Procedura aperta n. 38/2020

Città di Torino — Area Appalti ed Economato — Servizio Affari Generali Normative Forniture e Servizi

Servizio triennale manutenzione veicoli 2021/2022/2023.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-08. L'appalto è stato pubblicato su 2020-07-13.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-07-13 Avviso di gara
2021-02-19 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-07-13)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Città di Torino — Area appalti ed economato — servizio Affari generali normative forniture e servizi”
Indirizzo postale: piazza Palazzo di Città 1
Città postale: Torino
Codice postale: 10122
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: dott.ssa Adele Settimo
Telefono: +39 011/01122377 📞
E-mail: adele.settimo@comune.torino.it 📧
Regione: Torino 🏙️
URL: https://gare.comune.torino.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.comune.torino.it/appalti 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://gare.comune.torino.it 🌏
Ulteriori informazioni possono essere ottenute da
Nome:
“Città di Torino — divisione Patrimonio, partecipate, facility e sport area facility management — servizio Autorimesse”
Indirizzo postale: via Ponchielli 64/66
Città postale: Torino
Codice postale: 10152
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Ettore Vernetti
Telefono: +39 011/01134128 📞
E-mail: ettore.vernetti@comune.torino.it 📧
Regione: Torino 🏙️
URL: https://gare.comune.torino.it 🌏
URL dell'acquirente: www.comune.torino.it/appalti/ 🌏
Comunicazione
URL di partecipazione: https://gare.comune.torino.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Procedura aperta n. 38/2020 38/2020
Prodotti/servizi: Servizi di riparazione di automobili 📦
Breve descrizione: Servizio triennale manutenzione veicoli 2021/2022/2023.
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 1 219 200 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 12
Ambito di applicazione dell'appalto
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di aggiudicare gli appalti combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:
“Ogni operatore economico ha la facoltà di partecipare a uno o più lotti e aggiudicarsi più lotti ad esclusione dei lotti riguardanti la stessa tipologia di...”    Mostra di più

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. A(1)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di riparazione di automobili 📦
Luogo di esecuzione: Torino 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino.
Descrizione dell'appalto: Riparazioni meccaniche A. CIG: 834177065E.
Criteri di assegnazione
Prezzo
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 171 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 36
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo
Descrizione
Descrizione dei rinnovi: Art. 4.2 del disciplinare.

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. B(2)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Riparazioni meccaniche B. CIG: 8341795AFE.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 171 000 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. C(3)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Denominazione Riparazioni veicoli commerciali e industriali. CIG: 8341810760.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 150 000 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. D(4)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di riparazione di carrozzerie per veicoli 📦
Descrizione dell'appalto: Riparazioni carrozzeria (A). CIG: 834190883F.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 105 000 💰

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. E(5)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Riparazioni Carrozzeria (B). CIG: 834194679B.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 105 000 💰

6️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. F(6)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 6
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di riparazione di pneumatici, compreso il montaggio e l'equilibratura 📦
Descrizione dell'appalto: Riparazioni e sostituzione pneumatici. CIG: 83419570B1.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 120 000 💰

7️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. G(7)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 7
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di riparazione di motocicli 📦
Descrizione dell'appalto: Riparazione motocicli e ciclomotori. CIG: 8342652E35.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 84 000 💰

8️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. H(9)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 8
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di ispezione e collaudo tecnici 📦
Descrizione dell'appalto: Revisione m.c.t.c. e collaudo bombole gas. CIG: 83426615A5.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 120 000 💰

9️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. I(10)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 9
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Parti di ricambio per veicoli per trasporto merci, furgoni e automobili 📦
Descrizione dell'appalto: Fornitura di ricambi. CIG: 8342671DE3.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 93 000 💰

1️⃣0️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. L(11)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 10
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di manutenzione di camion 📦
Descrizione dell'appalto:
“Riparazione gru e cestelli porta operatore – verifiche periodiche. CIG: 8342745AF5.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 23 100 💰

1️⃣1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. M(12)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 11
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di manutenzione e riparazione di parti specifiche di veicoli 📦
Descrizione dell'appalto: Riparazione e trasporto carrelli elevatori. CIG: 83427520BF.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 23 100 💰

1️⃣2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. N(14)
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 12
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Autolavaggio e servizi affini 📦
Descrizione dell'appalto: Lavaggio veicoli. CIG: 83428219AD.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 54 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
“Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: art. 7 del capitolato.”
Capacità tecnica e professionale
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
“Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: art. 7 del capitolato.”
Condizioni di partecipazione
Condizioni di partecipazione (capacità tecnica e professionale): Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: art. 7 del capitolato.
Informazioni su una particolare professione
Riservato a una particolare professione

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-09-08 09:30 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-09-09 09:30 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Torino, Sala Gare Telematiche, piazza Palazzo di Città 1, piano terra.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Gli interessati dovranno formulare l’offerta sulla piattaforma di negoziazione telematica: https://gare.comune.torino.it/ entro le ore 9:30:00 dell'8.9.2020...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: via Confienza 10
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/5576411 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Indirizzo postale: via Confienza 10
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/5576411 📞
Fonte: OJS 2020/S 134-330162 (2020-07-13)
Avviso di aggiudicazione (2021-02-19)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Città di Torino – area Appalti ed economato — servizio Affari generali normative forniture e servizi”
Persona di contatto: dott. Fabio Luigi Fini
Telefono: +39 011/01122962 📞
E-mail: fabioluigi.fini@comune.torino.it 📧

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione: Servizio triennale manutenzione veicoli 2021/2022/2023
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 1 219 200 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. A (1)
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Torino
Descrizione dell'appalto: Riparazioni meccaniche A. CIG: 834177065E
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. B (2)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Riparazioni meccaniche B. CIG: 8341795AFE
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. C (3)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Denominazione riparazioni veicoli commerciali e Industriali. CIG: 8341810760
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. D (4)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Riparazioni carrozzeria (A). CIG: 834190883F
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. E (5)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Riparazioni carrozzeria (B). CIG: 834194679B
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. F (6)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Riparazioni e sostituzione pneumatici. CIG: 83419570B1
Descrizione dell'appalto: Riparazione motocicli e ciclomotori. CIG: 8342652E35
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. H (9)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Revisione MCTC e collaudo bombole gas. CIG: 83426615A5
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. I (10)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Fornitura di ricambi. CIG: 8342671DE3
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. L (11)
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Riparazione gru e cestelli porta operatore – verifiche periodiche. CIG: 8342745AF5”
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. M (12)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Riparazione e trasporto carrelli elevatori. CIG: 83427520BF
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lotto n. N (14)
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Lavaggio veicoli. CIG: 83428219AD

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 134-330162

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 38/2020
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: Lotto n. A(1)
Data di stipula del contratto: 2020-10-12 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Bombara autoriparazioni di Avellino Salvatore
Indirizzo postale: via Amalia Guglielminetti 29/E
Città postale: Torino
Codice postale: 10136
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 011/322586 📞
E-mail: info@autobombara.com 📧
Fax: +39 011/322586 📠
Regione: Torino 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 171 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 171 000 💰

2️⃣
Numero di contratto: 2
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: Lotto n. B(2)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Carrozzeria poliziano di Tavernese Enrico
Indirizzo postale: via Poliziano 41/A
Codice postale: 10153
Telefono: +39 011/855686 📞
E-mail: info@carrozzeriapoliziano.it 📧
Fax: +39 011/2406434 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 171 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 171 000 💰

3️⃣
Numero di contratto: 3
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Lotto n. C(3)
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Autoriparazioni Natale srl
Indirizzo postale: via Lurisia 4
Codice postale: 10141
Telefono: +39 011/9539809 📞
E-mail: infonatale@libero.it 📧
Fax: +39 011/9507394 📠
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 150 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 150 000 💰

4️⃣
Numero di contratto: 4
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: Lotto n. D (4)
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Belron Italia SpA
Indirizzo postale: via Caldera 21
Città postale: Milano
Codice postale: 20153
Telefono: +39 02/409521 📞
E-mail: amministrazione@carglass.it 📧
Fax: +39 02/40952199 📠
Regione: Milano 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 105 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 105 000 💰

5️⃣
Numero di contratto: 5
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: Lotto n. E (5)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Carrozzeria Poliziano di Tavernese Enrico
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 105 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 105 000 💰

6️⃣
Numero di contratto: 6
Numero di identificazione del lotto: 6
Titolo: Lotto n. F (6)
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Ruote & Motori srls
Indirizzo postale: via del Caravaggio 3
Codice postale: 20144
Telefono: +39 011/19503063 📞
E-mail: info.ruotemotori@gmail.com 📧
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 120 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 120 000 💰

7️⃣
Numero di contratto: 7
Numero di identificazione del lotto: 7
Titolo: Lotto n. G (7)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: AGEA snc di Martinelli Alberto & C.
Indirizzo postale: via Bologna 87
Codice postale: 10151
Telefono: +39 011/2482357 📞
E-mail: info@martinellimoto.com 📧
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 84 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 84 000 💰

8️⃣
Numero di contratto: 8
Numero di identificazione del lotto: 8
Titolo: Lotto n. H (9)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Villa snc di Villa Rag. Ivano & C.
Indirizzo postale: via Tommaso Agudio 42
Codice postale: 10132
Telefono: +39 011/8990326 📞
E-mail: villaroberta@sermetra.it 📧
Fax: +39 011/8981625 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 120 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 120 000 💰

9️⃣
Numero di contratto: 9
Numero di identificazione del lotto: 9
Titolo: Lotto n. I (10)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Consorzio Parts & Services
Indirizzo postale: via Pollenza 28
Città postale: Roma
Codice postale: 00156
Telefono: +39 06/92917500 📞
E-mail: ufficio-gare@parts-services.it 📧
Fax: +39 06/23327174 📠
Regione: Roma 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 93 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 93 000 💰

1️⃣0️⃣
Numero di contratto: 10
Numero di identificazione del lotto: 10
Titolo: Lotto n. L (11)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Savis Service srl
Indirizzo postale: corso Umbria 35
Città postale: San Mauro Torinese
Codice postale: 10099
Telefono: +39 011/2237049 📞
E-mail: info@savisservice.it 📧
Fax: +39 011/19666842 📠
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 23 100 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 23 100 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato

1️⃣1️⃣
Numero di contratto: 11
Numero di identificazione del lotto: 11
Titolo: Lotto n. M (12)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Movincar SpA
Indirizzo postale: corso Sommeiller 32
Codice postale: 10128
Telefono: +39 011/9911754 📞
E-mail: ferrando@gruppomovincar.com 📧
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 23 100 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 23 100 💰

1️⃣2️⃣
Numero di contratto: 12
Numero di identificazione del lotto: 12
Titolo: Lotto n. N (14)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Autolavaggio super rapido Lesna sas di Marello Giulio & C.
Indirizzo postale: via Monginevro 254
Codice postale: 10142
Telefono: +39 3383143161 📞
E-mail: giuliomarello2011@gmail.com 📧
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 54 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 54 000 💰
Fonte: OJS 2021/S 038-095604 (2021-02-19)