Open Procedure for the Conclusion of a Maximum of two ‘framework agreements’, Lasting No 48 Months, for the Supply of Clothing and Equipment Materials

Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale

Supply of clothing and equipment materials.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-09-07. L'appalto è stato pubblicato su 2020-06-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-06-16 Avviso di gara
2021-02-20 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-06-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori
Breve descrizione: Supply of clothing and equipment materials.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori 📦
Codice CPV supplementare: Guanti 📦
Fondine 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Italia 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Centro Unico Contrattuale
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Codice postale: 00197
Città postale: Roma
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/accordi-quadro-per-la-fornitura-di-materiali-di-vestiario-ed-equipaggiamento 🌏
URL per la partecipazione: http://www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2020-06-16 📅
Termine di presentazione: 2020-09-07 📅
Data di pubblicazione: 2020-06-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2020/S 118-285936
Numero GU-S: 118
Informazioni aggiuntive
(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorised — pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 410 R.U.A. on 8 April 2020. (b) The tender specification, which contains all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft framework agreement are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it in the ‘administration’ section. transparent, sub-section calls for tenders and contracts, at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/accordi-quadro-per-la-fornitura-di-materiali-di-vestiario-ed-equipaggiamento And on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the supply of clothing and equipment materials — initiative number/code: 2587853 accessible from the ‘other tenders’ subfolder). (c) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference. (d) The race number attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 7742147. (e) This invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 16 June 2020. (f) Pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender. (g) The head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. (h) The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 3 946 430 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 2
Numero massimo di lotti per offerente: 1
Denominazione del lotto: Leather Gloves — C.I.G. 8275704EF8 — C.U.P. D59E19002020001
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Black leather gloves: the administration will be able to commission the contractor, during the period of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity equal to pa. 40 000 artefacts, of which No 9 600 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a pair of black leather gloves: EUR 17.38 excluding VAT.
Reinforced palm leather gloves for harsh climates: the administration will be able to commission the contractor, during the term of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity equal to pa. 6 000 artifacts, of which No 1 440 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a pair of black leather gloves: EUR 20.58 excluding VAT.
Presumed amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total amount estimated at EUR 818 680.00 excluding VAT, of which EUR 196 483.20 excluding VAT for the first implementation contract, for the supply of pa. 9 600 leather and pa gloves. 1 440 leather gloves with reinforced palm.
Mostra di più
In order to participate in the tender for the lot in question, the economic operators, even if gathered, must necessarily possess:
— complete production cycle consisting of: cutting and packaging;
— certification of UNI EN ISO 9001: 2015 standards (accreditation sector EA 05), according to the provisions of para III.2.3) of this call,
— specific turnover: average turnover (excluding VAT) made in the 3-year period 2017-2019, for finished products similar to those in the contract, equal to at least EUR 196 483.20 (value relating to the first implementation contract).
Terms of preparation in a single installment (referring to the first implementation contract): within 90 days from the 11
Valore stimato al netto dell'IVA: 818 680 EUR 💰
Durata: 48 mesi
Denominazione del lotto: Accoutrements — C.I.G. 82757168E1 — C.U.P. D59E19002030001
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Bandolier: the administration may commission the contractor, during the period of the framework agreement (48 months), to supply a maximum presumed quantity equal to No 25 000 artifacts, of which No 6 000 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a bandolier: EUR 47.11 excluding VAT.
Summer leather belt: the administration will be able to commission the contractor, during the term of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity equal to 35 000 artifacts, of which No 8 400 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a leather belt: EUR 30.00 excluding VAT.
Cassette holster for Beretta Cougar 8000/PX4: the administration will be able to commission the contractor, during the period of the framework agreement (48 months), to supply a maximum presumed quantity equal to 5 000 artifacts, of which No 1 000 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a cassette holster: EUR 20.00 excluding VAT.
Under-jacket holster for beretta pistol mod. 92 SB: the administration may commission the contractor, in the period of the duration of the framework agreement (48 months), to supply a maximum presumed quantity equal to 35 000 artifacts, of which No 8 400 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a holster under jacket: EUR 20.00 excluding VAT.
Under-jacket holster for beretta cougar 8000/PX4 pistol: the administration will be able to commission the contractor, during the term of the framework agreement (48 months), to supply a maximum presumed quantity equal to No 5 000 artifacts, of which No 1 000 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Estimated amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total amount estimated at EUR 3 127 750.00 excluding VAT, of which EUR 742 660.00 excluding VAT relatively to the first implementation contract, for the supply of No 6 000 bandoliers, No 8 400 summer leather belts, No 1 000 drawer holsters for beretta cougar 8000/PX4: No 8 400 under jacket holsters for beretta pistol mod. 92 sb and No 1 000 holsters for beretta cougar 8 000/PX4 pistol
Mostra di più
— certification of UNI EN ISO 9001: 2015 standards (accreditation sector EA 05), according to the provisions of para III.2.3) of this call;
— specific turnover: average turnover (excluding VAT) made in the 3-year period 2017-2019, for finished products similar to those in the contract, equal to at least EUR 742 660.00 (value relating to the first implementation contract).
Terms of preparation in a single installment (referring to the first implementation contract): within 90 days from the eleventh day following the date of receipt of the communication of the approval of the negotiating act.
Valore stimato al netto dell'IVA: 3 127 750 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Delivery by the supplier, at the risk and expense, to the premises of the Carabinieri Department, in the manner agreed in the contract.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
All economic operators are allowed under art. 45 of Legislative Decree No 50/2016, including competitors specifically and temporarily grouped pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. (d) of Legislative Decree No 50/2016 and aggregations between companies participating in the network contract pursuant to art. 45, paragraph 2, lett. (f) of Legislative Decree No 50/2016, according to the procedures indicated in the tender specification.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Companies and/or groupings and/or networks specialised in the production of the products for which they ask to compete are eligible to participate. To this end, each competitor must declare/demonstrate possession of the following minimum requirements:
Mostra di più
(a) all the processing phases envisaged for each product as better specified in Annexes B-1 and B-2 to this announcement, as well as an overall organisation of the company which can be inferred from:
— descriptive list of the technical equipment owned pertaining to the products for which the company competes (as specified in the annexes to this announcement),
— production plants and labor force,
— daily production capacity referring to finished products similar to those of the contract, in line with the terms of preparation of the supply;
(b) certification certifying compliance with UNI EN ISO 9001-2015, currently valid, issued by an accredited body ACCREDIA or other body in mutual recognition, relating to the accreditation sector (EA 05) and verified and certified processes (indicated in the ‘purpose ‘Or’ field of application’) concerning the processing phase (s) carried out by the economic operator for the type (s) of products for which it is requested to participate or self-certification of the legal representative, drawn up pursuant to and for the effects of the DPR No 445/2000 and with the methods referred to in art. 38, paragraph 3 which certifies possession;
Mostra di più
(c) specific turnover: list of supplies, made in the 3-year period 2017-2019, relating to finished products similar to those for which participation is requested, whose annual average must be at least equal to the value of the first implementation contract net of VAT, as better indicated in the attachments. The list must contain a detailed indication of the type of products, invoiced amounts, dates of contracts and beneficiaries.
Mostra di più
The administration reserves the right to arrange technical inspections at competitors' offices, including secondary ones, to verify their technical capacity. The relative costs are borne by the competitor.
The minimum levels of technical and economic capacity are justified by the fact that the tender provides for the stipulation of framework agreements lasting 48 months, as well as by the objective complexity of the supplies (as regards the times of supply and delivery of the finished products, especially for the request of any ‘emergency 5
Mostra di più

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 17:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2020-09-08 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Electronic trading platform made available by Consip S.p.A. (as system manager), on the website www.acquistinretepa.it
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical proposal
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): 30

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
URL dei documenti: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/accordi-quadro-per-la-fornitura-di-materiali-di-vestiario-ed-equipaggiamento 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Direzione di Commissariao
Telefono: +39 0680982715/2889/2703 📞
Paese: Roma 🏙️
URL per la partecipazione: www.acquistinretepa.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
(a) The procurement procedures referred to in this announcement have been authorised — pursuant to art. 32, co. 2, of Legislative Decree No 50/2016 — with determines to contract No 410 R.U.A. on 8 April 2020.
(b) The tender specification, which contains all the conditions for participation, together with the relative annexes, the technical specifications and the draft framework agreement are available, together with this announcement, on the website www.carabinieri.it in the ‘administration’ section. transparent, sub-section calls for tenders and contracts, at the following URL: http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-appalto/accordi-quadro-per-la-fornitura-di-materiali-di-vestiario-ed-equipaggiamento
Mostra di più
And on the website www.acquistinretepa.it (initiative name: open procedure for the supply of clothing and equipment materials — initiative number/code: 2587853 accessible from the ‘other tenders’ subfolder).
(c) The D.U.V.R.I. has not been drawn up due to the absence of interference.
(d) The race number attributed to this procedure by the A.N.AC. is: 7742147.
(e) This invitation to tender was sent for publication in the G.U.U.E. to the Publications Office of the European Union on 16 June 2020.
(f) Pursuant to EC Regulation No 593 of 17 June 2008 of the European Parliament and of the Council, Italian law will be applied to the contractual obligations deriving from this tender.
(g) The head of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.
(h) The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Ufficio Approvvigionamenti
Indirizzo postale: Viale Romania No 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00197
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0680982269/2082 📞
E-mail: crm42527@pec.carabinieri.it 📧
Indirizzo Internet: http://www.carabinieri.it/Internet/ 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 days from notification or effective knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia 189
Telefono: +39 06328721 📞
Fax: +39 0632872310 📠
Fonte: OJS 2020/S 118-285936 (2020-06-16)
Avviso di aggiudicazione (2021-02-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 946 430 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45

Riferimento
Date
Data di invio: 2021-02-20 📅
Data di pubblicazione: 2021-02-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2021/S 039-096514
Si riferisce all'avviso: 2020/S 118-285936
Numero GU-S: 39
Informazioni aggiuntive
The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri. The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Denominazione del lotto: Leather Gloves – C.I.G. 8275704EF8 – C.U.P. D59E19002020001
Breve descrizione:
Black leather gloves: the administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity equal to pa 40 000 artifacts, of which No 9,600 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Leather gloves with reinforced palm for harsh climates: the administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply an assumed maximum quantity equal to pa. 6 000 artifacts, of which No 1 440 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Presumed amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total estimated amount of EUR 818 680.00 excluding VAT, of which EUR 196 483.20 excluding VAT relating to the first implementation contract, for the supply of pa. 9 600 gloves in leather and pa. 1 440 leather gloves with reinforced palm.
Mostra di più
To participate in the tender in relation to the lot in question, the participating economic operators, even if gathered, must necessarily possess:
— UNI EN ISO 9001: 2015 certification (EA 05 accreditation sector), according to the provisions of paragraph III.2.3) of this call;
— specific turnover: average turnover (excluding VAT) achieved in the 3-year period 2017-2019, for finished products similar to those under contract, equal to at least EUR 196 483.20 (value relating to the first implementation contract).
Terms of preparation in a single instalment (referring to the first implementation contract): within 90 days. from the eleventh day following the date of receipt of the communication of the approval of the negotiation deed.
Denominazione del lotto: Luggage – C.I.G. 82757168E1 – C.U.P. D59E19002030001
Breve descrizione:
Bandolier: the administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity equal to No 25,000 artifacts, of which No 6,000 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a shoulder bag: EUR 47.11 excluding VAT.
Summer leather belt: the administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity of No 35,000 artifacts, of which No 8,400 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Cassette holster for Beretta Cougar 8000/PX4: the administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity of No 5 000 artifacts, of which No 1 000 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of a boxed holster: EUR 20.00 excluding VAT.
Under jacket holster for beretta pistol mod. 92 SB: the administration may commission the contractor, during the duration of the framework agreement (48 months), to supply an assumed maximum quantity of no. 35 000 artifacts, of which n. 8,400 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Unit price of an under jacket holster: EUR 20.00 excluding VAT.
Under jacket holster for Beretta Cougar 8000/PX4 pistol: the Administration may commission the contractor, during the term of the framework agreement (48 months), to supply a presumed maximum quantity of No 5,000 artifacts, of which No 1,000 relating to the first implementation contract.
Mostra di più
Presumed amount: the maximum amount of supplies that can be commissioned to the contractor under this framework agreement cannot exceed the total estimated amount of EUR 3 127 750.00 excluding VAT, of which EUR 742 660.00 excluding VAT relating to to the first implementation contract, for the supply of No 6,000 bandoliers, No 8,400 summer leather belts, No 1,000 boxed holsters for Beretta Cougar 8000/PX4; n. 8,400 holsters for beretta pistol mod. 92 SB and No 1,000 under jacket holsters for Beretta Cougar 8000/PX4 pistol.
Mostra di più
— specific turnover: average turnover (excluding VAT) achieved in the 3-year period 2017-2019, for finished products similar to those under contract, equal to at least EUR 742 660.00 (value relating to the first implementation contract).
Terms of preparation in a single installment (referring to the first implementation contract): within 90 days. from the eleventh day following the date of receipt of the communication of the approval of the negotiation deed.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Delivery at the risk and expense of the supplier, on the premises at the Carabinieri Department, in the manner agreed in the contract.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2021-02-13 📅
Nome: SIM Italian Gloves S.r.l.
Indirizzo postale: Via XII Traversa Saggese, 1
Città postale: Afragola
Codice postale: 80021
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 08119106043 📞
E-mail: simitaliangloves@pec.it 📧
Paese: Napoli 🏙️
Valore totale dell'appalto: 796 520 EUR 💰
Nome: Radar Leather Division S.r.l.
Indirizzo postale: Via dei Rosai n. 7/11
Città postale: Fucecchio
Codice postale: 50054
Telefono: +39 057122047 📞
E-mail: info@pec.radar1957.it 📧
Paese: Firenze 🏙️
Valore totale dell'appalto: 2 993 150 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
1

Riferimento
Informazioni aggiuntive
The sole person in charge of the procedure is the pro-tempore Head of the Single Contractual Center of the General Command of the Carabinieri.
The Director of the execution of the contract is the pro-tempore Director of the Commissariat Directorate of the General Command of the Carabinieri.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Viale Romania n. 45
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 days from notification or from actual knowledge of the award, to appeal to the competent Regional Administrative Court of Lazio, Rome office.
Fonte: OJS 2021/S 039-096514 (2021-02-20)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Centro (IT) Lazio Roma
Fornitori:
RADAR Leather Division S.R.L. Radar Leather division SRL SIM Italian Gloves S.R.L. SIM Italian Gloves Srl
Prodotti/servizi:
Indumenti, calzature, articoli da viaggio... Indumenti speciali ed accessori Accessori di vestiario Guanti Bagagli, selleria, sacchi e borse Bagagli Portabottiglie e fondine Fondine