Proc. 716/2020 — Appalto di progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2-Linea RFI Sempione

Ferrovienord SpA

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2-Linea RFI Sempione.
L'importo dell'appalto è pari e 159 868 338,29 EUR ed è suddiviso come segue:
— 157 301 270,78 EUR relativi ai lavori (di cui 150 155 611,22 EUR a corpo e 7 145 659,56 EUR a misura),
— 1 312 322,25 EUR per oneri della sicurezza,
— 1 254 745,26 EUR per oneri di progettazione.
Il costo della manodopera compreso nell’importo dei lavori è pari a 28 665 291,27 EUR.
Le categorie e classifiche per lavori e per progettazione esecutiva, individuate ai sensi della normativa vigente alla data di pubblicazione del presente avviso, sono indicate nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2021-02-12. L'appalto è stato pubblicato su 2020-12-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Ferrovienord SpA

Cosa?

• Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune › Lavori di costruzione ferroviari

Dove?

• Lombardia › Milano
• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2020-12-14	Avviso di gara
2021-01-28	Informazioni complementari
2021-02-08	Informazioni complementari
2022-03-14	Avviso di aggiudicazione
2023-03-10	Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Avviso di gara (2020-12-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Lavori di costruzione ferroviari
Numero di riferimento: 85383537CA
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2-Linea RFI Sempione. L'importo dell'appalto è pari e 159 868 338,29 EUR ed è suddiviso come segue: — 157 301 270,78 EUR relativi ai lavori (di cui 150 155 611,22 EUR a corpo e 7 145 659,56 EUR a misura), — 1 312 322,25 EUR per oneri della sicurezza, — 1 254 745,26 EUR per oneri di progettazione. Il costo della manodopera compreso nell’importo dei lavori è pari a 28 665 291,27 EUR. Le categorie e classifiche per lavori e per progettazione esecutiva, individuate ai sensi della normativa vigente alla data di pubblicazione del presente avviso, sono indicate nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Lavori
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Lavori di costruzione ferroviari 📦
Codice CPV supplementare: Lavori di costruzione ferroviari 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Varese 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Ferrovienord SpA
Indirizzo postale: piazzale Cadorna 14
Codice postale: 20123
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti 🌏
E-mail: acquisti.lavori.fnm@legalmail.it 📧
Telefono: +39 0285114250 📞
Fax: +39 0285114621 📠
URL dei documenti: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/ 🌏
URL per la partecipazione: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-12-14 📅
Termine di presentazione: 2021-02-12 📅
Data di pubblicazione: 2020-12-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 247-614783
Numero GU-S: 247
Informazioni aggiuntive

1) la presente procedura di gara è esperita ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (di seguito «codice») e del D.P.R. n. 207/2010 — limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del codice — nei limiti delle disposizioni applicabili ai c.d. settori speciali, nonché degli ulteriori articoli di tali decreti di volta in volta espressamente citati nella documentazione di gara; 2) si segnala pertanto, anche ai sensi di comunicato del presidente ANAC del 4.5.2016, che l'ente aggiudicatore per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non opererà attraverso AVCPass; 3) la gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione «istruzioni e manuali» all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp Si precisa inoltre che l'abilitazione al portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente; 4) il criterio di aggiudicazione è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. n. 50/2016. Offerta tecnica: 70 punti; offerta economica: 30 punti. I sub criteri sono indicati nel disciplinare di gara; 5) è possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 gnc dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità «comunicazioni» della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara. Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato; 6) il presente bando non vincola in alcun modo la società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti; 7) qualora i dati oggetto di trattamento da parte della stazione appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la stazione appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex articolo 13 del regolamento generale sulla protezione dei dati, regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il «regolamento») in allegato al disciplinare di gara. Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: ing. Marco Mariani. Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: ing. Marco Mariani. Responsabile accesso agli atti: avv. Monica Giugliano.

Informazioni aggiuntive

1) la presente procedura di gara è esperita ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (di seguito «codice») e del D.P.R. n. 207/2010 — limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del codice — nei limiti delle disposizioni applicabili ai c.d. settori speciali, nonché degli ulteriori articoli di tali decreti di volta in volta espressamente citati nella documentazione di gara;

2) si segnala pertanto, anche ai sensi di comunicato del presidente ANAC del 4.5.2016, che l'ente aggiudicatore per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non opererà attraverso AVCPass;

3) la gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione «istruzioni e manuali» all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp

Si precisa inoltre che l'abilitazione al portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente;

4) il criterio di aggiudicazione è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. n. 50/2016. Offerta tecnica: 70 punti; offerta economica: 30 punti. I sub criteri sono indicati nel disciplinare di gara;

5) è possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 gnc dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità «comunicazioni» della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara.

Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato;

6) il presente bando non vincola in alcun modo la società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti;

7) qualora i dati oggetto di trattamento da parte della stazione appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la stazione appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex articolo 13 del regolamento generale sulla protezione dei dati, regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il «regolamento») in allegato al disciplinare di gara.

Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: ing. Marco Mariani.

Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: ing. Marco Mariani.

Responsabile accesso agli atti: avv. Monica Giugliano.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2-Linea RFI Sempione.

L'importo dell'appalto è pari e 159 868 338,29 EUR ed è suddiviso come segue:

— 157 301 270,78 EUR relativi ai lavori (di cui 150 155 611,22 EUR a corpo e 7 145 659,56 EUR a misura),

— 1 312 322,25 EUR per oneri della sicurezza,

— 1 254 745,26 EUR per oneri di progettazione.

Il costo della manodopera compreso nell’importo dei lavori è pari a 28 665 291,27 EUR.

Le categorie e classifiche per lavori e per progettazione esecutiva, individuate ai sensi della normativa vigente alla data di pubblicazione del presente avviso, sono indicate nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Valore totale stimato: 159868338.29 EUR 💰
Breve descrizione:

L’intervento prevede il collegamento ferroviario tra il Terminal 2 dell’Aeroporto intercontinentale di Malpensa e la linea RFI del Sempione, per una lunghezza di circa 4,6 km di nuovo tracciato verso Gallarate oltre 1,1 km di raccordo verso Casorate Sempione.

L’intervento previsto è la prosecuzione del collegamento tra il Terminal 1 e il Terminal 2 di Malpensa e con il collegamento alla linea del Sempione e alla rete RFI si completa il sistema di accessibilità da nord a Malpensa.

Valore stimato al netto dell'IVA: 159868338.29 EUR 💰
Durata: 1141 giorni
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: — 80,000 M EUR, dal c.d. «Patto per la Lombardia» delib. CIPE n. 56/2016,— 63,402 M EUR, dall’UE «CEF — Connecting Europe Facility — 2019 CEF Transport Map call», — 55,937 M EUR, da ministero (legge del 27.12.2019, n. 160),— 11,000 M EUR, da Reg. Lomb. «Piano Marshall» di cui alla D.G.R. n. 3531 del 5.8.2020, come aggiornato dalla D.G.R. n. 3749 del 30.10.2020.

— 80,000 M EUR, dal c.d. «Patto per la Lombardia» delib. CIPE n. 56/2016,

— 63,402 M EUR, dall’UE «CEF — Connecting Europe Facility — 2019 CEF Transport Map call»,

— 55,937 M EUR, da ministero (legge del 27.12.2019, n. 160),

— 11,000 M EUR, da Reg. Lomb. «Piano Marshall» di cui alla D.G.R. n. 3531 del 5.8.2020, come aggiornato dalla D.G.R. n. 3749 del 30.10.2020.

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Area di Malpensa (Gallarate-Casorate Sempione)

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Elenco e breve descrizione delle condizioni:

a) possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. (da attestare con le modalità illustrate nel disciplinare di gara) disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

b) iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato, ovvero per società estere, iscrizione nel registro professionale dello Stato di residenza, per attività coerenti con quelle oggetto della procedura di gara.

Posizione economica e finanziaria:

Per la parte progettazione possesso dei requisiti indicati nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Capacità tecnica e professionale:

a) per quanto attiene all'attività di esecuzione dei lavori: possesso di attestazione, rilasciata da società organismo di attestazione (SOA) regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti la qualificazione per prestazioni di costruzione o di costruzione e progettazione, in categoria e classifica adeguata ai lavori da assumere (come indicate nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti);

b) per quanto attiene all'attività di progettazione: possesso dei requisiti indicati nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Si rimanda al disciplinare di gara..
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: L’intervento è finanziato con fondi regionali-ministeriali ed europei.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si rimanda al disciplinare di gara.

Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 12:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2021-02-15 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Modalità videoconferenza (come indicato nel disciplinare di gara).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Sarah Laquagni
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti 🌏
URL dei documenti: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/ 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

2) si segnala pertanto, anche ai sensi di comunicato del presidente ANAC del 4.5.2016, che l'ente aggiudicatore per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non opererà attraverso AVCPass;

3) la gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione «istruzioni e manuali» all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp

Si precisa inoltre che l'abilitazione al portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente;

4) il criterio di aggiudicazione è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. n. 50/2016. Offerta tecnica: 70 punti; offerta economica: 30 punti. I sub criteri sono indicati nel disciplinare di gara;

5) è possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 gnc dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità «comunicazioni» della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara.

Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato;

6) il presente bando non vincola in alcun modo la società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti;

7) qualora i dati oggetto di trattamento da parte della stazione appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la stazione appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex articolo 13 del regolamento generale sulla protezione dei dati, regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il «regolamento») in allegato al disciplinare di gara.

Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: ing. Marco Mariani.

Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: ing. Marco Mariani.

Responsabile accesso agli atti: avv. Monica Giugliano.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lombardia
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2020/S 247-614783 (2020-12-14)

Informazioni complementari (2021-01-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2 — linea RFI Sempione. L'importo dell'appalto è pari a 159 868 338,29 EUR ed è suddiviso come segue: — 157 301 270,78 EUR relativi ai lavori (di cui 150 155 611,22 EUR a corpo e 7 145 659,56 EUR a misura), — 1 312 322,25 EUR per oneri della sicurezza, — 1 254 745,26 EUR per oneri di progettazione. Il costo della manodopera compreso nell’importo dei lavori è pari a 28 665 291,27 EUR. Le categorie e classifiche per lavori e per progettazione esecutiva, individuate ai sensi della normativa vigente alla data di pubblicazione del presente avviso, sono indicate nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-01-28 📅
Termine di presentazione: 2021-03-16 📅
Data di pubblicazione: 2021-02-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 022-053758
Si riferisce all'avviso: 2020/S 247-614783
Numero GU-S: 22

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2 — linea RFI Sempione.

L'importo dell'appalto è pari a 159 868 338,29 EUR ed è suddiviso come segue:

Fonte: OJS 2021/S 022-053758 (2021-01-28)

Informazioni complementari (2021-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della «progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa terminal 2 — linea RFI Sempione». L'importo dell'appalto è pari e 159 868 338,29 EUR ed è suddiviso come segue: — 157 301 270,78 EUR relativi ai lavori (di cui 150 155 611,22 EUR a corpo, e 7 145 659,56 EUR a misura), — 1 312 322,25 EUR per oneri della sicurezza, — 1 254 745,26 EUR per oneri di progettazione. Il costo della manodopera compreso nell’importo dei lavori è pari a 28 665 291,27 EUR. Le categorie e classifiche per lavori e per progettazione esecutiva, individuate ai sensi della normativa vigente alla data di pubblicazione del presente avviso, sono indicate nel disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-02-08 📅
Data di pubblicazione: 2021-02-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 030-075300
Numero GU-S: 30
Informazioni aggiuntive

Si informa che sono stati modificati i requisiti di progettazione indicati nel disciplinare di gara come indicato nella «comunicazione rettifica disciplinare di gara — requisiti di progettazione» pubblicata nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della «progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori del collegamento ferroviario Malpensa terminal 2 — linea RFI Sempione».

— 157 301 270,78 EUR relativi ai lavori (di cui 150 155 611,22 EUR a corpo, e 7 145 659,56 EUR a misura),

Fonte: OJS 2021/S 030-075300 (2021-02-08)

Avviso di aggiudicazione (2022-03-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della Progettazione esecutiva e Realizzazione dei Lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2 - Linea RFI Sempione”. L'importo dell'Appalto è pari ed €. 159.868.338,29 ed è suddiviso come segue: - € 157.301.270,78 relativi ai lavori (di cui € 150.155.611,22 a corpo e € 7.145.659,56 a misura); - € 1.312.322,25 per oneri della sicurezza; - € 1.254.745,26 per oneri di progettazione. Il costo della manodopera compreso nell’importo dei lavori è pari a € 28.665.291,27. Le Categorie e classifiche per lavori e per progettazione esecutiva, individuate ai sensi della normativa vigente alla data di pubblicazione del presente avviso, sono indicate nel Disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti.

Valore totale dell'appalto: 128030290.27 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: FERROVIENORD S.p.A.
Indirizzo postale: PIAZZALE CADORNA 14
Città postale: Milano

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-03-14 📅
Data di pubblicazione: 2022-03-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 055-144693
Numero GU-S: 55
Informazioni aggiuntive

1) La presente procedura di gara è esperita ai sensi del D.lgs 50/2016 e s.m.i. (di seguito Codice) e del D.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del Codice – nei limiti delle disposizioni applicabili ai c.d. settori speciali, nonché degli ulteriori articoli di tali decreti di volta in volta espressamente citati nella documentazione di gara. 2) Si segnala pertanto, anche ai sensi di Comunicato del Presidente ANAC del 4/05/2016, che l'Ente Aggiudicatore per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non opererà attraverso AVCPass. 3) La gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti. Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione "istruzioni e manuali" all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp. Si precisa inoltre che l'abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente. 4) Il criterio di aggiudicazione è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. 50/16.Offerta tecnica: 70 punti; offerta economica: 30 punti. I sub criteri sono indicati nel Disciplinare di gara. 5) É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 g.n.c. dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità “Comunicazioni” della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara. Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato. 6) Il presente bando non vincola in alcun modo la Società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti. 7)Qualora i dati oggetto di trattamento da parte della Stazione Appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la Stazione Appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex Articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”) in allegato al Disciplinare di Gara. Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: Ing. Marco Mariani Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: Ing. Marco Mariani Responsabile accesso agli atti: Avv. Monica Giugliano

Informazioni aggiuntive

1) La presente procedura di gara è esperita ai sensi del D.lgs 50/2016 e s.m.i. (di seguito Codice) e del D.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del Codice – nei limiti delle disposizioni applicabili ai c.d. settori speciali, nonché degli ulteriori articoli di tali decreti di volta in volta espressamente citati nella documentazione di gara.

2) Si segnala pertanto, anche ai sensi di Comunicato del Presidente ANAC del 4/05/2016, che l'Ente Aggiudicatore per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non opererà attraverso AVCPass.

3) La gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti.

Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione "istruzioni e manuali" all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp.

Si precisa inoltre che l'abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente.

4) Il criterio di aggiudicazione è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. 50/16.Offerta tecnica: 70 punti; offerta economica: 30 punti. I sub criteri sono indicati nel Disciplinare di gara.

5) É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 g.n.c. dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità “Comunicazioni” della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara.

Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato.

6) Il presente bando non vincola in alcun modo la Società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti.

7)Qualora i dati oggetto di trattamento da parte della Stazione Appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la Stazione Appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex Articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”) in allegato al Disciplinare di Gara.

Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: Ing. Marco Mariani

Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: Ing. Marco Mariani

Responsabile accesso agli atti: Avv. Monica Giugliano

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto ha per oggetto l’affidamento della Progettazione esecutiva e Realizzazione dei Lavori del collegamento ferroviario Malpensa Terminal 2 - Linea RFI Sempione”.

L'importo dell'Appalto è pari ed €. 159.868.338,29 ed è suddiviso come segue:

- € 157.301.270,78 relativi ai lavori (di cui € 150.155.611,22 a corpo e € 7.145.659,56 a misura);

- € 1.312.322,25 per oneri della sicurezza;

- € 1.254.745,26 per oneri di progettazione.

Il costo della manodopera compreso nell’importo dei lavori è pari a € 28.665.291,27.

Le Categorie e classifiche per lavori e per progettazione esecutiva, individuate ai sensi della normativa vigente alla data di pubblicazione del presente avviso, sono indicate nel Disciplinare di gara disponibile nella piattaforma di e-Procurement, raggiungibile all’indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti.

L’intervento prevede il collegamento ferroviario tra il Terminal 2 dell’Aeroporto Intercontinentale di Malpensa e la linea RFI del Sempione, per una lunghezza di circa 4,6 km di nuovo tracciato verso Gallarate oltre 1,1 km di raccordo verso Casorate Sempione.

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: • 80,000 M€ dal cd "Patto per la Lombardia "delib. CIPE n. 56/2016;• 63,402 M€ dall’Un. Eur. “Cef ‐ Connecting Europe Facility ‐ 2019 Cef Transport Map call”;• 55,937 M€ da Ministero (Legge 27 dicembre 2019, n. 160;• 11,000 M€ da Reg. Lomb.“Piano Marshall” di cui alla D.G.R. n. 3531 del 05/08/2020, come aggiornato dalla D.G.R. n. 3749 del 30.10.20;

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta Tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-01-24 📅
Nome: S.a.l.c. spa
Numero di registrazione nazionale: 01864090673
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Nome: Valsecchi armamento ferroviario srl
Numero di registrazione nazionale: 01360100133
Città postale: Merone
Codice postale: 22046
Paese: Como 🏙️
Valore totale dell'appalto: 128030290.27 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa Sarah Laquagni

Riferimento
Informazioni aggiuntive

2) Si segnala pertanto, anche ai sensi di Comunicato del Presidente ANAC del 4/05/2016, che l'Ente Aggiudicatore per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non opererà attraverso AVCPass.

3) La gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti.

Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione "istruzioni e manuali" all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp.

Si precisa inoltre che l'abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente.

4) Il criterio di aggiudicazione è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. 50/16.Offerta tecnica: 70 punti; offerta economica: 30 punti. I sub criteri sono indicati nel Disciplinare di gara.

5) É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 g.n.c. dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità “Comunicazioni” della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara.

Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato.

6) Il presente bando non vincola in alcun modo la Società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti.

7)Qualora i dati oggetto di trattamento da parte della Stazione Appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la Stazione Appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex Articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”) in allegato al Disciplinare di Gara.

Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: Ing. Marco Mariani

Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: Ing. Marco Mariani

Responsabile accesso agli atti: Avv. Monica Giugliano

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.a.r. lombardia
Città postale: Milano
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tar lombardia
Fonte: OJS 2022/S 055-144693 (2022-03-14)

Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità (2023-03-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 128030290.27 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Modifica di un contratto/una concessione durante il periodo di validità

Procedura
Criteri di assegnazione
Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2023-03-10 📅
Data di pubblicazione: 2023-03-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2023/S 053-156910
Si riferisce all'avviso: 2022/S 055-144693
Numero GU-S: 53

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L’importo del contratto d’appalto è pari ad €. 128.030.290,27= (euro centoventottomilionizerotrentamiladuecentonovanta/27), al netto del ribasso offerto in sede di gara del 20,08% (ventivirgolazerootto), oltre IVA, suddiviso come di seguito indicato:

• € 125.715.175,61 per l’esecuzione dei lavori (di cui €. 120.004.364,49 a corpo e €. 5.710.811,12 a misura);

• € 1.312.322,25 quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso;

• € 1.002.792,41 quali oneri di progettazione.

Durata: 938 giorni

Aggiudicazione del contratto
Nome: S.A.L.C. SPA - VIA ENRICO FORLANINI 23 - MILANO
VALSECCHI ARMAMENTO FERROVIARIO SRL - VIA NUOVA VALLASSINA 5/3 - 22046 MERONE CO
Città postale: Como

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa Sarah Cristina Laquagni

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

TAR Lombardia

Milano

Italia

Fonte: OJS 2023/S 053-156910 (2023-03-10)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Lavori di costruzione (>20 nuovi appalti)

Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile (>20)

Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento (>20)

Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune (1)

Lavori di costruzione ferroviari (1)