining documentation provided for in this announcement, under penalty of exclusion from the tender, the following documentation:

— Certification, currently valid, certifying compliance with UNI EN ISO 9001: 2015 standards, issued by an accredited body ACCREDIA or other body of mutual recognition to the participating company or the manufacturing company represented by it, relating to sector 19 of reference ‘Design, development and production of light signaling equipment’. For the purpose of demonstrating the aforementioned requirement, the tenderer must send a scanned copy of the document digitally signed by the legal representative or self-certification, signed by the same, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.R.P. No 445/2000, with the methods referred to in art. 38, paragraph 3, which certifies possession. In case of expired ISO 9001: 2015 certification, the same must be submitted, together with the renewal application having a date prior to the expiry of this announcement; admission will be subject to the presentation, within the deadline for the submission of the offer, of the ISO 9001: 2015 certification currently in progress or approval of the positive outcome of the Audit.

— Certificate of homologation of materials, issued to the participating company or to the manufacturing company represented by it, by the Ministry of Infrastructure and Transport — General Directorate for Road Safety — ‘Replacement system for wind torches’ (paragraph 11 of DM 10 July 2002). For the purpose of demonstrating the aforementioned requirement, the tenderer must send a scanned copy of the document digitally signed by the legal representative or self-certification, signed by the same, drawn up pursuant to and for the purposes of the D.R.P. No 445/2000, with the methods referred to in art. 38, paragraph 3, which certifies possession.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata:

The need to increase safety in carrying out institutional and emergency services by replacing old generation devices with newer and more efficient ones with ‘LED’ technology, which justifies the reduction of procedural terms, pursuant to art. 61, paragraph 6 of Legislative Decree No 50/2016.

Ora di ricezione delle offerte: 23:59
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-2.400-sistemi-segnalazioni-stradali-temporanee-di-preavviso-e-sicurezza-a-led 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Armamento ed Equipaggiamenti Speciali
Telefono: +39 0680982460/4965/3115 📞
Paese: Roma 🏙️

Riferimento
Informazioni aggiuntive

(b) there are no limits to subcontracting, taking into account that the quality of the devices is ensured by the required approval (para III.2.3) ‘Technical capacity’ of the call), issued, on the basis of the prototype deposited by the Ministry of Infrastructure and Transport — General Directorate for Road Safety — ‘Wind torch replacement system’ (paragraph 11 of the Ministerial Decree of 10 July 2002);

(d) the C.I.G. (Identified Race Code) attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 8221181D2B;

(e) the Unique Project Code (C.U.P.) attributed to this procedure is: D59E20000190001;

(f) this invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 27 March 2020;

(g) pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender;

(h) the only person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri;

(i) the Director of the execution of the contract is the pro-tempore Head of the Armament and Special Equipment Office of the General Command of the Carabinieri.

All remaining information can be consulted in the full call for tenders published on the website www.carabinieri.it in the ‘transparent administration’ section under the ‘tenders and contracts’ section, at the URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-2.400-sistemi-segnalazioni-stradali-temporanee-di-preavviso-e-sicurezza-a-led

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2020/S 064-152512 (2020-03-27)

Avviso di aggiudicazione (2020-06-19)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Supply of n. 2 400 systems for temporary warning and safety road signs, each consisting of 4 self-powered and rechargeable LED lights (one red and three amber), contained in a special shockproof case and related accessories.

Valore totale dell'appalto: 1 080 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-06-19 📅
Data di pubblicazione: 2020-06-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 120-291810
Si riferisce all'avviso: 2020/S 064-152512
Numero GU-S: 120
Informazioni aggiuntive

The Sole Officer of the procedure is the pro-tempore Chief of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of the execution of the contract is the Head of the Armament and Special Equipment Office pro-tempore of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

At the Administrative Services warehouses of the recipient Bodies, located in the locations that will be indicated below by the AES Office of the General Command of the Carabinieri.

Procedura
Procedura accelerata:

The need to increase safety in carrying out institutional and emergency services by replacing old generation devices with newer and more efficient ones with "LED" technology, which justifies the reduction of procedural terms, pursuant to art. 61, paragraph 6 of Legislative Decree no. 50/2016.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2020-06-11 📅
Nome: Sirena S.p.A.
Indirizzo postale: Corso Moncenisio n. 12
Città postale: Rosta
Codice postale: 10090
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0119568555 📞
E-mail: sirena-spa@cert.sirena.it 📧
Paese: Torino 🏙️
Valore totale dell'appalto: 1 068 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The Sole Officer of the procedure is the pro-tempore Chief of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of the execution of the contract is the Head of the Armament and Special Equipment Office pro-tempore of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Fonte: OJS 2020/S 120-291810 (2020-06-19)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto (>20 nuovi appalti)

Varie attrezzature di trasporto e parti di ricambio (>20)

Attrezzature stradali (13)

Attrezzature per segnaletica orizzontale (1)

Segnaletica orizzontale (1)