Services to Support ETF Project Activities in Turkey

European Training Foundation

The objective of the requested service is to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of ETF activities in Ukraine.
Service A: Standard Event — Organisation of project events such as meetings, workshops, seminars, conferences, study visits in the field of ETF work;
Service B: Co-Organised Event — Provision of a limited set of event-related services;
Service C: Support to the organisation of ETF missions to the country (Mission Package);
Service D: Translation of documents and working papers with technical specialised terminology for events.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-12-10. L'appalto è stato pubblicato su 2020-10-27.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-10-27 Avviso di gara
2020-11-09 Informazioni complementari
2021-06-01 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-10-27)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Training Foundation
Indirizzo postale: Villa Gualino, Viale Settimio Severo 65
Città postale: Torino
Codice postale: 10133
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: procurement@etf.europa.eu 📧
Regione: Torino 🏙️
URL: https://www.etf.europa.eu/en/about/procurement 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7452 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7452 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Services to Support ETF Project Activities in Turkey CFT/20/ETF/0027
Prodotti/servizi: Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi 📦
Breve descrizione:
“The objective of the requested service is to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of ETF activities in...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 150 000 💰

1️⃣
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Turkey.
Descrizione dell'appalto: See internet address provided in section I.3).
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 150 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: See internet address provided in section I.3).
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: ETF operational appropriations.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: See internet address provided in section I.3).
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: See internet address provided in section I.3).

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-12-10 10:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-12-11 10:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“European Training Foundation, Villa Gualino, Viale Settimio Severo, 65, 10133 Torino, ITALY, (Room ‘Procurement’) or remotely.”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): See internet address provided in section I.3).

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Corpo di revisione
Nome: General Court
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: See internet address provided in section I.3).
Fonte: OJS 2020/S 214-523184 (2020-10-27)
Informazioni complementari (2020-11-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“The objective of the requested service is to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of ETF activities in...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 214-523184

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.1.4)
Luogo del testo da modificare: Short description
Vecchio valore
Testo:
“The objective of the requested service is to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of ETF activities in Ukraine.”
Nuovo valore
Testo:
“The objective of the requested service is to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of ETF activities in Turkey.”
Fonte: OJS 2020/S 222-542064 (2020-11-09)
Avviso di aggiudicazione (2021-06-01)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome: European Training Foundation (ETF)

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“The objective of the requested service is to conclude a framework contract for services to support locally the implementation of ETF activities in...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 150 000 💰
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Turkey
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome):
“Composition of team proposed and division of tasks according to the roles and responsibilities requested”
Criterio di qualità (ponderazione): 30
Criterio di qualità (nome): Methodology proposed covering all points included under services A, B, C
Criterio di qualità (ponderazione): 25
Criterio di qualità (nome):
“Quality and efficiency of means proposed for translation of project documents with technical specialised terminology for events”
Criterio di qualità (ponderazione): 5
Prezzo (ponderazione): 40

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 214-523184

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: CON/20/ETF/0030
Titolo: Services to Support ETF Project Activities in Turkey
Data di stipula del contratto: 2021-03-25 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
Numero di offerte ricevute da PMI: 6
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti di Stati non membri dell'Unione europea: 3
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 6
Nome e indirizzo del contraente
Nome: GATA Havacilik Turizm Seyaht LTD.Şti. (GATA Tours)
Città postale: Ankara
Paese: Turchia 🇹🇷
Regione: Türkiye 🏙️
URL: https://gata.com.tr 🌏
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 150 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 150 000 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2021/S 109-286282 (2021-06-01)