FWC for the Calibration Service of Instruments/Equipment Used in the JRC’s VELA Laboratory

European Commission, JRC — Joint Research Centre, JRC.C — Energy, Transport and Climate (Petten), JRC.C.4 — Sustainable Transpor

Due to the involvement of the Vehicle Emission Laboratory (VELA) in the market surveillance task established by Reg. 858/2018, there is the need to get the ISO17025 accreditation for specific tests. This will require periodic calibration of measuring equipment.
The objective of Lot 1 is to establish a framework contract for periodic calibration of different instruments used in the VELA and related to the measurement of vehicle exhaust emissions.
The objective of Lot 2 is to establish a framework contract for periodic calibration of different instruments used in the VELA and related to the measurement of electrical parameters (power, voltages, currents,...).
The objective of Lot 3 s to establish a framework contract for periodic calibration of different antennas and receivers used in the VELA in the context of testing campaigns for the assessment of radiated emissions and electromagnetic compatibility of electric vehicles.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2020-10-19. L'appalto è stato pubblicato su 2020-09-14.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2020-09-14 Avviso di gara
2020-10-12 Informazioni complementari
2021-04-08 Avviso di aggiudicazione
2021-04-27 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2020-09-14)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“European Commission, JRC — Joint Research Centre, JRC.C — Energy, Transport and Climate (Petten), JRC.C.4 — Sustainable Transport”
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Città postale: Ispra (VA)
Codice postale: I-21027
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: jrc-ispra-dir-c-procurement@ec.europa.eu 📧
Regione: Varese 🏙️
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6648 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6648 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“FWC for the Calibration Service of Instruments/Equipment Used in the JRC’s VELA Laboratory JRC/IPR/2020/OP/1558”
Prodotti/servizi: Servizi di calibratura 📦
Breve descrizione:
“Due to the involvement of the Vehicle Emission Laboratory (VELA) in the market surveillance task established by Reg. 858/2018, there is the need to get the...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 700 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per tutti i lotti

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Calibration of Exhaust Measuring Equipment
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di calibratura 📦
Luogo di esecuzione: Varese 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749,I-21027 Ispra (VA), IT.
Descrizione dell'appalto: Calibration of instruments/equipment for exhaust emission measurements.
Criteri di assegnazione
Prezzo
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 400 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 48
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: See internet address provided in section I.3).
Descrizione
Informazioni aggiuntive: See internet address provided in section I.3).

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Calibration of Electrical Power Equipment
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749,I-21027 Ispra (VA), IT
Descrizione dell'appalto: Calibration of instruments/equipment for electric power related measurements.
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 100 000 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Calibration of Antennas
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto: Calibration of electromagnetic receivers (antennas).
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 200 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: See internet address provided in section I.3).
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: See internet address provided in section I.3).

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 122-298260
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2020-10-19 16:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2020-10-20 10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Via Enrico Fermi 2749,I-21027 Ispra (VA), IT.
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): See internet address provided in section I.3).

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive
See internet address provided in section I.3).
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
E-mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: See internet address provided in Section I.3).
Fonte: OJS 2020/S 183-440968 (2020-09-14)
Informazioni complementari (2020-10-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Due to the involvement of the Vehicle Emission Laboratory (VELA) in the market surveillance task established by Reg. 858/2018, there is the need to get the...”    Mostra di più

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 183-440968

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Testo: Place: Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), IT.
Nuovo valore
Testo:
“Place: See the updated invitation letter in the procurement documents available under the Internet address in section I.3).”
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.2.3)
Luogo del testo da modificare: Place of performance
Vecchio valore
Testo: Via Enrico Fermi 2749,I-21027 Ispra (VA), IT.
Nuovo valore
Testo:
“The services will be performed mainly at the contractor's location (‘off-site’) unless the specific equipment is calibrated ‘on-site’ at the Joint Research...”    Mostra di più
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2020-10-19 📅
Nuovo valore
Data: 2020-11-09 📅
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2020-10-20 📅
Tempo: 10:00
Nuovo valore
Data: 2020-11-11 📅
Tempo: 11:00
Fonte: OJS 2020/S 202-486926 (2020-10-12)
Avviso di aggiudicazione (2021-04-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“Due to the involvement of the VELA laboratory in the market surveillance task established by Reg. 858/2018, there is the need to get the ISO17025...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 42975.24 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), Italy.
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea:
“Please consult the procurement documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6648”
Titolo: Calibration of Antennas.

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2020/S 183-440968

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 940834-IPR-2021
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“FWC for the Calibration Service of Instruments/Equipment Used in the JRC’s VELA Laboratory”
Data di stipula del contratto: 2021-03-17 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Numero di offerte ricevute da PMI: 0
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti di Stati non membri dell'Unione europea: 0
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 3
Nome e indirizzo del contraente
Nome: IDIADA Automotive Technology S.A.
Numero di registrazione nazionale: ES-A43581610
Città postale: Santa Oliva (Tarragona)
Paese: Spagna 🇪🇸
Regione: Tarragona 🏙️
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 100 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 20997.24 💰

2️⃣
Numero di contratto: 940836-IPR-2021
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: Calibration of Electromagnetic Receivers (Antennas)
Nome e indirizzo del contraente
Nome: TESEO SPA Techologie e sistemi elettronici ed ottici
Numero di registrazione nazionale: IT02245230012
Città postale: Torino
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Torino 🏙️
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 200 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 21 978 💰

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Codice postale: L-2925
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione:
“Please consult the procurement documents available at the address indicated in section I.3).”
Fonte: OJS 2021/S 073-184963 (2021-04-08)
Avviso di aggiudicazione (2021-04-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 215145.06 💰
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), ITALY.

Aggiudicazione del contratto
Numero di contratto: 940833-IPR-2021
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“FWC for the Calibration Service of Instruments/Equipment Used in the JRC’s VELA laboratory Lot 1 Calibration of Instruments/Equipment for Exhaust Emission...”    Mostra di più
Data di stipula del contratto: 2021-04-19 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 1
Nome e indirizzo del contraente
Nome: AVL Italia S.r.l.
Numero di registrazione nazionale: 02676930015
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 400 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 215145.06 💰
Fonte: OJS 2021/S 086-221285 (2021-04-27)