Supply of Clothing and Equipment Materials Constituting the New Summer Uniform Line for Tenances and Stations

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Supply of clothing and equipment materials constituting the new summer uniform line for tenances and stations.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-08-05. L'appalto è stato pubblicato su 2020-05-25.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Cosa?

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-05-25	Avviso di gara
2020-07-21	Informazioni complementari
2021-04-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-05-25)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori
Breve descrizione:

Supply of clothing and equipment materials constituting the new summer uniform line for tenances and stations.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 📦
Codice CPV supplementare: Camicie 📦
Pantaloni 📦
Stivaletti 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-vestiario-estivo-per-tenenze-e-stazioni---anno-2020--2022 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-05-25 📅
Termine di presentazione: 2020-08-05 📅
Data di pubblicazione: 2020-05-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 104-250305
Numero GU-S: 104
Informazioni aggiuntive

(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorized — pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 311 R.U.A. on 6 April 2020. (b) The tender specification, which contains all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft framework agreement are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it in the ‘administration’ section. transparent, subsection ‘calls for tenders and contracts’, at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-vestiario-estivo-per-tenenze-e-stazioni---anno-2020--2022 and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the supply of clothing and equipment materials constituting the new summer uniform line for Tenenze e Stazioni — initiative number/code: 2572945 accessible from the ‘other tenders’ subfolder). (c) The race number attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 7738732. (d) This invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 25 May 2020. (e) Pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender. (f) The head of the procedure is the pro-tempore Chief of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. (g) The Director of execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 26 090 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti per offerente: 1
Denominazione del lotto: Blue Shirts in Stretch Fabric — C.I.G. 827196731D — C.U.P. D59E20000070001
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:

Blue shirt in stretch fabric: the administration will be able to commission the contractor, during the term of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity of 386 000 items, of which No 96 500 relating to the first implementation contract, which must be delivered by 30 April 2021.

Unit price of a shirt: EUR 21.00 excluding VAT.

Estimated amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total amount estimated at EUR 8 106 000.00 excluding VAT, of which EUR 2 026 500.00 VAT excluded in relation to the first implementation contract, for the supply of No 96 500 shirts.

Valore stimato al netto dell'IVA: 8 106 000 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Denominazione del lotto: Technical Summer Pants — C.I.G. 82719851F8 — C.U.P. D59E20000080001
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:

Technical summer trousers: the administration will be able to commission the contractor, during the period of the framework agreement (48 months), to supply a maximum presumed quantity of 258 000 items, of which pa. 64 500 relating to the first implementation contract, which must be delivered by 30 April 2021.

Unit price of a shirt: EUR 43.00 excluding VAT.

Estimated amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total amount estimated at EUR 11 094 000.00 excluding VAT, of which EUR 2 773 500.00 VAT excluded in relation to the first implementation contract, for the supply of No 64 500 trousers.

Valore stimato al netto dell'IVA: 11 094 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Summer City Boots — C.I.G. 8271994963 — C.U.P. D59E20000090001
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:

Summer city boots: the administration will be able to commission the contractor, during the period of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity equal to pa. 130 000 artefacts, of which pa. 32 500 relating to the first implementation contract, which must be delivered by 30 April 2021.

Unit price of a shirt: EUR 53.00 excluding VAT.

Estimated amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total amount estimated at EUR 6 890 000.00 excluding VAT, of which EUR 1 722 500.00 VAT excluded in relation to the first implementation contract, for the supply of pa. 32 500 ankle boots.

Valore stimato al netto dell'IVA: 6 890 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Delivery by the supplier, at the risk and expense, to the premises of the Carabinieri Department, in the manner agreed in the contract.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

All economic operators are allowed under art. 45 of Legislative Decree No 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. d) of Legislative Decree No 50/2016 and aggregations between companies participating in the network contract pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. f) of Legislative Decree No 50/2016, according to the procedures indicated in the tender specification.

Capacità tecnica e professionale:

Companies and/or groupings and/or networks specialised in the production of the products for which they ask to compete are admitted to participate. To this end, each competitor must declare/demonstrate possession of the following minimum requirements:

(a) all the processing phases provided for each product as better specified in the annexes from B-1 to B-3 to this announcement, as well as an overall organisation of the company that can be inferred from:

— descriptive list of the technical equipment owned pertaining to the products for which the company competes (as specified in the annexes to this announcement),

— production plants and labor force,

— daily production capacity referring to finished products similar to those of the contract, in line with the terms of preparation of the supply;

(b) certification certifying compliance with UNI EN ISO 9001-2015, currently valid, issued by an accredited body ACCREDIA or other body in mutual recognition, relating to the accreditation sector (EA) and verified and certified processes (indicated in the ‘purpose’ or ‘field of application’) concerning the processing phase (s) carried out by the economic operator for the type (s) of products for which it is requested to participate or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the effects of the DPR No 445/2000 and with the methods referred to in art. 38, paragraph 3 which certifies possession;

(c) specific turnover: list of supplies, made in the 3-year period 2017-2019, relating to finished products similar to those for which participation is requested, whose annual average must be at least equal to the value of the first implementation contract net of VAT, as better indicated in the attachments. The list must contain a detailed indication of the type of products, invoiced amounts, dates of contracts and beneficiaries.

The administration reserves the right to arrange technical inspections at competitors' venues, including secondary ones, to verify their technical capacity. The relative costs are borne by the competitor.

The minimum levels of technical and economic capacity are justified by the fact that the tender provides for the stipulation of framework agreements lasting 48 months, as well as by the objective complexity of the supplies (as regards the times of supply and delivery of the finished products, especially for the request of any ‘emergency 5º’ or ‘additional 5º’).

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 17:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Data di apertura delle offerte: 2020-08-06 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-vestiario-estivo-per-tenenze-e-stazioni---anno-2020--2022 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Direzione di Commissariato
Telefono: +39 0680982703/2889/2715 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

(b) The tender specification, which contains all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft framework agreement are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it in the ‘administration’ section. transparent, subsection ‘calls for tenders and contracts’, at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/fornitura-vestiario-estivo-per-tenenze-e-stazioni---anno-2020--2022 and on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the supply of clothing and equipment materials constituting the new summer uniform line for Tenenze e Stazioni — initiative number/code: 2572945 accessible from the ‘other tenders’ subfolder).

(d) This invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 25 May 2020.

(e) Pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.

(f) The head of the procedure is the pro-tempore Chief of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

(g) The Director of execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2020/S 104-250305 (2020-05-25)

Informazioni complementari (2020-07-21)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Stivaletti 📦

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-07-21 📅
Termine di presentazione: 2020-09-10 📅
Data di pubblicazione: 2020-07-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 141-346843
Si riferisce all'avviso: 2020/S 104-250305
Numero GU-S: 141
Fonte: OJS 2020/S 141-346843 (2020-07-21)

Avviso di aggiudicazione (2021-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Supply of clothing and equipment materials for the new summer uniform line for Tenenze and Stazioni.

Valore totale dell'appalto: 26 090 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-04-15 📅
Data di pubblicazione: 2021-04-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 076-194205
Numero GU-S: 76
Informazioni aggiuntive

The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Blue Shirts in Stretch Fabric – C.I.G. 827196731D – C.U.P. D59E20000070001
Breve descrizione:

Blue shirt in stretch fabric: the Administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply an estimated maximum quantity of 386 000 manufactured items, of which no. 96 500 relating to the first implementation contract, the delivery of which must take place by 30 April 2021.

Estimated amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total estimated amount of EUR 8 106 000.00 excluding VAT, of which EUR 2 026 500.00 VAT excluded in relation to the first implementation contract, for the supply of n. 96 500 shirts.

Denominazione del lotto: Summer Technical Trousers – C.I.G. 82719851F8 – C.U.P. D59E20000080001
Breve descrizione:

Summer technical trousers: the Administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply an assumed maximum quantity of 258 000 artifacts, of which pa 64 500 relating to the first implementation contract, the delivery of which must take place by 30 April 2021.

Presumed amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total estimated amount of EUR 11 094 000.00 excluding VAT, of which EUR 2 773 500.00 VAT excluded in relation to the first implementation contract, for the supply of n. 64 500 pants.

Denominazione del lotto: Summer City Ankle Boots – C.I.G. 8271994963 – C.U.P. D59E20000090001
Breve descrizione:

Summer city boots: the Administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity equal to pa 130 000 artifacts, of which pa. 32 500 relating to the first implementation contract, the delivery of which must take place by 30 April 2021.

Presumed amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total estimated amount of EUR 6 890 000.00 excluding VAT, of which EUR 1 722 500.00 VAT excluded in relation to the first implementation contract, for the supply of pa. 32 500 ankle boots.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Delivery at the risk and expense of the supplier, on the premises at the Carabinieri Departments, in the manner agreed in the contract.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-04-08 📅
Nome: Sinergy Group S.r.l.
Indirizzo postale: Località Lagarine n. 9
Città postale: Scurelle
Codice postale: 38050
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461781901 📞
E-mail: sinergy-group@securepec.it 📧
Paese: Trento 🏙️
Valore totale dell'appalto: 6 901 680 EUR 💰
Nome: Catapano S.r.l.
Indirizzo postale: Zona Industriale, snc
Città postale: Tito
Codice postale: 85050
Telefono: +39 0971629001 📞
E-mail: capatano@pec.it 📧
Paese: Potenza 🏙️
Valore totale dell'appalto: 10 160 040 EUR 💰
Nome: Calzaturificio Play Sport S.r.l.
Indirizzo postale: Via Mure n. 69/71
Città postale: Altivole
Codice postale: 31030
Telefono: +39 0423918984 📞
E-mail: amministrazione@pec.playsport-srl.com 📧
Paese: Treviso 🏙️
Valore totale dell'appalto: 5 939 700 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Riferimento
Informazioni aggiuntive

The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.

The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 days from notification or actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.

Fonte: OJS 2021/S 076-194205 (2021-04-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori (7 nuovi appalti)