Procedura aperta, articolata in due lotti, avente ad oggetto la fornitura e allestimento di mezzi mobili Ka-Sat & Field Editing

RAI — Radiotelevisione Italiana

Fornitura e allestimento di mezzi mobili Ka-Sat & field editing in 2 lotti:
— lotto n. 1 — allestimento elettromeccanico di n. 7 automezzi Ka-Sat di proprietà RAI attraverso l’esecuzione delle prestazioni da realizzare presso i locali del fornitore aggiudicatario e/o di terzi indicate nel capitolato tecnico lotto 1,
— lotto n. 2 — fornitura di n. 2 automezzi attrezzati con un insieme di sistemi atti a predisporre la ripresa live con relativo editing e trasferimento tramite tecnologia KA-SAT, con la fornitura e l’esecuzione di tutto quanto necessario al corretto funzionamento di ciascun mezzo mobile che deve essere costituito come da capitolato tecnico lotto 2. Per entrambi i lotti ciascun mezzo alla consegna deve essere in condizioni di perfetto funzionamento, configurato e pronto a circolare. Le forniture, le installazioni, le configurazioni, gli impianti da realizzare ed i cablaggi di tutti gli apparati sono dettagliatamente descritti nel rispettivo capitolato tecnico con allegati.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-11-11. L'appalto è stato pubblicato su 2020-10-12.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Broadcast Solutions Srl

Chi?

• RAI — Radiotelevisione Italiana

Cosa?

Dove?

• Lazio › Roma

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-10-12	Avviso di gara
2021-05-05	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2020-10-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Apparecchiature per produzioni radiotelevisive
Numero di riferimento: 7905628
Breve descrizione:

Fornitura e allestimento di mezzi mobili Ka-Sat & field editing in 2 lotti: — lotto n. 1 — allestimento elettromeccanico di n. 7 automezzi Ka-Sat di proprietà RAI attraverso l’esecuzione delle prestazioni da realizzare presso i locali del fornitore aggiudicatario e/o di terzi indicate nel capitolato tecnico lotto 1, — lotto n. 2 — fornitura di n. 2 automezzi attrezzati con un insieme di sistemi atti a predisporre la ripresa live con relativo editing e trasferimento tramite tecnologia KA-SAT, con la fornitura e l’esecuzione di tutto quanto necessario al corretto funzionamento di ciascun mezzo mobile che deve essere costituito come da capitolato tecnico lotto 2. Per entrambi i lotti ciascun mezzo alla consegna deve essere in condizioni di perfetto funzionamento, configurato e pronto a circolare. Le forniture, le installazioni, le configurazioni, gli impianti da realizzare ed i cablaggi di tutti gli apparati sono dettagliatamente descritti nel rispettivo capitolato tecnico con allegati.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Apparecchiature per produzioni radiotelevisive 📦
Codice CPV supplementare: Apparecchiature per produzioni radiotelevisive 📦
Autoveicoli per usi speciali 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: RAI — Radiotelevisione italiana
Indirizzo postale: viale Mazzini 14
Codice postale: 00195
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.rai.it 🌏
E-mail: portaleacquistirai@jaggaer.com 📧
URL dei documenti: http://www.portaleacquisti.rai.it 🌏
URL per la partecipazione: http://www.portaleacquisti.rai.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-10-12 📅
Termine di presentazione: 2020-11-11 📅
Data di pubblicazione: 2020-10-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 202-488203
Numero GU-S: 202
Informazioni aggiuntive

Sarà consentita la partecipazione di un rappresentante per ogni Impresa offerente, come meglio specificato nel disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Fornitura e allestimento di mezzi mobili Ka-Sat & field editing in 2 lotti:

— lotto n. 1 — allestimento elettromeccanico di n. 7 automezzi Ka-Sat di proprietà RAI attraverso l’esecuzione delle prestazioni da realizzare presso i locali del fornitore aggiudicatario e/o di terzi indicate nel capitolato tecnico lotto 1,

— lotto n. 2 — fornitura di n. 2 automezzi attrezzati con un insieme di sistemi atti a predisporre la ripresa live con relativo editing e trasferimento tramite tecnologia KA-SAT, con la fornitura e l’esecuzione di tutto quanto necessario al corretto funzionamento di ciascun mezzo mobile che deve essere costituito come da capitolato tecnico lotto 2. Per entrambi i lotti ciascun mezzo alla consegna deve essere in condizioni di perfetto funzionamento, configurato e pronto a circolare. Le forniture, le installazioni, le configurazioni, gli impianti da realizzare ed i cablaggi di tutti gli apparati sono dettagliatamente descritti nel rispettivo capitolato tecnico con allegati.

Valore totale stimato: 390 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Numero massimo di lotti per offerente: 2
Denominazione del lotto: Allestimento di automezzi RAI di trasmissione leggeri Ka-Sat & Field Editing.
Numero del lotto: 1 - C.I.G. 846715662B
Breve descrizione:

Allestimento elettromeccanico di n. 7 automezzi Ka-Sat di proprietà RAI attraverso l’esecuzione delle seguenti prestazioni da realizzare presso i locali del fornitore:

— predisposizione degli elaborati grafici esecutivi inerenti agli impianti elettrici e meccanici, nonché alle strutture dei telai da realizzare, comprensivi di tutta la documentazione indicata nel capitolato tecnico, redatta, timbrata e firmata da professionista abilitato a norma di legge,

— lavorazioni meccaniche sulle carrozzerie con fornitura ed installazione degli impianti di condizionamento, dell’impianto elettrico e di tutti gli impianti ausiliari descritti nel capitolato tecnico,

— realizzazione dell'installazione delle apparecchiature di fornitura rai e dei cablaggi elettrici e audio/video/dati (cd. cablaggio strutturato). È inclusa la fornitura ed installazione di tutti i cavi, i patch panel e gli accessori necessari per realizzare il suddetto cablaggio,

— marcatura CE dell'automezzo nel suo complesso e consegna a RAI del relativo fascicolo tecnico,

— gestione, presso la motorizzazione civile, di tutte le pratiche finalizzate all'omologazione, all'immatricolazione e all'iscrizione al PRA, laddove l'autoveicolo allestito dovesse classificarsi come «automezzo speciale», compresa la parte progettuale con i relativi elaborati grafici, al fine di consegnare a RAI l'automezzo attrezzato in regola e pronto a circolare,

— predisposizione e consegna della documentazione finale costituita da supporti cartacei e multimediali come specificata nel capitolato tecnico.

Il minor prezzo sarà determinato dalla sommatoria moltiplicata per 7 (sette) dei seguenti prezzi unitari:

1) il prezzo unitario scontato risultante dall’applicazione dello sconto S1% offerto applicato all’importo di 18 800 EUR per le le prestazioni da sottoporre a ribasso;

2) il prezzo unitario di 11 200 EUR per il costo relativo alla manodopera non sottoposto a ribasso. Il costo complessivo relativo alla manodopera per allestimenti strutturali ed impianti, non sottoposto a ribasso, è pari a 78 400 EUR.

Valore stimato al netto dell'IVA: 210 000 EUR 💰
Durata: 7 mesi
Denominazione del lotto: Fornitura e allestimento di mezzi mobili attrezzati Ka-Sat & Field Editing.
Numero del lotto: 2 - C.I.G. 84671576FE
Breve descrizione:

Fornitura di n. 2 automezzi satellitari attrezzati ka-sat, ciascuno costituito come segue: (fornitura a carico dell’aggiudicatario) n. 1 autoveicolo e n. 1 sistema di trasmissione; (fornitura a carico di RAI ed installazione a carico dell’aggiudicatario) n. 1 sistema di ripresa, n. 1 sistema di editing, n. 1 sistema di codifica e trasferimento, n. 1 sistema di monitoria e controllo di fornitura RAI. L’aggiudicatario è tenuto ad eseguire per ciascun automezzo, presso la propria sede, le seguenti prestazioni:

— lavorazioni meccaniche sulle carrozzerie con fornitura, realizzazione ed installazione degli impianti di condizionamento, elettrico e segnali descritti nel capitolato tecnico nonché delle opere complementari non espressamente previste nel capitolato tecnico, ma necessarie per la sua realizzazione,

— realizzazione dell'installazione e del cablaggio delle apparecchiature di fornitura RAI all'interno di ciascun mezzo. È inclusa la fornitura ed installazione di tutti i cavi, i patch panel ed i relativi accessori necessari per realizzare il suddetto cablaggio,

Il minor prezzo sarà determinato dalla sommatoria moltiplicata per 2 (due) dei due seguenti prezzi unitari: il prezzo unitario scontato risultante dall’applicazione dello sconto S2% offerto applicato all’importo di 73 000 EUR per le le prestazioni da sottoporre a ribasso; il prezzo unitario di 17 000 EUR per il costo relativo alla manodopera non sottoposto a ribasso. Il costo complessivo relativo alla manodopera per allestimenti strutturali ed impianti, non sottoposto a ribasso, è pari a 34 000 EUR.

Valore stimato al netto dell'IVA: 180 000 EUR 💰
Durata: 8 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Il luogo di consegna ed esecuzione è presso la sede dell’aggiudicatario.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Procedura accelerata:

Si applica la riduzione dei termini procedimentali prevista dall’art. 8, prevista dall’art. 8, comma 1, lett. c), della legge del 11.9.2020, n. 120, in conformità al disposto dell’art. 2, comma 2, della medesima legge.

Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-11-12 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Le sedute si terranno in videostreaming, con modalità che saranno comunicate ai concorrenti, tramite l’area messaggi del portale Acquisti RAI, allo scadere del termine per la presentazione delle offerte.
Informazioni aggiuntive:

Sarà consentita la partecipazione di un rappresentante per ogni Impresa offerente, come meglio specificato nel disciplinare di gara.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.rai.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.portaleacquisti.rai.it 🌏
URL dei documenti: http://www.portaleacquisti.rai.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Determinazione di contrarre A/D/5226/P del 7/10/2020. Il responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 31 del D.Lgs. n. 50/2016, è Fabiana Sebastiani. L’intera procedura viene espletata in modalità telematica ai sensi del D.Lgs. 50/2016 sul portale Acquisti RAI: https://www.portaleacquisti.rai.it (di seguito «portale»). Sul portale, nell’area dedicata alla presente procedura, è disponibile la documentazione ufficiale di gara. Informazioni e chiarimenti possono essere richiesti entro e non oltre il 3.11.2020 ore 23:59, utilizzando l’area Messaggi della RdO on line. Le risposte ai chiarimenti saranno pubblicate sul portale. Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara, nel rispetto delle condizioni previste nella documentazione di gara, tutti gli operatori economici di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016 per i quali non sussistono:

i) i motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016, come modificato dalla L. n. 120/2020;

ii) le condizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter del D.Lgs. n. 165/2001;

iii) ulteriori divieti a contrarre con la PA, il tutto secondo quanto specificato negli atti di gara. Il ricorso al subappalto è ammesso alle condizioni e nei limiti previsti dall’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016. RAI si riserva di procedere all’aggiudicazione separata dei singoli lotti. A ciascun concorrente è consentito aggiudicarsi uno o più lotti. Si applica la riduzione dei termini procedimentali prevista dall’art. 8, prevista dall’art. 8, comma 1, lett. c), della legge del 11.9.2020, n. 120, in conformità al disposto dell’art. 2, comma 2, della medesima legge. Si rinvia al disciplinare di gara e documenti allegati o ivi richiamati per tutto quanto concerne la presente procedura.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR territorialmente competente ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

— ricorsi avverso il presente bando di gara possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando,

— ricorsi avverso le eventuali esclusioni possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di esclusione dalla gara,

— ricorsi avverso il provvedimento di aggiudicazione possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione.

Fonte: OJS 2020/S 202-488203 (2020-10-12)

Avviso di aggiudicazione (2021-05-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Fornitura e allestimento di mezzi mobili Ka-Sat & field editing in due lotti: — lotto n. 1 — Allestimento elettromeccanico di n. sette automezzi Ka-Sat di proprietà Rai attraverso l’esecuzione delle prestazioni da realizzare presso i locali del fornitore aggiudicatario e/o di terzi indicate nel capitolato tecnico lotto 1, — lotto n. 2 — Fornitura di n. due automezzi attrezzati con un insieme di sistemi atti a predisporre la ripresa live con relativo editing e trasferimento tramite tecnologia KA-SAT, con la fornitura e l’esecuzione di tutto quanto necessario al corretto funzionamento di ciascun mezzo mobile che deve essere costituito come da capitolato tecnico lotto 2. Per entrambi i lotti ciascun mezzo alla consegna deve essere in condizioni di perfetto funzionamento, configurato e pronto a circolare. Le forniture, le installazioni, le configurazioni, gli impianti da realizzare ed i cablaggi di tutti gli apparati sono dettagliatamente descritti nel rispettivo capitolato tecnico comprensivo di allegati.

Valore totale dell'appalto: 303083.44 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Roma 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: RAI — Radiotelevisione Italiana

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-05-05 📅
Data di pubblicazione: 2021-05-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 090-232807
Si riferisce all'avviso: 2020/S 202-488203
Numero GU-S: 90
Informazioni aggiuntive

L'Aggiudicazione è a favore di Broadcast solutions srl per i seguenti importi: — 168 796,04 EUR per il lotto n. 1 — Allestimento di automezzi Rai di trasmissione leggeri Ka-Sat & Field Editing – CIG: 846715662B di cui 90 396,04 EUR per le prestazioni sottoposte a ribasso (forniture e servizi intellettuali) e 78 400 EUR quali costi della manodopera non sottoposti a ribasso al fine di salvaguardare i livelli retributivi del personale impiegato nell’appalto; — 134 287,4 EUR per il lotto n. 2 — Fornitura e allestimento di mezzi mobili attrezzati Ka-Sat & Field Editing – CIG: 84671576FE di cui 100 287,4 EUR per le prestazioni sottoposte a ribasso (forniture e servizi intellettuali) e 34 000 EUR quali costi della manodopera non sottoposti a ribasso al fine di salvaguardare i livelli retributivi del personale impiegato nell’appalto.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Fornitura e allestimento di mezzi mobili Ka-Sat & field editing in due lotti:

— lotto n. 1 — Allestimento elettromeccanico di n. sette automezzi Ka-Sat di proprietà Rai attraverso l’esecuzione delle prestazioni da realizzare presso i locali del fornitore aggiudicatario e/o di terzi indicate nel capitolato tecnico lotto 1,

— lotto n. 2 — Fornitura di n. due automezzi attrezzati con un insieme di sistemi atti a predisporre la ripresa live con relativo editing e trasferimento tramite tecnologia KA-SAT, con la fornitura e l’esecuzione di tutto quanto necessario al corretto funzionamento di ciascun mezzo mobile che deve essere costituito come da capitolato tecnico lotto 2. Per entrambi i lotti ciascun mezzo alla consegna deve essere in condizioni di perfetto funzionamento, configurato e pronto a circolare. Le forniture, le installazioni, le configurazioni, gli impianti da realizzare ed i cablaggi di tutti gli apparati sono dettagliatamente descritti nel rispettivo capitolato tecnico comprensivo di allegati.

Denominazione del lotto: Allestimento di automezzi Rai di trasmissione leggeri Ka-Sat & Field Editing
Breve descrizione:

Allestimento elettromeccanico di n. sette automezzi Ka-Sat di proprietà Rai attraverso l’esecuzione delle seguenti prestazioni da realizzare presso i locali del fornitore:

— predisposizione degli elaborati grafici esecutivi inerenti agli impianti elettrici e meccanici nonché alle strutture dei telai da realizzare, comprensivi di tutta la documentazione indicata nel capitolato tecnico, redatta, timbrata e firmata da professionista abilitato a norma di legge,

— realizzazione dell'installazione delle apparecchiature di fornitura Rai e dei cablaggi elettrici e audio/video/dati (cd. cablaggio strutturato). È inclusa la fornitura ed installazione di tutti i cavi, i patch panel e gli accessori necessari per realizzare il suddetto cablaggio,

— marcatura CE dell'automezzo nel suo complesso e consegna a Rai del relativo fascicolo tecnico,

— gestione, presso la motorizzazione civile, di tutte le pratiche finalizzate all'omologazione, all'immatricolazione e all'iscrizione al p.r.a., laddove l'autoveicolo allestito dovesse classificarsi come «automezzo speciale», compresa la parte progettuale con i relativi elaborati grafici, al fine di consegnare a rai l'automezzo attrezzato in regola e pronto a circolare,

Il minor prezzo sarà determinato dalla sommatoria moltiplicata per 7 (sette) dei seguenti prezzi unitari: 1) il prezzo unitario scontato risultante dall’applicazione dello sconto S1% offerto applicato all’importo di 18 800 EUR per le le prestazioni da sottoporre a ribasso;

Denominazione del lotto: Fornitura e allestimento di mezzi mobili attrezzati Ka-Sat & Field Editing
Breve descrizione:

Fornitura di n. due automezzi satellitari attrezzati ka-sat, ciascuno costituito come segue: (fornitura a carico dell’aggiudicatario) n. una autoveicolo e n. una sistema di trasmissione; (fornitura a carico di Rai ed installazione a carico dell’aggiudicatario) n. uno sistema di ripresa, n. uno sistema di editing, n. uno sistema di codifica e trasferimento, n. uno sistema di monitoria e controllo di fornitura Rai. L’aggiudicatario è tenuto ad eseguire per ciascun automezzo, presso la propria sede, le seguenti prestazioni:

— realizzazione dell'installazione e del cablaggio delle apparecchiature di fornitura Rai all'interno di ciascun mezzo. è inclusa la fornitura ed installazione di tutti i cavi, i patch panel ed i relativi accessori necessari per realizzare il suddetto cablaggio,

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-05-03 📅
Nome: Broadcast solutions srl
Città postale: Picenze di Barisciano AQ
Paese: Italia 🇮🇹
L’Aquila 🏙️
Valore totale dell'appalto: 168796.04 EUR 💰
134287.40 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.portaleacquisti.rai.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

L'Aggiudicazione è a favore di Broadcast solutions srl per i seguenti importi:

— 168 796,04 EUR per il lotto n. 1 — Allestimento di automezzi Rai di trasmissione leggeri Ka-Sat & Field Editing – CIG: 846715662B di cui 90 396,04 EUR per le prestazioni sottoposte a ribasso (forniture e servizi intellettuali) e 78 400 EUR quali costi della manodopera non sottoposti a ribasso al fine di salvaguardare i livelli retributivi del personale impiegato nell’appalto;

— 134 287,4 EUR per il lotto n. 2 — Fornitura e allestimento di mezzi mobili attrezzati Ka-Sat & Field Editing – CIG: 84671576FE di cui 100 287,4 EUR per le prestazioni sottoposte a ribasso (forniture e servizi intellettuali) e 34 000 EUR quali costi della manodopera non sottoposti a ribasso al fine di salvaguardare i livelli retributivi del personale impiegato nell’appalto.

Fonte: OJS 2021/S 090-232807 (2021-05-05)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature per radiodiffusione, televisione, comunicazione, telecomunicazione e affini (12 nuovi appalti)

Apparecchi trasmittenti per radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodiffusione e televisione (3)

Apparecchiature per radiotelediffusione

Apparecchiature per produzioni radiotelevisive